"对症发药"辞典での中国語の意味

中国語で对症发药の発音

对	症	发	药
duì	zhèng	fā	yào

中国語で对症发药はどんな意味ですか？

中国語辞典での对症发药の定義

次の薬物の根本原因のための症状のある薬。 適切な措置を取るためのエラーの欠点を表すメタファー

对症发药 针对病根下药。比喻针对缺点错误采取相应办法

对症发药の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对症发药を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对症发药の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对症发药»という単語です。

• 中国語: 对症发药
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sintomático y la medicina
• 中国語翻訳家 - 英語: Symptomatic and medicine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लक्षण और दवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أعراض و الطب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Симптомом и медицина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sintomático e medicina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঔপসর্গিক এবং ওষুধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Symptomatique et de la médecine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gejala dan ubat-ubatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Symptomatische und Medizin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 症候と医学
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증상 및 의학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gejala lan medicine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Triệu chứng và thuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிகுறி மருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्षणे आणि औषध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Semptomatik ve ilaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sintomatica e la medicina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Objawowe i medycyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Симптомом і медицина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Simptomatic si medicina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμπτωματική και της ιατρικής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Simptomaties en medisyne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Symtomatisk och medicin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Symptomatisk og medisin

«对症发药»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对症发药の使いかたを見つけましょう。对症发药に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 200 页

(刘绍棠《瓜棚柳巷》〉 1 .王揖唐与傅良佐居然都被说动了, "翼青这番见解,倒是独具慧眼。"王揖唐说: "不过,领头的人,总得像个样子。" (高阳《金色昙花》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式.对症下药 0^1 2116119 XI6 ^00 对症发药 01111 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

紅樓幻夢:

辦別的事,我卻不能;若治你這病,非是我自誇,能以心藥治得好的。但要你實告病原,才好對症發藥。」瓊玉絕頂聰明,察言觀色,聽寶釵語意有因,打算訴以衷腸,一想萬難啟齒,只得隨口說道:「大姊既能醫,就請發藥。」寶釵道:「藥已現成,若妄投了,豈不悖謬?

朔雪寒, 2014

新石頭記:

自從東方德改良飲食之後,凡境內之人,除了血肉米谷的精華與及清水之外,雜物一概不准到肚裡,所以治病的藥是不吃的。病人只要到受藥室裡 ... 這受藥(病)寶縱橫上下,只有六尺,病人進去之後,關上了門,這邊另有製藥房,便對症發藥。把應用的藥,都蒸成汽 ...

朔雪寒, 2014

法律哲学硏究 - 第 12 页

... 但从前造那老药方的人终究也不免有些主观的意思夹杂其中;所以为尽善尽美的计莫如先将医学的原理彻底研究,然后再对症发药,那才算纯粹的客观了。治法学也应对症发药,因地制宜,为一种独一无二的方法,切不可泥古不化,辜负了法律的本来命意。

吴经熊, 2005

士諤醫話:

每月五日、二十日夜六時,執委、監委兩次聯席會議,於討論會務之外,研究國醫學術,因此異藥秘方時有所聞。 ... 耑此祗頌台綏陳席珍此必熱痢病邪已經入血,按蟹性鹹寒,能清熱、行滯、散血,貴友之痢,恰與此物相合,對症發藥,自然效如桴鼓,再習俗食蟹,必佐 ...

陸士諤, 2015

九尾狐:

如此一來,煞也奇怪,次日寶玉服過了金寶山的藥,果然就出了一身臭汗,病勢已退了一半,神志也略略清爽,曉得與人講話了。阿金等個個 ... 之品,因其平時縱欲太過,知非徒表所能解肌退熱,故對症發藥,以小柴胡湯、八珍湯合用,服下果然效驗如神。寶玉等那裡 ...

朔雪寒, 2014

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

(3)他读史与观世,有极犀利的眼光,能抉发中国社会的痼疾,如《狂人日记》、《阿 Q正传》、《药》等小说及《新青年》中他的《随感录》所描写所论述的皆是。这种文章,如良医开脉案,作对症发药之根据,于改革社会是有极大的用处的。这三点,我认为是他的长处。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Min bao yu xin hai ge ming - 第 269 页

這就是他的媒介瓧會「師導論」;在這些條件之下,也所以求深入了解瓧會的得失(斟酌時弊) ,提出可行的建議(對症發藥) ;另一方面,更要有遠大的眼因而,在他底心目中,一份理想的報刊的內容,應基於精誠〔孤懐)與博學〈宏識) ,一方面要的還更難求。其五、 ...

陳孟堅, 1986

二十年目睹之怪現狀:

子翼道:『女人家肚痛得那麼利害,怕不是生產,這正是對症發藥呢。』子翼跌足道:『該死,該死!他兄弟張老六出門四五年了,你叫他弟婦拿甚麼去生產!』子翼呆了一呆道:『也許他是血痛,生化湯未嘗不對。』子枚道:『近來外面鬧絞腸痧鬧得利害呢,你倒是給他點痧 ...

吳趼人, 2014

拒絕奴性--中共秘密南京市委書記陳修良傳

醫者之療疾,當必先究病者之病源所在,而後對症發藥'而病始療 0 ... ...吾願今日怨民賊而怒虎狼者,其盂不自悟悟人,而各盡其所責,不授人以可乘之隙,治本之藥)其在斯乎 0 " 9 其實,這篇文章中的思想'也是她從運動的實踐中體驗出來的。這時的各校教職員 ...

唐寶林, 2012