"顿挫"辞典での中国語の意味

中国語で顿挫の発音

顿	挫
dùn	cuò

中国語で顿挫はどんな意味ですか？

中国語辞典での顿挫の定義

欲求不満（イントネーション、気質など）が変わり始める：イコン〜。

顿挫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顿挫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顿挫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顿挫»という単語です。

• 中国語: 顿挫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frustrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frustrated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निराश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محبط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: несостоявшийся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frustrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: frustré
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecewa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: frustriert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欲求不満の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실망한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: duwe pengarep-arep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thất vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றம் தரும் வகையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निराश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayal kırıklığına uğramış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Frustrato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sfrustrowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Несостоявшийся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frustrat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απογοητευμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gefrustreerd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frustrerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frustrert

«顿挫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顿挫の使いかたを見つけましょう。顿挫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界

本書以「沉鬱頓挫」作為臺靜農書藝風格的主軸。「沉鬱」指得是內心情感，而「頓挫」指的是外在表現手法。本書在第一章〈閱讀「臺靜農」〉中回顧多年來學術界、藝文界對臺靜 ...

郭晉銓, 2012

历史的顿挫/古中国的悲剧/事变卷/新潮文史书系: 古中国的悲剧

范振国, 1989

历史的顿挫: 顿挫, 古中国的悲剧. 人物卷

乞们的祖先用血用泪铸就黄迈时空直绵万里的长城口长城般百孔 f 疮的历史;少代人在痛苦和热望中巳首未来;少代人为自己的梦想入尽生命之烛壳剧的外延早已被人类三活的轨迹大大扩展了顿挫:古中国的悲剧人物卷暳菔笤箷霸王剑暺曈炅亓鍟浪淘沙 ...

陈效鸿, 1989

历史顿挫与发展规律

本书作者探讨了要用历史的长镜头、现实的广角镜去探索历史,扫描现实,用历史理解现实等问题。

刘大军, 1992

＜武田信玄と戦国時代＞頓挫した美濃侵略　信玄の誤算

老いてなお領土拡大の野望に燃える武田信玄が、台頭著しい織田信長に刃を向けた！ 美濃を舞台に、戦国屈指の戦略家である両雄の駆け引きが交錯するなか、信玄の野望を頓挫 ...

平山優, 2014

人物画笔墨技法详解 - 第 59 页

... 按运动形式在一根线条中往往要运行多次,笔力的变化要比书法复杂得多。图 93 :转折、顿挫示意图人物画中笔力体现的形态特征不仅仅在线条上,而且还表现在点和行笔瞬间的转折、顿挫上。 笔速是行笔快慢的节奏。金. 意笔人物画的历笔 59 2 .笔力.

汪荣强, 2001

用語«顿挫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顿挫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

工商时报大陆证券市场的顿挫与再起

大陆股市连日来的暴跌令人怵目惊心，周五上证综合指数下跌5.77%，收3686.92点，是今年3月26日以来的收盘新低，周线大跌12.7%，累计3周跌幅28.6%。若与半个 ... «星岛环球网, 7月 15»

大众福特通用等主流车型变速箱普遍存在故障

变速箱的质量问题越来越受到消费者的重视，截止目前，大众、福特、通用等主流车型(双离合器及所有配置AMT、CVT车型)变速箱质量问题普遍存在，主要问题有顿挫 ... «新浪网, 4月 15»

加速无顿挫中新网原创试驾之奥迪A3 Limousine

中新网9月19日电(汽车频道刘博)奥迪A3 sportback(两厢版)前不久在一汽大众国产推出后，今年9月，一汽-大众全新一代国产奥迪A3 Limousine车型正式上市，成为 ... «中国新闻网, 9月 14»

五菱宏光再现顿挫厂家应对被批短视

从中国汽车质量网近期收到的五菱宏光车主的投诉中发现，顿挫的问题已从2010款五菱宏光1.4L车型蔓延到2013款中首次搭载1.5L发动机的车型上，而一些车主对 ... «中工网, 8月 14»

洋务运动、甲午战争与中国早期现代化的顿挫

鸦片一役，惊醒了有识之士的天朝梦。遇“千年未有之强敌”、处“数千年未有之变局”的中国，出路何在？“师夷长技以制夷”！借西洋坚船利炮挽天朝危局的呼声，与中外 ... «www.qstheory.cn, 7月 14»

本土化顿挫：福喜“问题肉”曝监管漏洞

随着子公司上海福喜“问题肉”事件被曝光，作为全球最大的肉类及蔬菜加工集团之一的美国福喜集团（OSIGroup）也深陷舆论漩涡。 “福喜集团对近期东方卫视关于其子 ... «搜狐, 7月 14»

换心手术很成功测试2014款奔驰ML400

7G-TRONIC PLUS变速箱在绝大多数时候都能兢兢业业的完成自己的本职工作，只有在3挡以下你才能隐约察觉轻微的顿挫感。不过收油减速或者低速滑行时给油， ... «新华网, 6月 14»

东风雪铁龙C4L发动机异响续：升级变速箱顿挫感严重

行驶在市区道路路况下，顿挫感尤为明显。王女士介绍：“由于我常跑的是市区路况，在走走停停的情况下，低档位的顿挫概率比以前严重，低档位收油车速很容易下降， ... «新浪网, 5月 14»

德国玛蒂彻底解决变速箱顿挫、冲击、高温、异响

据搜狐汽车全国投诉平台显示，近来变速箱问题投诉猛增，众多车主饱受变速箱顿挫、冲击、高温与异响困扰，行车安全受到严重威胁。为此，德国玛蒂依托64年技术 ... «21CN, 5月 14»

沃尔沃XC60双离合变速箱故障引发500多位车主维权

这种现象有些类似于手动变速箱起步或低速行驶中不跟油门，最为直接的后果便会在低速行驶过程中车辆发生抖动、顿挫。 除此之外，双离合器变速箱采用电脑控制 ... «新浪网, 3月 14»