アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUSTRADOの発音

frus · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUSTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
sinistrado
si·nis·tra·do
trado
tra·do

FRUSTRADOのように始まるポルトガル語の単語

fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado
fruta

FRUSTRADOのように終わるポルトガル語の単語

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encalistrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRUSTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frustrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frustradoのポルトガル語での同義語

«frustrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受挫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frustrated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несостоявшийся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frustrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frustriert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挫折した
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실망한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duwe pengarep-arep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரக்தியடைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğramış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sfrustrowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбувся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gefrustreerd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustrert
5百万人のスピーカー

frustradoの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«frustrado»の使用頻度を示しています。
frustradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRUSTRADO»の引用

frustradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Um tipo frustrado é um homem demasiado inteligente para ser um homem meramente inteligente e não bastante inteligente para ser um homem de talento.
2
Marquês Maricá
O nosso amor-próprio é tão exagerado nas suas pretensões, que não admira se quase sempre se acha frustrado nas suas esperanças.

«FRUSTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustradoの使いかたを見つけましょう。frustradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... frustraseis frustrase frustrasen he frustrado hemos frustrado has frustrado habéis frustrado ha frustrado han frustrado Pluperfect había frustrado habíamos frustrado habías frustrado habíais frustrado había frustrado habían frustrado Preterite ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Mas, se a pena do crime frustrado fôr a de morte, o Cod. guarda silencio ! Donde ô obvio que, em contradicção com o que estabelece a respeito das penas em geral, a respeito da de morte, não lia distincção entre crime consummado e crime ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
3
Amor, escatologia e etcetera
ROMÂNTICO. FRUSTRADO Sou um romântico frustrado já que ninguém leva a sério o que falo ninguém leva a sério o que faço a sério ninguém me leva de jeito nenhum Sou um romântico frustrado pois tenho presos na garganta versos que ...
Lucio Luiz
4
O melhor do Roda viva: Internacional
Leon C a k o f f : £ verdade que você éum escritor frustrado? PEORO ALMOOÔVAR : Sempre escrevi, desde pequeno. Meus temas foram mudando. Em princípio, eram temas religiosos. A primeira coisa que escrevi foi sobre a Virgem. Depois ...
‎2005
5
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Alguns. dizem: grupo. frustrado,. sem. estudo. e. objecto. dos. outros. agora estamos a ver que os jovens que vieram através das várias embaixadas estrangeiras em Jacarta, estão concentrados nas pensões Floresta ii e st. apolónia: alguns ...
Celso Oliveira, 2012
6
Una Copa de Versos Para El Alma
Rostro. frustrado. Rostro infeliz con mirada enojado y serio, con ojos disgustados y lágrimas secas. Refugio del enfado y tanque del coraje es el rostro frustrado, enemigo de la sonrisa, y hogar del odio. Rostro amargado, frustrado, arrugado, ...
Leonel Vicente Vicente
7
Um imenso Portugal: história e historiografia
O. Império. frustrado. (3). Da historiografia do reinado de D. João VI no Brasil, pode- se dizer que aceitou passivamente a concepção que lhe venderam os publicistas da época, segundo os quais o príncipe regente criara finalmente o grande ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
8
Trip
Argentino torcedor do Rosário Central, Che não era apenas um guerrilheiro destemido, mas também um goleiro frustrado, apaixonado por esportes. “Ele foi muito amável conosco, carinhoso. Até deixou uma flâmula com o Zé da Gama”, ...
9
São Gonçalo Garcia: um culto frustrado
Este livro é fruto de minuciosa pesquisa empreendida pelos autores que vem enriquecer e ampliar a historiografia religiosa brasileira, investigando o alcance do culto a São Gonçalo Garcia, uma devoção que nos veio de Portugal por volta ...
Rachel Caldas Lins, Gilberto Osório de Andrade, 1986
10
Stress E O Turbilhao Da Raiva
... mas apesar de toda tecnologia você não consegue entrar em contato pelo bip, celular, e-mail ou telefone: a. absolutamente não me importo, espero até segunda-feira b. um pouco aborrecido c. bastante frustrado d. muitíssimo irritado 4.
MARILDA NOVAES LIPP, 2005

用語«FRUSTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Frustrado', diz pintor 3 minutos após fechamento dos portões do …
O pintor João Gonçalves de Souza Junior, de 23 anos, bem que tentou chegar a tempo à universidade na zona leste de Ribeirão Preto (SP), onde faria a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem é detido em Juiz de Fora após roubo frustrado à farmácia
Um homem de 41 anos foi detido no início da noite desta segunda-feira (19) após tentar roubar uma farmácia no Bairro Alto dos Passos, em Juiz de Fora. «Globo.com, 10月 15»
3
Israel diz ter frustrado ataques com facas; 3 palestinos morrem
JERUSALÉM (Reuters) - Três palestinos foram mortos a tiros neste sábado, no que Israel chamou de “ataques com faca frustrados”, mas uma testemunha ... «Reuters Brasil, 10月 15»
4
Moutinho admite estar "frustrado" no Monaco
E, com este projeto, isso é mais difícil, o que me deixa um pouco frustrado", começou por dizer, em declarações ao "L'Equipe". "O FC Porto é diferente. «Record, 10月 15»
5
Roy Nelson se mostra 'frustrado' por derrota para Barnett, no UFC …
Apesar de enaltecer suas mudanças, ainda sim se mostrou frustrado pelo revés. - Trabalhei muito duro para essa luta, por isso essa derrota me deixa frustrado. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Ícone da esquerda em SC, Jaison Barreto se diz frustrado com o PT …
Claro que estou decepcionado, claro que faço parte da população que está envergonhada e frustrada, mas há esperança. Na crise, o processo avança. «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Aos 87, 'craque frustrado' pode ser voluntário mais velho das …
Apaixonado por futebol, o aposentado Gilvan Lacerda era bom de bola, mas foi impedido de jogar profissionalmente pelo pai 70 anos atrás. Ouviu que o ... «Globo.com, 8月 15»
8
Ataque frustrado contra forças da Síria mata dezenas de rebeldes
Pelo menos 25 rebeldes sírios morreram em um ataque frustrado contra uma base temporária do exército na cidade de Aleppo (norte da Síria), informou neste ... «Globo.com, 8月 15»
9
Frustrado por idolatrias desperdiçadas, Diego Souza sonha voltar …
Onze times em pouco mais de treze anos de carreira profissional. A trajetória de Diego Souza, hoje um dos principais destaques do Sport, é marcada por ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
Frustrado? Entediado? O que está acontecendo com Alonso?
Fernando Alonso está cansado da Fórmula 1? O espanhol está tentado em disputar outras categorias? Jonathan Noble analisa o que está por trás das ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frustrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frustrado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z