アプリをダウンロードする
educalingo
遁迈

"遁迈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で遁迈の発音

dùnmài



中国語で遁迈はどんな意味ですか?

中国語辞典での遁迈の定義

エスケープはまだ遠くまで飛んでいると言う。


遁迈と韻を踏む中国語の単語

冲迈 · 发迈 · 孤迈 · 宏迈 · 放迈 · 昏迈 · 杰迈 · 独迈 · 瑰迈 · 电迈 · 登迈 · 豪迈 · 超迈 · 进迈 · 逞迈 · 长迈 · 风迈 · 骋迈 · 高迈 · 齿迈

遁迈のように始まる中国語の単語

遁甲 · 遁甲神 · 遁剑 · 遁节 · 遁疚 · 遁居 · 遁溃 · 遁乐 · 遁流 · 遁路 · 遁免 · 遁民 · 遁名 · 遁名改作 · 遁名匿迹 · 遁命 · 遁母 · 遁匿 · 遁叛 · 遁栖

遁迈のように終わる中国語の単語

俊迈 · 凌迈 · 南迈 · 夸迈 · 峻迈 · 开迈 · 抗迈 · 敏迈 · 旷迈 · 景迈 · 朗迈 · 流迈 · 缅迈 · 老迈 · 警迈 · 跨迈 · · 迈迈 · 陵迈 · 骏迈

中国語の同義語辞典にある遁迈の類義語と反意語

同義語

«遁迈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

遁迈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語遁迈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁迈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁迈»という単語です。
zh

中国語

遁迈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

escapar Mai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Escape Mai
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

माई बच
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الهروب ماي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Побег Mai
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

escapar Mai
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Escape মাই
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Évadez- Mai
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

melarikan diri Mai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Entfliehen Mai
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

舞エスケープ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

마이 탈출
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Urip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thoát Mai
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மை எஸ்கேப்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मै पडा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Mai kaçış
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Fuga Mai
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ucieczka Mai
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

втеча Mai
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Escape Mai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αποδράστε Μάι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnap Mai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Escape Mai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Escape Mai
5百万人のスピーカー

遁迈の使用傾向

傾向

用語«遁迈»の使用傾向

遁迈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«遁迈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、遁迈に関するニュースでの使用例

例え

«遁迈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁迈の使いかたを見つけましょう。遁迈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 101 页
遁迈:逃跑。心自惟曰:吾体至陋,妃睹必迈 V 六度集经〉卷四)。弥兰惟曰:斯诸玉女,不令吾迈,其有缘乎? ... ...又疑八女不令吾迈,其有由乎?〈同上卷三)夜则逾城,遁迈人山〈同上卷一)。兄将妻遁迈,入山学道〈同上)。吾之遁迈,国境咸康,将谁有患乎?〈同上卷 ...
颜洽茂, 1997
2
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 109 页
... 曰有瘦疵。宮女訛曰:「大王,光華有損何爲?」答曰:瘡痛:酸痛。義連文爲複詞,亦逃跑義。也,隱也。』下莫介反,《廣雅》:『邁,往也。』《說文》:『遠行也。』」今按遁邁同作遯,同,徒頓反。《廣雅》:『遁,避也。遁,去也。』《說文》:『遁,遷也,亦返還年:「諸侯救鄭,楚師夜遁。
Xingyun (da shi.), 2001
3
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 105 页
通邁又作遯,同。徒頓反。《廣雅》:遁,避也。遁,去也。^《說文》:遁,遷也。亦退還也。隱也。下莫芥反。《廣雅》:邁,往也。《說文》:遠行也。〔玄應音 20 ) "遁邁"爲同義複合詞。"遁"有遷移義,《說文,萣部》: "遁,遷也。"徐鍇繋傳: "《尚書》殷高宗曰: '既乃遁於荒野。,是遷 ...
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005
4
中古近代汉语语法词汇丛稿 - 第 156 页
吾不遁迈:将为狼吞乎?吖卷八《凡人本生》) ( 2 ×仁王)权谓臣日 f 各退,明日再议 f 夜则逾城,遁迈入山。(卷二《波耶王本生》) ( 3 )兄将妻遁迈,入山学道,止临江水。(卷二《迦兰王本生》) ( 4 )梵志曰 f 吾老气衰,儿舍遁迈,之其母所,吾缘获之乎? ” (卷二《须大草 ...
曹小云, 2005
5
陈撄宁仙学精要 - 第 2 卷 - 第 800 页
陈撄宁, 胡海牙, 武国忠. 三生石事,有葛洪川。许浑有《题天竺寺葛洪井诗》。雷峰小蓬莱,相传洪栖炼于此。灵隐寺额,相传洪书。曾从句漏乞丹砂,饱看罗浮万树花;是处深山堪避世,一车行具此移家。松阴古井澄寒水,云里髙台丽晓霞;我与神仙多宿契,灵枢也 ...
陈撄宁, ‎胡海牙, ‎武国忠, 2008
6
仙學輯要 - 第 3 卷 - 第 1012 页
胡海牙, 陳攖寧. 寺記》)。天竺山下,有葛洪煉丹井(見《輿地記》)。定山慈惠院,太康間,葛稚川捨宅為寺(見《臨安志》)。《太平廣記》載三生石事,有葛洪川。許渾有《題天竺寺葛洪井詩》。雷峯小蓬萊,相傳洪棲煉於此。靈隱寺額,相傳洪書。曾從句漏乞丹砂,飽看 ...
胡海牙, ‎陳攖寧, 2004
7
玄應《眾經音義》研究 - 第 53 页
《韻集》:趙,越之也。"永、海、宛本同,麗藏本無"丑罩、丑格二反。《方言》:踔,蹇也。又郭璞曰:跛者,行跳踔不前也。" 1 又卷二十釋《六度集經》第二卷遁邁: "又作遯,同。徒慎反。《廣雅》:遁,避也。遁,去也。《說文》遁,遷也,亦退還也,隠也。下莫介反。《廣雅》邁,往也。
徐时仪, 2005
8
一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 33 页
遁,遷也。亦退還也,隠也。下莫介反。邁^ ^ I 。遁邁又作遯,问。徒頓反。遁,避也。遁,去也。六度集經第二卷灼熱之若反。 11 :灼,熱也。灼灼,明也。九州之外爲藩阈。蕃屏府袁反。蕃,蔽也。屏,牆也。藩,籬也。 5 ^ :酒,飲之即死也。毒鴆下除禁反。大如雕, ,色,畏頸, ...
徐時儀, ‎畢慧玉, 2008
9
六度集经: 8卷 - 第 135 页
若妖蛊臻,道德丧矣。吾不遁迈,将为狼吞乎? ”于是遂之异国,力赁自供。时有田翁,老而无嗣,草行获一女焉,颜华绝国,欣育为嗣,求男为偶,遍国无可。翁赁菩萨积有五年,观其操行,自微至著,中心嘉焉,日“童子,吾居有足,以女妻尔,为吾嗣矣。”女有神德,惑菩萨心, ...
康僧会, ‎吉迦夜, ‎昙曜, 2001
10
都市中的佛敎: 上海玉佛禅寺纪念建寺120周年硏讨会论文集 - 第 270 页
论学术,刘 8 标注 S @《高逸沙门传》载王蒙恒寻,抵汪寺中讲,正在高坐上,每举庚尾,常领技百言,而针理俱畅,预坐者百余人,皆结舌注耳。许接年少时,人以比王苟子。许大不平。时讲人士及于法师并在会种西寺讲,王亦在焉。许意甚忿,使往西寺与王论理, ...
觉醒 (shi.), ‎上海玉佛禅寺, 2004
参照
« EDUCALINGO. 遁迈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dun-mai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA