"踱方步"辞典での中国語の意味

中国語で踱方步の発音

踱	方	步
duó	fāng	bù

中国語で踱方步はどんな意味ですか？

中国語辞典での踱方步の定義

威厳のある眠気を歩く歩行した平方は、また、ゆっくりと歩くことを指します。

踱方步 走方正端庄的慢步;亦泛指慢步行走。

踱方步の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踱方步を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踱方步の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踱方步»という単語です。

• 中国語: 踱方步
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caminó Fangbu
• 中国語翻訳家 - 英語: Walked Fangbu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Fangbu चला गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشى Fangbu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ходил Fangbu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orientado Fangbu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Walking Fangbu
• 中国語翻訳家 - フランス語: marché Fangbu
• 中国語翻訳家 - マレー語: berjalan Fangbu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ging Fangbu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Fangbuを歩きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Fangbu 을 걸어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lumampah Fangbu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi Fangbu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Fangbu வாக்கிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चालणे Fangbu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adıma ilerle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Siamo andati a piedi Fangbu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chodził Fangbu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ходив Fangbu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mers Fangbu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περπάτησε Fangbu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestap Fangbu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: promenerade Fangbu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gikk Fangbu

«踱方步»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踱方步の使いかたを見つけましょう。踱方步に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生活与哲学 - 第 380 页

养成踱方步的习惯 1 ―学习陈云同志一九四九至一九五六年部分文稿礼记之四陈云同志一贯强调领导干部特别是担负决策工作的同志,要经常踱踱方步。一九五六年他在全国各省市商业、农产品采购厅局长会议和供销社主任会议上的讲话中说: "过去旧 ...

邵华泽, 1983

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2071 页

她扛著眼睛,嘴裏只是吸溜溜吸溜溜發出年老寒冷的聲音,腳下的地板變了廚房裏的黑白方磚地'整個的世界像是潮抹布擦過的。 ... 【踱方步】]步]步的走來走去。亦作「踱步」。【徘徊】來回走動。【鵝行鴨步】比喻走路緩慢。亦作「鴨步鵝行」。【凌波微步】指女性 ...

謝旻琪, 2012

中国空军击落 "U-2" 记实 - 第 107 页

9 月 25 日渭河滩伏击不成功的消息传进空军大院,传进刘亚楼的耳朵之后,他便一个人关在宿舍的庭院里踱方步。大院里人人知道,这个坏消息,定会叫刘亚楼窝出一肚子火来,秘书警卫员早已躲到一边,担心他肚子里的火冒出来,烧到自己身上。空军工作组 ...

谢雪畴, 1997

林公案:

原來那時正途出身的大員,平時在京當差,終年戴翎頂大帽,穿著補褂禮服,外加一串朝珠,走路為防翎子朝珠搖動,有礙觀瞻,必定一眼三板的踱著方步,習慣成自然,久後就是不穿禮服時候,也脫不了這個模樣。那葛幼泉雖不是做官出身,但是平日裡見得多,故能 ...

朔雪寒, 2014

成功交际心理学

多数成功的推销员了解:要让踱步的顾客单独思考是否决定购买自己所推销的商品,不要去打扰他,这点是很重要的。假如他想要问问题时,他们才让他停止踱步思考。有许多成功的谈判乃至于一方咬着舌头不吭气,让另一方继续决策行为,在地毯上踱方步。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

獵 - 第 3 页

史班克也不笑了,大概他已覺出了林凡的怒氣 0 史班克望望林凡,又望望我,好像我們兩人身上有什麼特別,他望了一會兒之後,他就逕顧自己似的踱起方步來,好像屋子中間有個圓圈,而他就圍著那個圓圈踱方步,他一邊踱著,一邊還低著頭,不知道他在想什麼 ...

張寧靜, 1989

率性林语堂:

十字路口的警察同踱方步的人搭讪,车水马龙的马路中,开车者相遇,大家来寒暄一番,互问他们祖母的健康。有人在他店门口刷牙,一边却叨叨地向他邻人谈笑,偶然还有个自称为满腹经纶的学者踉踉跄跄地走路,袖子里塞着一本连角都卷的烂书。午馆店的 ...

潘剑冰, 2015

白馬酒館: The Pale Horse

你最好直接上去】馬克先生,」她說,「她今天早上心情不好,你或許可幫她解解悶。」我登上兩段棲梯,輕輕敲敲門,沒等應答便直接走了進去。奧利薇夫人的工作室很寬敞,牆上貼著畫有熱帶鳥棲息在樹梢的壁紙。奧利薇夫人顯然有點抓狂地沿著房間踱方步, ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004

赌运

在米兰以及整个意大利,人们像崇拜偶像一般崇拜罗西尼,这我是了解的;因此在发现剧场中所有人对演出都漠不关心时,就不能不大为诧异。观众笑的笑,聊天的聊天,在宽敞的包厢中踱方步的踱方步,喝汽水的喝汽水,一片乌烟瘴气,天知道台上那班男女歌手 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

如何洞悉人心:

踱方步踱着方步的人是非常稳重的,他们喜欢保持冷静。他们认为面对任何困难事情时,最重要的是保持清醒的头脑,不希望被任何带有感情色彩的东西左右了自己的判断力和分析力。这种人富有理性,有很强的自制力。他们平时做事非常小心,言谈举止都 ...

侯清恒, 2015

用語«踱方步»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踱方步という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“名城·名校”干部选学计划启动

... 迈上新台阶、建设新扬州”目标任务，把提升把握大局能力、科学决策能力、改革创新能力贯穿学习培训全过程，带着问题来、带着使命学、带着方法走，让“踱方步”的冷 ... «搜狐, 9月 15»

欧阳坚：以“三严三实”抓好工作落实

只有以更严的要求、更实的措施狠抓落实，方能使宏伟的蓝图一步一步地变成现实。 ... 进党校学习，确实是一次“冷思考、踱方步”的宝贵机会，也是一次增强理论素养、 ... «人民网, 9月 15»

86年陈云为何曾给经济建设泼冷水：不要太热心了！

见《陈云传》下卷，中央文献出版社2005年版，第999页、第1292页）进入晚年的陈云，仍然用他自己提倡的办法，以“踱方步”的形式“考虑战略性的问题”。这些问题包括 ... «凤凰网, 7月 15»

刘铁男贪腐思想溯源:自称少时穿补丁衣服伤自尊

平时追崇“倒背手，踱方步，穿布鞋，晃脑袋”的形象，言行中，常把在国家发改委工作当成一种地位和身份的象征。这种高高在上的感觉，让地方发改委领导见他一面都很 ... «新浪网, 12月 14»

强卫：着力在“四学四促”上下功夫

总书记指出，党和国家事业是一个整体，要自觉找准本职工作在全局中的位置，做到全党一盘棋、全国一盘棋。总书记曾说过，我们党需要有一批“踱方步”的人。所谓“踱 ... «人民网, 10月 13»

强卫：培育科学思维提高执政能力

所谓“踱方步”，就是从战略上思考党、国家和民族事业。 随着国际国内联系日益紧密，各行各业相互关联不断加深，许多问题牵一发而动全身。我们要按照习近平同志的 ... «人民网, 8月 13»

成于谋势败于谋子

陈云同志曾经说过，党内得有一批“踱方步”的人。“踱方步”是一种形象化的说法，意指一个人保持着静心学习、用心思考，淡泊名利、善于谋势的状态。如果把事务性工作 ... «新浪网, 8月 11»

干部要会"踱方步"：多拿笔杆子少端酒杯子

京剧舞台上有一种角色，亮相时常常斯斯文文、不紧不慢，这种大而稳的行走便是“踱方步”。在社会舞台上，同样需要“踱方步”。陈云同志曾经说过，党内得有一批人是踱 ... «人民网, 4月 11»

节能减排需要"踱方步"

媒体云，近期，山西各地频现间断性停电。近年来，山西每年冬季都面临缺电，但今年形势尤其严峻，预计年底电力缺口约占需求的1/4。作为煤电大省的山西，何以遭遇 ... «东方网, 11月 10»

“踱方步”中的大智慧：反躬自省与战略思维并行

2010年6月，习近平同志在同中央党校领导谈到对学员的要求时说，我们党需要有一批“踱方步”的人。所谓“踱方步”，就是迈着四方步考虑党和国家大事的人。作为一个 ... «新华网, 11月 10»