"惰慢"辞典での中国語の意味

中国語で惰慢の発音

惰	慢
	màn

中国語で惰慢はどんな意味ですか？

中国語辞典での惰慢の定義

慣性が遅い1.拒否の嫌がらせ。 2.ゆったりした緩み

惰慢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惰慢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惰慢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惰慢»という単語です。

• 中国語: 惰慢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rodillo lenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Idler slow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आलसी व्यक्ति धीमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المهمل بطيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Натяжной медленно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Idler lento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লো অলস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Idler lente
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbiar perlahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Idler langsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅いアイドラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이들러 느린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pandhuan alon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm biếng chậm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்லோ சும்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आळशी मंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yavaş tembel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Idler lento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: idler powolne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натяжна повільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leneș lent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τεμπέλης αργή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tussenrat stadig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Idler långsam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Idler treg

«惰慢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惰慢の使いかたを見つけましょう。惰慢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Qianlong Da zang jing - 第 99 卷

Chuan zheng you xian gong si bian ji bu, Fo tuo jiao yu ji jin hui 枯找在或有遇去爱姑及禾本现茬恰慢彝遇去或有遇去爱结及遇去禾水现在惰慢也云何有遇去爱结及本来悟慢每遇去现在答日身中前县裳桔倍慢禾赛又此身中恰慢结若前不舆典看巳毒叉 ...

Chuan zheng you xian gong si bian ji bu, ‎Fo tuo jiao yu ji jin hui, 1997

戒律與禪法 - 第 138 页

〔第三、不敬有德同法戒〕若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,見諸耆長,有德可敬同法者來,惰慢( māna )所制,懷嫌恨心,懷悲惱心,不起承迎,不推勝座。若有他來語言談論、慶慰、請問,惰慢所制,懷嫌恨(西 ghāta )心,懷患惱( pratigha )心,不稱正理,發言酬對,是名有犯 ...

釋惠敏, 1999

呻吟語:

至於「怠忽惰慢」,此四字乃無心之失耳。而丹書之戒,怠勝敬者凶,論治忽者,至分存亡;《大學》以傲惰同論;曾子以暴慢連語者,何哉?蓋天下之禍患皆起於四字,一身之罪過皆生於四字,怠則一切苟且,忽則一切昏忘,惰則一切疏懶,慢則一切延遲。以之應事則萬事 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(襄公):

吴於列。而云「會吴于向」,與鍾離、善道同也。晋悼霸功故也。以吴來在向,諸侯就向會之,故不序尤,即加貶責者,此是仲尼新意,蓋欲督率諸侯,獎成 10 五〇 猶序鄭卿之上,從其大小舊次也。在會惰慢,未是大也,惰慢不自整攝,故貶稱「人」。罪其身,故去名氏。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(中) - 第 1434 页

0 幅;幅度。制度;制定幅度。無遷;不改變。 0 生厚;生活豐厚。用利;器物財貨之用富饒。正德;端正道德。幅;猶言限制。黜嫂;放肆和惰慢。幔,通「慢」,輕慢,惰慢。幅利;即限制私利。 0 子雅;公孫堅(子榮)之子,後為蠻氏。 e 稍致之;全部還給齊景 公。稍,盡,全部。

左丘明, 1996

史記:

凡姦聲感人而逆氣應之,逆氣成象而淫樂興焉。正聲感人而順氣應之,順氣成象而和樂興焉。倡和有應,回邪曲直各歸其分,而萬物之理以類相動也。是故君子反情以和其志,比類以成其行。姦聲亂色不留聰明,淫樂廢禮不接於心術,惰慢邪辟之氣不設於身體, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

長短經:

禮者,所以行敬謹,亦所以生惰慢。〔反禮也。議曰:漢時欲定禮,文帝曰:「繁禮飾貌,無益於禮,躬化謂可耳。」故罷之。郭嘉謂曹公曰:「紹繁禮多儀,公體任自然,此道勝者也。」夫節苦難貞,故生惰慢也。〕樂者,所以和情志,亦所以生淫放。〔反樂也。《樂》書曰:「鄭衛之 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

詩言志辨 - 第 222 页

接著說「君子:惰慢邪辟之氣不設於身體」,可見「惰慢邪辟之氣」就是「逆氣」。孔穎達〈疏〉以「逆氣」為「姦邪之氣」,劉向以「氣逆」為「怨謗之氣」,其實都是氣質的氣。劉向的話,和單穆公是相通的。單穆公說的是人君,「狂悖之言」指教合,劉向所謂「言之不從」說的 ...

朱自清, 2012

诸葛亮文集译注 - 第 305 页

罗志霖 Esphere Media(美国艾思传媒). 胜贤才居上,不肖居下 9 ,三军悦乐,士卒畏服? ,相议以勇斗,相望以威武° ,相劝以刑赏,此必胜之征也。士卒惰慢 9 ,三军数惊,下无礼信中,人不畏法,相恐以敌,相语以利,相嘱以祸福,相惑以妖言中,此必败之征也。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诸葛亮兵书:

诸葛亮原著,严锴 编著. 二十七胜败【原文】贤才居上,不肖居下,三军悦乐,士卒畏服,相议以勇斗,相望(1)以威武,相劝以刑赏,此必胜之征也。士卒惰慢(2),三军数惊,下无礼信,人不畏法,相恐以敌,相语以利,相嘱以祸福,相惑以妖言(3),此必败之征也。【注释】(1) ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

用語«惰慢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惰慢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三星不是诺基亚：衰退言之尚早

三星手机发展到今天，手机出货量居于世界第一位，但是三星并没有因此而变得惰慢。三星手机似乎和国内的几个手机品牌一样估错了中国4G市场的发展速度，造成3G ... «新浪网, 8月 14»

王菲赴印度朝圣现场照片曝光放CD为法

惰慢之风，莫此为甚！若说诵经有益，则兵临城下之时，何不诵经退敌？若云礼忏有功，则君死社稷之日，何不礼忏延年？此释教之荒谬无稽，而徒费百姓之脂膏以奉之 ... «网易, 1月 14»

李世民杀兄弑弟竟是为美人

据《资治通鉴》记载：太子建成性情松缓惰慢，喜欢饮酒，贪恋女色，爱打猎；高祖第四子、齐王李元吉，常有过错；二人均不受高祖宠爱。世民功勋名望日增，高祖常常有意 ... «凤凰网, 8月 12»

前尘隔海玛瑙寺

内典云：人间钟鸣未歇际，地狱众生刑具暂脱此间也。鼎革以后，恐寺僧惰慢，不克如前。”又诗曰：“女娲炼石如炼铜，铸出梵王千斛钟。 仆夫泉清洗刷早，半是顽铜半玛瑙 ... «新浪网, 1月 09»

陈灵公偷香窃玉

东周时期，陈国的国君陈灵公是个绝无威仪的君主，他为人轻佻惰慢，耽于酒色，逐于游戏，对国家的政务不闻不问。他专宠着两个大夫，一个叫孔宁，一个叫仪行父，全 ... «中国基础教育网, 8月 03»