"傲慢"辞典での中国語の意味

中国語で傲慢の発音

傲	慢
ào	màn

中国語で傲慢はどんな意味ですか？

傲慢

傲慢

この精神を持っている人たちは、現実、能力、成果、競争力から離れることになり、状況はあまりにもポジティブですので、傲慢（古代ギリシャ：ὕβρις、英語：Hubris or hybris）、極度な自信と誇りの状態 評価のうち、それは他のものよりも良い。 権力と地位を持つ人々は、通常、この考え方を持っています。 ...

傲慢（古希腊语：ὕβρις，英语：Hubris或 hybris），一種極度自信與驕傲的心理狀態，以致於擁有這種心態的人會脫離現實，對自己的能力、成就、競爭力與處境有過度正面的評價，認為自己優於他人。擁有權力與地位的人，通常會出現這種心態。...

中国語辞典での傲慢の定義

プライドプライドは失礼です：傲慢な態度|彼は傲慢に話します。

傲慢 骄傲无礼：傲慢的态度｜他说话口气傲慢。

傲慢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傲慢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傲慢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傲慢»という単語です。

• 中国語: 傲慢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrogancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हेकड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطرسة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: высокомерие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অহংকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrogance
• 中国語翻訳家 - マレー語: sombong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 横柄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: arrogant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kiêu ngạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: திமிர்பிடித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गर्विष्ठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kibirli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aroganță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse

«傲慢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傲慢の使いかたを見つけましょう。傲慢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傲慢與偏見（改版）: - 第 91 页

威克姆回答· T 逼默是很令人融界,因为扁他所有行为扁的根源,畿乎都可以追溯到他的傲慢,傲慢通常就是他最好的朋友。比起别的感受,傲慢更能狗拉近他奥其他美德之盟间的雕。不遇我偶们没有一偶人是一以贯之的· ,在他封待我的行为扁之中,有些更 ...

珍．奧斯汀(Jane Austen, 1775-1817), 2015

傲慢与偏见:

的确稀奇,”韦翰回答道:“归根结底来说,差不多他的一切行动都是出于傲慢,傲慢成了他最要好的朋友。照说他既然傲慢,就应该最讲求道德。可是人总免不了有自相矛盾的地方,他对待我就是意气用事多于傲慢。” “像他这种可恶的傲慢,对他自己有什么好处?

奥斯丁, 2014

傲慢与偏见

《世界少年文学经典文库:傲慢与偏见》的主题是爱情与婚姻，《世界少年文学经典文库:傲慢与偏见》或详或略涉及了五门婚事。《世界少年文学经典文库 ...

简 奥斯丁, 2009

傲慢與偏見: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

傲慢.靈慢成〔悠曼要舜的朋友。懸說地數慾感慢.弱就燒認最護來追德。叫是人總免不了有自相矛盾的地方,他對待我就是意氣用事多於傲慢。」「象他這種可惡的傲慢,對他自己有什麼好處?」有好處:常常使他做起人來懷慨豪爽.挖錢不客蕾。待人慰勤,資助側 ...

奧斯汀, 2015

七宗罪-傲慢: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

2 屍魔轉生玩攝影教學誌#92 七宗罪-傲慢/ P8 在此拍攝中,強調刺青的立體及對比度,並且要將主角身上的特殊彩妝傷口更加寫實逼真,攝影師用蜂巢柔光箱進行打光... 3 玩攝影教學誌#92 七宗罪-傲慢陰屍枷鎖/ P13 黑色的背景中,攝影師要將模特兒表現 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013

傲慢与偏见

书名原文:Pride and prejudice

奥斯汀, ‎Jane Austen, 1990

傲慢與偏見（200週年經典重譯紀念版）: 漫遊者EF9005ER

《傲慢與偏見》出版200週年全新中譯本 沒讀過這本書，別說你懂愛情！ 文學史上最著名的歡喜冤家 珍．奧斯汀最膾炙人口的一部作品 ...

珍．奧斯汀, 2015

面对生活，请拈花微笑:

不是郑重的滑稽,就是庄严的傲慢。而且傲慢也有等级。这个小护士是最低层次的傲慢,放肆、张扬,一旦比自己地位高的人出现,立马收敛。像气球胀得快爆得也快,一针下去,噗哧!这种傲慢古时多是由仆人、门房,和赶大车的车夫表演。比如《红楼梦》里,刘 ...

凉月满天, 2015

傲慢与偏见: 中英对照

英国经典文学名著

简·奥斯汀, 2005

心无所待，随遇而安:

张爱玲见小孩子被警察打,一气之下想去做主席夫人,可以给那警察两个耳光;那一刻我希望自己立刻就是医院院长,可以劈头盖脸把她教训一顿:看你还敢不敢这么傲慢。人为什么会傲慢?奥斯汀的一部书名揭露了根源——《傲慢与偏见》。人们傲慢是因为 ...

凉月满天, 2014

用語«傲慢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傲慢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《解救吾先生》曝片尾曲丁晟朴树联手解救傲慢的吾先生

将于9月30日国庆档上映的警匪力作《解救吾先生》，自发布朴树全新编曲的片尾曲《傲慢的上校》以来，引发了众多网友关注，对MV的期待值更是持续飙升。今日，片方 ... «国际在线, 8月 15»

枪手平利物浦温格被批：不是傲慢幼稚是顽固

当时在天空台和内维尔一同主持比赛直播的，还有温格一手培养的阿森纳名宿亨利，法国人立刻当场表示异议：“我不认为这是傲慢，我认为他是在坚持一种信念！ «腾讯网, 8月 15»

专家：美报告充斥对华傲慢在东海南海拉偏架

这份长达40页的报告，在为美国的“航行自由行动”进行辩解的同时，也不忘歪曲中国在东海和南海的正当维权行动。在该报告貌似公允的表达中，充满了傲慢与偏见，尽 ... «环球网, 8月 15»

台媒:安倍谈话遭日天皇当面打脸态度依旧傲慢

中新网8月17日电台湾《中国时报》17日刊文称，二次大战结束70周年，安倍日前发表语意隐晦且诚意不足的谈话后，日皇明仁却在15日首度表示对二次大战的“深切 ... «环球网, 8月 15»

台南市议员陈朝来狠批赖清德“独裁傲慢”（图）

无党籍台南市议员陈朝来质询批市长赖清德傲慢。图自台湾《中国时报》. 据台湾《中国时报》报道，被民进党指议长选举跑票遭开除党籍的台南市议员陈朝来，20日上午 ... «人民网, 7月 15»

《傲慢与偏见与僵尸》曝新照美女成吸血鬼

搜狐娱乐讯（文/耷子）由美国狮门电影公司出品的恶搞喜剧电影《傲慢与偏见与僵尸》（Pride and Prejudice and Zombies），在经历了漫长无比的制作周期之后，最近 ... «搜狐, 7月 15»

人民日报人民论坛：打掉“权力的傲慢”

防止“权力的傲慢”，还是要强调把权力关进笼子里。权力集中、权力过大，让一些掌握权力的人肆无忌惮享受着“权力的快感”，使“权力部门化、部门利益化、利益寻租化” ... «人民网, 6月 15»

《傲慢与偏见与僵尸》定档明春恶搞风来袭

搜狐娱乐讯（文/耷子）由美国狮门电影公司出品的恶搞喜剧电影《傲慢与偏见与僵尸》（Pride and Prejudice and Zombies），在经历了漫长无比的制作周期之后，今日 ... «搜狐, 4月 15»

贾跃亭炮轰苹果：傲慢专制封闭

虽然离在美国芳草地中心下个月召开的乐视超级手机发布会还有一段时间，但是为了给乐视手机造势，乐视董事长贾跃亭今天微博上发布了炮轰iOS的言论，称iOS是 ... «新浪网, 3月 15»

痛批新东方的傲慢和感恩主义

2011年9月某天，在经历长达一年的傲慢排挤之后，我终于在部门暑期总结会上最后一次体会了他们的傲慢。他们的傲慢总是来的那么恰到好处：总是在暑期结束之后。 «Donews, 3月 15»