アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimental"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENTIMENTALの発音

sen · ti · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSENTIMENTALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

センチメンタル

Sentimental

'Sentimental'はLos Hermanosバンドのアルバム「Bloco do Eu Sozinho」から2枚目のシングルです。 ボーカリスト、ロドリゴ・アマランテが署名した第2曲。 最初はデビューアルバム "Los Hermanos"(1999年)の "Quem Sabe"でした。 'Sentimental' é o segundo single extraído do álbum "Bloco do Eu Sozinho" da banda Los Hermanos. É a segunda música assinada pelo vocalista Rodrigo Amarante a ser considerada faixa de trabalho. A primeira foi "Quem Sabe", do álbum de debute "Los Hermanos", de 1999.

ポルトガル語辞典で«sentimental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENTIMENTALと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
ornamental
or·na·men·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

SENTIMENTALのように始まるポルトガル語の単語

sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis

SENTIMENTALのように終わるポルトガル語の単語

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
ferramental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
sacramental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentimentalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENTIMENTAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sentimental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentimentalのポルトガル語での同義語

«sentimental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMENTALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentimentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentimental»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sentimental
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sentimental
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجداني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sentimental
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentimental
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sentimental
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センチメンタル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sentimental
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செண்டிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygusal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentimentale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sentimental
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentele
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känslo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentimental
5百万人のスピーカー

sentimentalの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sentimental»の使用頻度を示しています。
sentimentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimental»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentimentalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENTIMENTAL»の引用

sentimentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Chesterton
O miserável receio de ser sentimental é o mais vil de todos os receios modernos.
2
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.
4
Eça Queirós
É necessário acutilar o mundo oficial, o mundo sentimental, o mundo literário, o mundo agrícola, o mundo supersticioso - e com todo o respeito pelas instituições que são de origem eterna, destruir «as falsas interpretações e falsas realizações» que lhes dá uma sociedade podre. Não lhe parece Você que um tal trabalho é justo?
5
Oscar Wilde
Um sentimental é um homem que a tudo dá um valor absurdo e que não faz a mínima ideia do preço do que quer que seja.

«SENTIMENTAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentimentalの使いかたを見つけましょう。sentimentalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação Sentimental em Proust
O autor tem como objetivo mostrar que a leitura dos grandes textos como o 'Caminho de Guermantes' assinala com muita propriedade como lidar com as paixões, sobretudo o amor e o poder, como entender a ternura e a amizade, como integrar o ...
Philippe Willemart, 2002
2
Uma História Sentimental das Ciências
Quando a história da ciência é contada de forma tradicional, muitas vezes fala-se apenas de heróis inspirados e gloriosas descobertas, omitindo-se o que há de loucura e obsessão nos experimentos científicos.
Nicolas Witkowski, 2004
3
Viagem sentimental
'Viagem sentimental pela França e Itália' foi escrito a partir das experiências do autor como viajante.
LAURENCE STERNE, LUANA FERREIRA DE FREITAS
4
Pesquisa Sentimental
O futuro está atrás de nós, não sabemos como vai ser. Não há nada de mais excitante do que o futuro. Leia aqui algumas páginas de Pesquisa Sentimental"
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
A Educação Sentimental dos Pássaros
A Educação Sentimental dos Pássaros reúne onze contos, onze histórias, onze cenários, onze possibilidades.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Sentimental Figures of Empire in Eighteenth-Century Britain ...
Festa examines how and why sentimental fiction became one of the primary ways of representing British and French relations with colonial populations in the eighteenth century.
Lynn Festa, 2006
7
The Naive and the Sentimental Novelist: Understanding What ...
Anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from, this perceptive book by one of the modern masters of the art.
Orhan Pamuk, 2011
8
The Sentimental Education of the Novel
"--Margaret Waller, Pomona College "This is literary history and cultural analysis of striking significance. . . . [It] provides a remarkable example of feminist rethinking of classic problems in literary and cultural history. . .
Margaret Cohen, 1999
9
Sentimental Education
"Sentimental Education" is considered one of the most influential novels of the 19th century, being praised by contemporaries George Sand, Emile Zola, and Henry James.
Gustave Flaubert, 2013
10
Diário de um Killer sentimental
Nestas duas novelas curtas reunidas em forma de livro, Luis Sepúlveda demonstra dominar como poucos os recursos do gênero policial.
LUIS SEPULVEDA

用語«SENTIMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madredeus regressam com "Capricho Sentimental"
Dois anos depois da edição de "Essência", que reunia temas que fizeram a história do grupo ao longo de 25 anos, os Madredeus estão de volta aos discos com ... «TSF Online, 10月 15»
2
Valor sentimental de bem vai aumentar pena de ladrão na Inglaterra
A partir do ano que vem, os juízes na Inglaterra terão de considerar o valor sentimental do bem roubado na hora de fixar a punição. O roubo de um celular, por ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Dérbi sentimental
A Tapadinha voltará a ser palco, no próximo sábado, de um dérbi histórico e com muitas histórias para contar. Atlético e Belenenses, emblemas rivais de ... «Record, 10月 15»
4
DA FELICIDADE À SAUDADE: reportagem do EM segue jornada …
A reportagem do Estado de Minas segue na jornada sentimental pelas linhas que ligam vidas e histórias em Belo Horizonte. Às 17h30, desembarca na Área ... «Estado de Minas, 10月 15»
5
Diretor da Sentimental Filme participa de importantes festivais …
Sergio Sá Leitão, ex-secretário municipal de cultura do Rio de Janeiro e atual diretor do núcleo de cinema da produtora Sentimental Filme, participa neste mês ... «Portal da Propaganda, 9月 15»
6
Uma educação sentimental
Narrativa de “educação sentimental” sobre fundo de um grupo de jovens partilhando dias de verão, Maria do Mar retoma, num outro contexto e anos depois, ... «Público.pt, 7月 15»
7
Condenado a pagar R$ 120 mil por "estelionato sentimental" quer …
Por isso, ela alegou “estelionato sentimental” e pediu indenização pelos danos materiais e morais sofridos. O homem reconhece o relacionamento que teve, ... «R7, 7月 15»
8
Homem terá de pagar R$ 120 mil à ex por "estelionato sentimental
A 5ª Turma Cível do Tribunal de Justiça do Distrito Federal e Territórios (TJDFT) negou, por unanimidade, o recurso do homem condenado a restituir à ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Saiba diferenciar a traição sexual da sentimental
Tenho 61 anos, 35 de casado com a mesma e única mulher. Vivemos bem. Porém, faz muito tempo que a nossa vida sexual está quase morta — por ela, tanto ... «Zero Hora, 6月 15»
10
The Last Guardian tem história sentimental e promete revolucionar …
The Last Guardian esteve sumido por anos, após ter sido anunciado para PlayStation 3 na E3 de 2009. O game, agora, vai ser lançado apenas para PS4 e ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentimental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentimental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z