"扼隘"辞典での中国語の意味

中国語で扼隘の発音

扼	隘
	ài

中国語で扼隘はどんな意味ですか？

中国語辞典での扼隘の定義

危険を絞り込むために、危険です。

扼隘 险要，险阻。

扼隘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扼隘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扼隘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扼隘»という単語です。

• 中国語: 扼隘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estrecha estrangulador
• 中国語翻訳家 - 英語: Narrow choke
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकीर्ण गला घोंटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضيق خنق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Узкий дроссель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: choke Narrow
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যারো চোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Narrow starter
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencekik sempit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schmale Drossel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狭いチョーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좁은 초크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: keselak panah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sặc hẹp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருக்கு அடைப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dar boğma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Narrow choke
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wąski ssania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузький дросель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sufoca îngust
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στενό τσοκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: smal verstik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smal drossel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: smal choke

«扼隘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扼隘の使いかたを見つけましょう。扼隘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(定公~哀公):

冥扼」,釋文云:「冥扼。,本或件「宜隘」。石經、 0 宋本作「冥」,與僻汶合。惠棟云:三冥扼言九塞之一 本「爐』作『鍵』,是 ,在楚。史記俄湊鴨云「塞邸扼言徐廣曰:「邸,江夏邸縣二棟謂榔扼即冥扼也。墨子非攻篇曰:吳閩間次注林,出於冥隘之徑, (隘即扼, |俾亦作隘。) ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

劉文淇《春秋左氏傳舊注疏證》體例之研究 - 第 9 卷 - 第 50 页

《春秋傳》日,墊隘、隘陋也。又《說文》釵,寒也,或日早霜讀若春秋傅日墊扼,扼隘古字通。按杜注,墊隘,贏困也,于訓詰為不通。鄭玄《尚書》注,墊、陷也,陷與下義並同。按洪說是也,據許君引傳墊扼則賈氏本作扼,亦當訓執為下。墊隘,謂民之志慮卑狹,不以地言。

張惠貞, 2007

眉廬叢話:

甘知貴陽不可守,遂馳下鎮遠,殺其妾以饗士,冀招楚兵扼隘。而副將姜議先已從賊。甘知事不可為,乃自縊於吉祥寺。事聞,贈兵部尚書,諡忠果。五代時,梁將王彥章以鐵槍稱,雖屢建奇功,躋身將帥,而不令其終。嘉慶朝,淮寧有張鐵槍,名永祥。丁巳二月,白蓮教 ...

朔雪寒, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

遂馳下鎮遠,殺其妾以饗士,冀招楚兵扼隘,而副將姜義先已從賊,甘知事不可為,乃自縊於吉羊寺。事聞,贈兵部尚書,諡忠果。葉映榴罵賊自刎康熙乙丑,裁湖北總督缺及其標兵。楚兵故剽悍,有夏逢龍者,尤桀黠。裁檄下,向巡撫索月餉,不得,則聚眾謀山中,將為 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

曲沃縣(山西)志: 8卷

乙斤卜上(防志有文事肴必有武備故周禮比闖族蠶常出卒伍於河問帥蟹子歌且連抑之怯亦以升睫為捍術沃本全青舊都蒙唬鐵璧據撿扼隘革不能方軌馬不能並饗而扮檜夭芳之襪帶驟減禍表裏山河耆非欺國家倔武修文百六十年於滋矣然備器械勤訓辣必期 ...

侯長熺, 1797

西沚居士集: 二四卷

二四卷 王鳴盛. 去 ノ一ノ幕書角起戊椴宵 埤掘屹祈修地險設頤塞扼隘雄媲脈牙旗倣我嵐荔難收蒼蒼出稜角簇簇疑雕鍥腕樊信壯壢咸悽柔前塗疊坡攏行行人檀州同首紅螺山姻侵星起結末霜露高凜秋樹羽般原腺迫趨敢 ...

王鳴盛, 1823

捻軍 - 第 5 卷 - 第 393 页

燄之衮,不知何 5 惟有督飭將士,協力泉部郞及驸廉 I 周軍門諸軍,迅扼 1 黄,以爲皖西屛 I 淮軍多皖人,皆應有保全梓里之或冀早日 ... 其勢漸已東向,則二氣 I 羅一帶難保不直竄而敬逨啓拿前日曾將埝逆東竄情^布達左仏想指揮若么早巳嚴飭邊防,預爲扼隘 I ...

范文瀾, ‎中國史学会, 1957

嘉慶新田縣志 - 第 382 页

... 新探人判川家.岡初仍淤煎峭惋役千丘耕制麻朴符州石田隘故院長桃制深術批找二炯拖溪隘骰千捏統制咒卜炯石門隘骰隘長統□巧川係| | |矽叫有千長悅長彿竹 硫即即彷入條江拙況........@....|, 382 拉峭嫉守乎俏一貝倣之而移十恕於石□扼隘忱摘替制 ...

張厚郿, ‎樂明紹, ‎劉長佑, 1812

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 483 卷，第 3-5 期

... 暇氏土湖水涟其惠易靶泞钻盂毛博·裤·戊也·榜适同·蹦·本易翻则民浓民愁则垫除犬·融]凯文垫·下也·抑膊罚·鹏雕·眷林博日·垫隘·隘陋也·又枕文·捉寒也·或日早枯·敲若春秋恃垫扼·扼隘古字通·按杜拄·垫隘·荒田也·于驯甜骨不甄孟锭更姊曲靛豌玄倚善注·垫· ...

Yunwu Wang, 1939

Guan zi ji gao - 第 2 卷

厄」即「扼」省夕扼、隘複辭。漢書地理志「太公以齊地負海鳥鹵,少五穀而人民寡」,是扼隘之國則指擠言。|沫若案:「數」當是「教」之誤。上丈「管子口非數也。桓公曰何謂非數」 J 兩「數」字亦同基「教」字之誤,均承「泰若教我曰」而言。原文「此定壤之數也」以下 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

用語«扼隘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扼隘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋子龙：黄河的咒语

当然，真正聪明的是听懂黄河的召唤，能跟着黄河跑的人。“奔流聒地响，平野到天荒”；“每于扼隘处，淤塞成媆田”。黄河入海的地方，每年都要堆出一片新的大洼，是肥得 ... «新华网, 6月 08»