アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"扼亢拊背"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で扼亢拊背の発音

kàngbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で扼亢拊背はどんな意味ですか?

中国語辞典で«扼亢拊背»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での扼亢拊背の定義

拘束力:ピンチを強制する。 カン: "のど"、喉を渡す。 拊:ヒット、スラップヒット。 彼の喉をつまんで、背骨を背中に留めてください。 隠喩はキー、死者の敵を制御します。 また、 "チョーク"、 "チョーク"として。 扼亢拊背 扼:用力掐着。亢:通“吭”,喉咙。拊:击,拍击。掐住喉咙,捺住背脊。比喻控制要害,制敌于死命。亦作“扼吭拊背”、“扼肮拊背”。

中国語辞典で«扼亢拊背»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

扼亢拊背のように始まる中国語の単語

臂啮指
喉抚背
襟控咽
襟控烟
吭夺食
吭拊背
流圈
腕长叹

扼亢拊背のように終わる中国語の単語

不相违
扼吭拊背
拊背
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

中国語の同義語辞典にある扼亢拊背の類義語と反意語

同義語

«扼亢拊背»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

扼亢拊背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語扼亢拊背を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扼亢拊背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扼亢拊背»という単語です。

中国語

扼亢拊背
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Ekangfubei
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Ekangfubei
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Ekangfubei
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Ekangfubei
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Ekangfubei
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ekangfubei
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Ekangfubei
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ekangfubei
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Ekangfubei
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ekangfubei
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Ekangfubei
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Ekangfubei
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ekangfubei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ekangfubei
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Ekangfubei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परत चोकक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Ekangfubei
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Ekangfubei
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Ekangfubei
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Ekangfubei
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Ekangfubei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ekangfubei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ekangfubei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ekangfubei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Ekangfubei
5百万人のスピーカー

扼亢拊背の使用傾向

傾向

用語«扼亢拊背»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«扼亢拊背»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、扼亢拊背に関するニュースでの使用例

例え

«扼亢拊背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扼亢拊背の使いかたを見つけましょう。扼亢拊背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语分类词典 - 第 58 页
原是象棋中的战略措施。比喻为了保全主要的而牺牲次要的。【扼喉抚背】 6 116^ ^ 1381 又作"扼亢拊背"。(亢:通"吭" ,咽喉。: )扼:用力掐住。抚 I 按着。掐住喉咙按着脊背,比喻控制了要害,制敌于死命。《汉书,娄敬传》: "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜。
叶子雄, 1987
2
古书典故辞典/: 校订本 - 第 214 页
后即以"抟风"比喻奋力上进。抟亦作搏。【杯土未乾】谓陵墓之土还没乾。唐代骆宾王《为徐敬业讨武氏檄》 I ,一杯之土未乾,六尺之孤何吒。。'一杯^ ? 60 掊〉,犹言一掬。以手掬物叫杯。【扼亢拊背】掐住咽喉,按住后传》, "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜也 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
3
汉语成语考释词典 - 第 277 页
徐陵《梁贞阳侯重与王太尉书》(《文苑英华》六七七) :西南当扼喉之势,东北承抚背之机。 I 隋,卢思道《为北齐檄陈文》(《文苑英华》六四五: ) :巨舰高舻,顺流东指江都、寿春之域;扼喉抚背之兵,飞龙赤马绝水南越。又作〔拊背扼喉〕,拊也作"抚"。《周书'武帝纪下》 ...
刘洁修, 1989
4
奇正虛實揚先勝: 「兵經」《孫子》用兵與修辭藝術探究 - 第 91 页
扼亢拊背攻虛擊弱須具備兩個條件,它必須是敵人的虛弱之處,同時又是關乎生死的要害,如〈孫子吳起列傳〉云:夫解雜亂糾紛者不控捲,救鬥者不搏擻,批亢捣虛形格勢禁,則自為解耳。孫臏繼承孫武「避實擊虛」的思想,主張「批亢搗虛」認爲進攻作戰時,攻擊 ...
杜志成, 2005
5
國語活用辭典 - 第 47 页
扼亢拊背 11 ^ ^控制敵人的要害。扼守、 4 據守險要地形, ... 力扼虎,射命中。」一漢害,李了扼要、 4 |、 4 ; 1 ;言語簡單明瞭。 2 佔據險要的地勢。:」扼殺^ "丫抹殺。 ... 19 柅椀抵掌,楊談終靑。^表失 I 。袒扼腕, 81 稱行。扼喉! !背^ ^ ^ ^據守衡要,制其死命。
周何, ‎邱德修, 1997
6
中国典故辞典 - 第 978 页
8 【描亢树 V 】& (^) , II 扼|亢,时,刘(娄)敬对^祖说, "且夫泰&被山带河,四塞以为固,卒然有急,百万之众可具也。陛下入关而都 ... 今陛下入关而都,案尜之故,此亦溢天下之亢而拊其背也, ,见《汉书,娄敬(专》,后以"谥亢拊背"喻占据要地以制天下,也作"附背扼喉"。
杨任之, 1993
7
分类汉语成语大词典: - 第 60 页
击其惰归^ 473 避实就虚^ 473 步步为营^ 473 乘虚而入^ 473 尺蛾之屈^ 473 出没无常^ 474 出其不意^ 474 出奇制胜^ 474 丢卒保车^ 474 扼亢拊背^ 474 扼喉抚背^ 474 反客为主^ 475 各个击破^ 475 攻其不备^ 475 攻其无备^ ' - ^ 475 攻心为上^ ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
8
讀史兵略評釋 - 第 1 卷
洛陽東有成阜,西有殺〈殽山) @〈澠池) ,背河(北有黃河〕籍伊(伊闕帝問羣臣,羣臣皆山東人,爭言:「周王數百年,秦二世卽亡。(謂秦都關中,二世卽亡,亦榼天下之亢,而拊其背也。」。背、背脊也。揎亢拊背,謂制其要害也。〕未能全勝也 0 今陛下案秦之故地, (案、 ...
劉瑞符, 1981
9
胡宗南这个人/历史旋涡人物书系 - 第 74 页
作为实施这一决策的第一步,就是在"巴山之电"中,建议将第 1 师从汉中移驻天水,控制陇南,以此扼甘、川、陕、青、宁、新等数省的咽喉,为蒋介石今后徐图大西北奠定基石。的确,胡宗南 ... 大西北,不啻有扼亢拊背、牵一发而动全身的战略作用。从当时西北 ...
杨者圣, 1996
10
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 263 页
说"搪,同拊"是对的,但不宜作"抚"解, "拊"当仍是抓持之义。扬雄此盖用《史记,刘敬叔孙通列传》语意: "夫与人斗,不揾其,其背,未能全其胜也。今陛下入关而都,案秦之故地,此亦搵天下之亢而拊其背也。"唐刘肃《大唐新语,惩戒》亦载一"拊背"事:娄师德.
富金壁, ‎牟维珍, 2004

参照
« EDUCALINGO. 扼亢拊背 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/e-kang-fu-bei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう