"掠贩"辞典での中国語の意味

中国語で掠贩の発音

掠	贩
	fàn

中国語で掠贩はどんな意味ですか？

中国語辞典での掠贩の定義

泥棒は人身売買の方法を奪う。

掠贩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掠贩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掠贩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掠贩»という単語です。

• 中国語: 掠贩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tráfico Swept
• 中国語翻訳家 - 英語: Swept trafficking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बह की तस्करी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاتجار اجتاحت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мел торговля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tráfico varreu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোটামুটি পাচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: traite Swept
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemerdagangan melanda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Swept Handel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 掃引人身売買
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스윕 매매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trailer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buôn xuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுத்தமாகவே கடத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धावा तस्करी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tebeşir kaçakçılığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: traffico Swept
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kreda handel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мел торгівля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: traficului măturat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σάρωσε την εμπορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevee handel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Swept människohandel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Swept menneskehandel

«掠贩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掠贩の使いかたを見つけましょう。掠贩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

倒一字不提,暗地教人尋下掠販的,期定日期,一手交錢,一手交人。到了是日,那婆娘把卞福灌得爛醉,反鎖在房。一乘轎子,抬至瑞虹住處。掠販的已先在彼等候,隨那婆娘進去,教人報知瑞虹說:「大娘來了!」瑞虹無奈,只得出來相迎。掠販的在旁,細細一觀,見有 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

再說瑞虹被掠販的納在船中,一味悲號。掠販的勸慰道:「不須啼泣,還你此去豐衣足食,自在快活!強如在卞家受那大老婆的氣。」瑞虹也不理他,心內暗想:「欲待自盡,怎奈大仇未報;將為不死,便成淫蕩之人。」躊躇千百萬遍,終是報仇心切,只得寧耐,看個居止 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

劝君要设虚要要要要青天在上头 o 再说瑞虹被掠贩的纳在船中一味悲号。掠贩的劝慰要二“不须口帝泣,还你此去丰衣足要日在快话!强如在卞家受那大老要的气。”喘虹也不理他心内暗想二“欲待日尽,怎奈大仇未报二要为不歹 E ,便成淫荡之人。”踌躇干百 ...

冯梦龙, 2013

早期华侨与契约华工 (卖猪仔) 资料 - 第 4 卷 - 第 80 页

关于掠贩者的区别。英属海峡殖民地确有一小摄中国民族败类即"华人猪仔头、客贩" ,专门到中国东南沿海掠贩华工,然后运至海峡殖民地交给雇主。但这种情况却不能代表整个东南亚地区。荷属东印度为大量获取华工,自 1888 年起长期在中国汕头设立 ...

王琳乾, ‎吴坤祥, 2002

韩国藏中国稀见珍本小说/第一卷/啖蔗英雄泪/英雄泪 - 第 151 页

卞福平日极怕其妻,不敢引瑞虹到家,另寻一屋安下。叮嘱家人不许泄口自然传播。此事吹人老婆耳边,那婆子怒气冲天,要与索闹。却又算出一计来,把这事不提半字,寻下掠贩的约定日期,一手交钱,一手交人。到了是日,把卞福灌得烂醉,锁在房里,一乘轿子抬 ...

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

Chin ku chʻi kuan: Pao-weng-lao-jen chu - 第 154 页

Pao-weng-lao-jen chu Baowenglaoren 第二十六卷蔡小姐忍辱報仇三六七在快活,强如在卞家受那大老婆的氣。」^也不理他,心內喑想:「欲待自盡,怎奈大仇未報;將爲再說瑞虹被掠販的,納在船中,一味悲號。掠販的勸慰道:「不須啼哭,還你此去,躉衣足食, ...

Baowenglaoren, 1984

中国对外贸易史简论 - 第 396 页

而参与这项罪恶掠酸活动的,几乎是所有的主要资本主义国家。应当指出,沙皇俄国也积极参与这项罪恶活动。尽管苏联御用文人一直标榜:沙皇俄国与西方国家不同,它从未在中国从事掠贩人口活动。但历史事实是任何人亦抹杀不了的。(详见《沙俄的对华 ...

李康华, ‎夏秀瑞, ‎顾若增, 1981

宋代法制研究/宋史研究丛书 - 第 411 页

2 ,禁止掠贩良人为婢仆。宋代掠卖良人为婢仆的情况很普遍,尤其掠贩妇女、儿童最为突出。北宋时, "江湖略良人繁岭外为奴婢"者甚众,周湛任广东路提点刑狱时, "得男女二千六百人,给饮食还其家" 1 ;江西南丰县, "多掠良人子售为奴婢" ^ ;南宋鄂州"民间 ...

郭东旭, 1997

多元文化教育: 新移民的原生文化與在地適應 - 第 40 页

... 且借彼地彼糧以濟吾用,然後下販呂宋、暹羅、交趾等國,源源不絕'則糧餉足而進取易矣,」成功是之,令兄泰造大艦,洪旭佐之, ... 占頜廈門海澄,破壞焚燒又殺人,是以人人皆懼之」;「黑販琉球、朝鮮、員臘、占城、三佛齊等國,兼掠販東粵潮、惠、廣、黑、褔、 ...

林彩岫, 2012

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

铺家禀道:“自来人载船,没有此例。”吾爱陶道:“小猪船也抽分了, 如何人载船不纳税?难道人倒不如畜生么?况且四处掠贩人口的甚多,本司势不能细细觉察。自今人载船,不论男女,每人要纳银五分。十五岁以下,小厮丫头,只纳三分。若近地乡农,装载谷米豆麦, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«掠贩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掠贩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代如何打击人贩子？砍头分尸都没用

雍正二年十一月，云贵总督高其倬向朝廷奏报：“贵州地连川、楚，奸人勾结，掠贩人口为害，请饬地方官捕治。”很多人贩子以帮忙到外地打工为名，在贵州等地四处诱惑 ... «中华网, 8月 15»

打击人贩子，砍头分尸都没用

雍正二年十一月，云贵总督高其倬向朝廷奏报：“贵州地连川、楚，奸人勾结，掠贩人口为害，请饬地方官捕治。”很多人贩子以帮忙到外地打工为名，在贵州等地 ... «南都周刊, 8月 15»

中国古代的人口贩卖:汉高祖曾鼓励民间"卖儿卖女"

在元代，被贩到“汉地”的外籍人以高丽（今朝鲜半岛）人为多，其中绝大多数是年轻 ... 高其倬在奏折中称：“贵州地连川、楚，奸人勾结，掠贩人口为害，请饬地方官捕治。 «东方网, 6月 15»

中国古代如何打击人口非法买卖

在元代，被贩到“汉地”的外籍人以高丽（今朝鲜半岛）人为多，其中绝大多数是年轻 ... 高其倬在奏折中称：“贵州地连川、楚，奸人勾结，掠贩人口为害，请饬地方官捕治。 «腾讯网, 6月 15»

潮人码头特许经营项目正式签约

早在汕头开埠前，西方国家的帆船、轮船就已到妈屿、南澳海面进行海盗式探险，干着倾销鸦片和掠贩劳工的勾当，并有班轮通香港。香港的报纸也定期刊登汕头的船期 ... «大华网, 3月 13»

《穆天子传》善本掌故:藏书家的几个"等次"(图)

... 氏传是楼为收藏家，吴门黄主事丕烈、邬镇鲍处士廷博为鉴赏家，吴门书估钱景开、陶五柳、湖南书估施汉英为掠贩家。(《北江诗话》)”虽不十分全面，但也有一定道理。 «中国经济网, 6月 09»