"饵敌"辞典での中国語の意味

中国語で饵敌の発音

饵	敌
ěr	dí

中国語で饵敌はどんな意味ですか？

中国語辞典での饵敌の定義

敵を誘惑して敵を誘惑する。

饵敌 诱敌。

饵敌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饵敌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饵敌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饵敌»という単語です。

• 中国語: 饵敌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cebo del enemigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bait the enemy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुश्मन चारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطعم العدو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наживка врага
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Atraia o inimigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেচার শত্রু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bait l´ennemi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Musuh musuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bait den Feind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敵の餌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적을 미끼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Umpan mungsuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bait kẻ thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயமுறுத்தும் எதிரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शत्रू आमिष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşman Bait
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esca il nemico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bait wroga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наживка ворога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: momeala inamicul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δόλωμα τον εχθρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aas die vyand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bete fienden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: agn fienden

«饵敌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饵敌の使いかたを見つけましょう。饵敌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法: 十家註

敵若懸利,不可貪也。曹公與袁紹將文醜等戰,諸將以為敵騎多,不如還營。荀攸曰:「此所以餌敵也,安可去之?」即知餌兵非止謂置毒也。「食」字疑或為「貪」字也。梅堯臣曰:魚貪餌而亡,兵貪餌而敗。敵以兵來釣我,我不可從。王晳曰:餌我以利,必有奇伏。何氏曰: ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

〔以小利來餌己士卒,無取也。〕 〈餌敵取勝〉後漢末,曹公西征馬超,與超夾關為軍。公急持之,而潛遣徐晃、朱靈等夜渡蒲阪津,據河西為營。公自潼關北渡,未濟,超赴船急戰。公放牛馬以餌賊,賊亂取牛馬,公得渡,循河為甬道而南。賊退,距渭口,公乃多設疑兵,潛以 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

中華道藏 - 第 24 卷

荀攸曰:此所以餌敵也,安可去之?即知餌兵非止謂寞毒也。食字疑或為贪字也。梅 守險,公軍前後受敵。公乃 I 七九石勒之類,皆是也。馬超,以輜重餌袁紹,李矩以牛馬餌留敵,皆為餌也。若曹公以畜産餌夫餌兵非止謂寞毒於飲食,但以利釣者所得,兵贪利則為 ...

張繼禹, 2004

图说中国海军史 - 第 230 页

李鸿章电总署: “拨船援闽适以饵敌速变” , “断难在洋面与西舰争锋”。曾国荃亦电总署: “船小而少,万不憬敌铁甲” , “援闽适以饵敌速变”。何如璋、张佩纶电请示总署,法船再入数艘,我即塞河先发。 8 月 6 日(六月十六日)军机处寄何如璋电旨: “现经美国调处, ...

陈贞寿, 2002

太平預覽: 兵部

公放馬牛以餌賊,賊亂取牛馬,公得度,循河為甬道而南。賊退,距渭口,公乃多設疑兵, ... 將以為敵騎多,不如還保營。荀攸曰:「此所以餌敵也。 ... 賊帥韓忠據宛拒雋,雋兵少不敵,乃長圍結壘起土以臨城內,因鳴鼓攻其西南,賊悉眾赴之。雋自將精卒五千掩其東北, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ...

岡鵬′恥'香餌亦如是瑪向亦如此行。釣金鰲“聞餌而上已有成案屾一 du inimigu 一 m 屾屾屾早已該去如令親去么。早該當刊那裡:令即宜任彼。早應往何延至此 Mu 丑【 _ blg〝gGm 【ˉspa" ... '蹊輜重陳之以餌敵跚屾 R 實免 o 免。省^恕宥 lssu /卜^徜厥 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

孙子兵学大典 - 第 5 卷 - 第 225 页

此言喻鱼若见佴,不可食也;敌若悬利,不可贪也。曹公与袁绍将文丑等战,诸将以为敌骑多,不如还营。荀攸曰: '此所以饵敌也,安可去之? '即知饵兵非止谓置毒也。食字疑或为贪字也。"张预注曰: "三略曰: '香饵之下,必有悬鱼。'言鱼贪饵则为钓者所得,兵贪 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

荀攸急止之曰、『此正可以餌敵、何故反退?』操急以目視荀攸而笑。攸知其意、不復言。文醜軍旣得糧草車仗、又來搶馬、軍士不依隊伍、自相雜亂。曹操却令軍將一齊下土阜擊之、文醜軍大亂。曹兵圍裹將來、文醜挺身獨戰。軍士自相踐踏、文醜止遏不住、 ...

施耐庵, 2014

三國演義: 清康熙刊本

荀攸急止之曰:「此正可以餌敵,何故反退?」操急以目視荀攸而笑。攸知其意,不復言。文醜軍既得糧草車仗,又來搶馬。軍士不依隊伍,自相雜亂。曹操卻令軍將一齊下土阜擊之,文醜軍大亂。曹兵圍裹將來,文醜挺身獨戰,軍士自相踐踏。文醜止遏不住,只得撥馬 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2621 页

故料敌论将,先察其人,其机术因人而用。如良医观人受病之处,然后以对症之药加也。饵敌夫见黄雀而忘背井,贪心所使也。士贪于利而违其将律,争得则行阵必乱,既得则必无斗心。吾乘其方乱而取之,诶其饱归而击之,如摧柘拉朽,无不倾败。所以善将兵者, ...

Suhong Cheng, 1999

用語«饵敌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饵敌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国鼎立新骑兵雄霸华北文丑技能详解

文丑，河北名将，字不可考。建安四年，袁绍以颜良、文丑为将率，简精卒十万，准备攻延津。五年，袁绍渡河兵至延津，使文丑与刘备挑战，曹操以辎重就道饵敌，文丑 ... «腾讯网, 3月 09»

孙侍郎忙大举、袁县令遭兵变——终尝柳河之败

今以十四万之众，岁费六百万，虽言唯敌是求，其实百事不办，战固未能，守亦羞称， ... 徒以耒耜为前矛，以篰屋为坚垒，慕展土之虚名，受饵敌之实祸，则臣之大恐也。 «凤凰网, 11月 08»