"二妃"辞典での中国語の意味

中国語で二妃の発音

二	妃
èr	fēi

中国語で二妃はどんな意味ですか？

中国語辞典での二妃の定義

2人のプリンセス1.プリンセス。 Shun Eunuchの女王の伝説的な妻を指します。 湖南の神の死後。

二妃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二妃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二妃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二妃»という単語です。

• 中国語: 二妃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos concubinas
• 中国語翻訳家 - 英語: Two concubines
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो रखैल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من محظيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два наложницы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duas concubinas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই উপপত্নীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux concubines
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua gundik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Konkubinen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの妾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 첩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two selir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai phi tần
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு மறுபிரவேசங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन दासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki cariyeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due concubine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa konkubiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два наложниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două concubine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο παλλακίδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee byvroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två bihustrur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to konkubiner

«二妃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二妃の使いかたを見つけましょう。二妃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦王逸史:

第五十七回二妃殴死有功臣敬德武请皇国丈话说张、尹二妃同二太师,一路来至潼关。留守盛彦师闻报二妃下河南,口中自语:“太师出来,或有什么公干;二妃同往,却是何为?这是朝廷没主宰,劳民伤财!”说罢,连忙出关,迎接二妃、太师进关,前后厅堂坐下。

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

張、尹二娘娘還未知道,你我去知會一聲,等她另行計較。」建成道:「說得是!」二人上馬,徑入後宰門,來到分宮樓。宮官報進,二妃請至宮內。英、齊二王說:「娘娘!秦王如今領兵下河南,收捕賊寇餘黨,並給散田產與功臣,特奏娘娘知道。」二妃說:「我的計策已定, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

李?玉詩歌探微 - 第 116 页

黃陵廟位於今湖南湘陰縣北洞庭湖畔,又叫湘妃廟,是當地人為了供奉祭祀堯的二個女兒、舜的妻子娥皇和女英所建。關於舜與二妃之事載於《史記‧五帝紀》:「(舜)南巡狩,崩於蒼梧之野,葬於江南九疑,是為零陵。」 75 劉向《列女傳》:「二妃死於江湘之間,俗謂 ...

毛麗珠, 2006

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

泰定後還是怕羞,躊躇多時,又經燕帖木兒催逼,乃命二妃入席陪飲。燕帖木兒道:「妃子同席,皇后向隅,這事如何使得?」說着,竟行至泰定後前,欲親手來挈後衣,泰走後料知難卻,乃讓過燕帖木兒,繞行入席。揀了一個主席,即欲坐下,燕帖木兒還是不肯,請後上坐 ...

蔡東藩, 2015

三俠五義:

才要宣召二妃見駕,誰想二妃不宣而至,參見已畢,跪而奏曰:「今日乃中秋佳節,妾妃等已將酒宴預備在御同之內,特請聖駕今夕賞月,作個不夜之歡。」天子大喜,即同二妃來到園中,但見秋色蕭蕭,花香馥馥,又搭著金風瑟瑟,不禁心曠神怡。真宗玩賞,進了寶殿, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

天子大喜,即同二妃来到园中,但见秋色萧萧,花香馥馥,又搭着金风瑟瑟,不禁心旷神怡。真宗玩赏,进了宝殿,归了御座,李、刘二妃陪恃。宫娥献茶己毕。大多道:“今日文彦博具奏,他道现时夭狗星犯阙,主储君不利。朕虽乏嗣,且喜二妃俱各有孕,不知将来谁先谁 ...

石玉昆, 2013

說唐:

不道高祖內苑有二十六宮,內有二宮,一名慶雲宮,乃張妃所居,一名彩霞宮,乃尹妃所居。這張尹二妃,就是昔日煬帝之妃,只因煬帝往揚州不回,他們留住在晉陽官,甚感寂奠。又聞內監裴寂說李淵是真主,就召李淵入宮,賜宴灌醉,將他抬上龍,陷以臣奸君妻之罪, ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

一日,逕入晉陽宮,假作驚惶之狀,正直張、尹二妃在慶雲亭側玩花,見寂驟至,謂曰:「汝自何來?」寂曰「某亦欲來折花以樂耳。」張妃笑曰:「花乃婦人所戴,於汝何事?」寂曰:「汝以為男子不得戴乎?愛欲之心,人皆有之,但分貴賤憂樂之不同耳。臣來非折花,有事特 ...

朔雪寒, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

折菡巫山下,来在洞庭腹两句承带女而来写二妃对舜的那一份迷恋等念之情。她俩或折菡莒于巫山之下,或来在菜于洞庭之中,既以慰解缠绵不尽的相思亦以表达对夫妇台好的向往。菡,即荷花,荷花之实为莲子,莲子谐琶为“恰子” ,故被古人视作多情之物。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

悼室人十首(其十)江淹【原文】二妃丽潇湘,一有乍一无。佳人承云气,无下此幽都。当追帝女迹,出入泛灵舆。掩映金渊侧,游豫碧山隅。暧然时将罢,临风返故居。【鉴赏】这是江淹《悼室人》诗的最后一首。诗人在前面几首《悼室人》诗中抒发了对亡妻的深切思念 ...

盛庆斌, 2015

用語«二妃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から二妃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华夏第一妃陵在岳阳君山岛揭幕（组图）

相传，舜帝南巡时，娥皇、女英寻夫至洞庭湖上的君山岛，闻舜帝死于苍梧之野（永州九嶷山），二妃泪染翠竹，竹上生斑，后两人共同为夫殉情。毛泽东同志的著名诗作“ ... «新浪网, 5月 15»

全球华人首次公祭舜帝舜妃大典本月在岳阳君山举行

本月29日，由岳阳和舜帝崩葬处的永州共同发起的全球华人首次公祭舜帝舜妃仪式，将在舜帝的两位 ... 并将以此为契机打造君山二妃墓“华夏第一妃陵”的旅游品牌。 «红网, 5月 15»

君山岛打造“华夏第一妃陵” 将征集二妃墓志铭

红网岳阳11月27日讯（记者姚冶通讯员张金香）在湖南，关于娥皇、女英二妃和舜帝的史记和传说古已有之，古迹也颇多，君山岛上的二妃墓就是蜚声中外的胜迹。 «红网, 11月 14»

清朝是個多情的王朝，滿清十二帝最情有獨鍾的皇妃是誰？

【新唐人2014年10月24日訊】以前的皇帝大多三宮六院七十二妃，很少談得上真正的愛情。但研究清史會發現，從太祖到溥儀，十二個皇帝幾乎每一位都有一段真摯的 ... «NTDTV, 10月 14»

揭秘：光绪皇帝选妃为何不许貌美如花者报名？

光绪十四年七月二十七日(1888年9月3日)，又一道懿旨发布:“皇帝大婚典礼，定于 ... 直到光绪十四年十月初五(1888年11月8日)，光绪帝的一后二妃才在紫禁城体和殿 ... «中华网, 10月 14»

《宫3》张雅萌延续《甄嬛》齐二妃

新浪娱乐讯日前，即将于今晚登陆湖南卫视[微博]黄金档的《宫锁连城》未播先火，只曝光短暂片花，就惹得宫迷们狂呼过瘾，其中“斗地主”一幕更是让人忍俊不禁，熟悉《 ... «新浪网, 4月 14»

珍妃被杀细节：慈禧太后传话处死太监动手行凶

珍妃的一生只有短暂的25年，她被光绪帝宠爱，她被慈禧太后下令投井。 ... 妃之上还有皇后、皇贵妃、贵妃三个等级，包括她们姐妹在内，光绪帝一生仅有一后二妃。 «中国新闻网, 3月 14»

回顾《甄嬛传》齐妃悲惨一生张雅萌用心诠释

齐妃在剧中戏份虽不多，但其悲惨的命运和大条迷糊的性格却在心机厚重的后宫显得 ... 所以，每一次，齐妃被挑唆者去害人，观众们无不在心里呐喊：二妃，咱能不往 ... «新浪网, 4月 12»

最后一次皇室大葬：落难太妃哪来那么多钱(2)

慈禧“西行”了一年多，这一年多里，瑜、瑨二妃成了皇宫的最高领导，“糊弄洋鬼子”便是这段时间所为。 进城后的八国联军占了皇宫的三大殿，几位首领也曾到过后宫，并 ... «新浪网, 11月 11»

古代宫廷史稀奇事瑾妃母女隔墙望(图)

珍、瑾二妃的母亲可是一个思想新潮、很有见识、性格豪爽的老太太。她老人家从1888年农历十月初五接旨那天，直到两个姑娘上轿入宫，脸上压根儿就没有一丝笑纹， ... «中国经济网, 7月 10»