"法不徇情"辞典での中国語の意味

中国語で法不徇情の発音

法	不	徇	情
fǎ	bù	xùn	qíng

中国語で法不徇情はどんな意味ですか？

中国語辞典での法不徇情の定義

法律は偽の状況ではありません：徇：部分的な賛成、愛：人間、個人的な状況。 法律は禁欲的ではない 法執行の公平性を言い、個人的な感情を話さない。

法不徇情 法：法律；徇：偏私；情：人情，私情。法律不徇私情。指执法公正，不讲私人感情。

法不徇情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法不徇情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法不徇情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法不徇情»という単語です。

• 中国語: 法不徇情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley no muestra parcialidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Law does not show partiality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानून पक्षपात नहीं दिखा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون لا تظهر انحياز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон не лицеприятием
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A lei não mostra parcialidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন পক্ষপাত প্রদর্শন করা হয় না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi ne montre pas de partialité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Undang-undang tidak pilih kasih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesetz nicht Parteilichkeit zeigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法律はえこひいきが表示されません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법 편애 를 표시하지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hukum ora pilih kasih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật không cho thấy sự thiên vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் முகதாட்சிணியம்பண்ணுவீர்களோ இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा पक्षपात नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanun tarafgirlik göstermez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La legge non mostra parzialità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo nie pokazuje stronniczość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закон не підлещуватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Legea nu arată părtinire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόμος δεν παρουσιάζουν μεροληψία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wet nie partydig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lagen visar inte partiskhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Loven gjør ikke forskjell

«法不徇情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法不徇情の使いかたを見つけましょう。法不徇情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语俗语对照词典 - 第 100 页

老爷不叫,你竟叫将起来,我钱老爷是你叫得的? ... ... [小生]岂不闻'皇亲犯法,与庶民同罪! ' "【法不徇情】^ 0 1311 乂 1 ^ 0|109 法律不恂私情。徇:曲从。明,罗贯中《三国演义》第七十二回: "居家为父子,受事为君臣,法不徇情,尔宜深戒。" [例]法官要公正执法, ...

许嘉璐, 2008

中华成语大词典 - 第 42 页

执法者秉公处事,不偏袒有钱有势的人,《棘非子,有度》: "法不阿贵,绝不挠曲,法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢争,刑过不避大臣,赏善不遗匹夫。"【法不徇情】化 13" X 1 ^ ^109 徇- ,从、屈从。法制是不徇私情的。(明)罗贯中《三国演义》第七十二回, " '居家为父子 ...

程志强, 2003

包公案龍圖公案:

來到陰司,心上想道:關節不到,只有包老爺。他一生不聽私書,又且夜斷陰間,何不前往告個明白。是夜,正遇包公在赴陰牀斷事,遂告道:告為徇情枉殺事:生抱沉冤,死求申雪。身被贓官任事聽了齊泰分上,枉陷一身致死,累害合門遷徙。嚴刑酷罰,平地陡起冤地。

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

來到陰司,心上想道:關節不到,只有包老爺。他一生不聽私書,又且夜斷陰間,何不前往告個明白。是夜,正遇包公在赴陰牀斷事,遂告道:告為徇情枉殺事:生抱沉肉,死求申雪。身被贓官任事聽了齊泰分上,枉陷一身致死,累害合門遷徙。嚴刑酷罰,平地陡起肉地。

佚名, ‎安遇時, 2014

三國演義: 清康熙刊本

彰曰:「披堅執銳,臨難不顧,身先士卒;賞必行,罰必信。」操大笑。建安二十三年,代郡烏桓反,操令彰引兵五萬討之;臨行戒之曰:「『居家為父子,受事為君臣』。法不徇情,爾宜深戒。」彰到代北,身先戰陣,直殺至桑乾,北方皆平;因聞操在陽平關,故來助戰。操見彰至, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

从“三国”故事谈现代管理 - 第 146 页

法不徇情,尔宜深戒。" (第七十二回 625 页)从原则上来讲,这是应当的、正确的,但能否真正做到"法不徇情" ,就要看实际行动了。这也说明,当时已都具有"法"的巧念。吕蒙入荆州后,便传令军中: "如有妄杀一人,妄取民间一物者,定按军法。"一个私取民间箬笠 ...

夏书章, 1987

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

何能作博士耶?』操嘗問諸子之志。彰曰、『好爲將。』操問、『爲將何如?』彰曰、『披堅執銳、臨難不顧、身先士卒。賞必行、罰必信。』操大笑。建安二十三年、代郡烏桓反、操令彰引兵五萬討之。臨行戒之曰、『「居家爲父子、受事爲君臣」。法不徇情、爾宜深戒。

施耐庵, 2014

這時代的資訊-馬太福音:

禮服”就是舊約中對以色列人的律法要求,律法的總結是基督。遵守的目的是 ... 所以今天宣教並不是把過去以色列舊約的律法毀掉了,還是那個律法,但是要行在律法裏面的精意上。於是王吩咐 ... 的道,什麼人你都不徇情面,因為你不看人的外貌。 17.請告訴 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

彭文炳等不合不為勸阻,反為過付。 ... 又題一個勘問過的本道:「神奸賄囑左道:冀害重臣,伏乞聖明,急正國法,以昭天理。 ... 題上去,批道:「劉鐸、曾雲龍、彭文炳、劉福等,著即處斬;辛 雲加恩從寬遣戍;方景陽雖已監斃,仍著戮屍;刑部堂高默等,初擬徇情賣法, ...

胡三元, 2015

中华成语词典 - 第 161 页

〔近〕振 3 发糠〔反〕执迷不悟厶"省"不读【发扬 0 厉 1 圮一咖! !发扬:奋发 ... 〔或〕发扬光显阐 8 光大 0 杜甫的影响直贯到两宋时代;没有一个诗人不直接间接学他的,没有一个诗人不-他的。(朱自淸(诗 ... 〔近〕法不徇情王子犯法,与庶民同罪厶"阿"不读 0。【翻江侧 ...

中华书局. 编辑部, 2000

用語«法不徇情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法不徇情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄克功案件（14）

雷经天：“他是军人，申请赦免是他的权利，赦不赦是军委主席的权利。”胡耀邦打开了附带的 ... 毛泽东：“军纪如山，法不徇情，你们按程序审判就是了。”雷经天：“这也是 ... «荆楚网, 12月 14»

《反贪风暴》定档6月13日“五宗罪”揭人心黑暗

此外，海报中每个角色对应的罪恶元素，还配以极具深意的文字阐述，分别是“命数乾坤，在劫难逃”、“金钱至上，不择手段”、“法不徇情，争权夺利”、“资性纵欲， ... «腾讯网, 5月 14»