"法律部门"辞典での中国語の意味

中国語で法律部门の発音

法	律	部	门
fǎ	lǜ	bù	mén

中国語で法律部门はどんな意味ですか？

中国語辞典での法律部门の定義

法務部門は、国によって現在調整されている法律と規制を、それらによって調整された社会関係と調整方法に従って分類します。 私たちの法務部は、一般的に憲法、行政法、刑法、民法、経済法、結婚法、労働法、軍事法、刑事訴訟法、民事手続法、行政手続法などを含みます。

法律部门 将一国现行法律规范按其所调整的社会关系与调整方法所作的分类。如我国法律部门大致包括宪法、行政法、刑法、民法、经济法、婚姻法、劳动法、军事法、刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法等。

法律部门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法律部门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法律部门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法律部门»という単語です。

• 中国語: 法律部门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: departamento Legal
• 中国語翻訳家 - 英語: Legal department
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानूनी विभाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدائرة القانونية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: юридическое управление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: departamento jurídico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইনগত বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: service juridique
• 中国語翻訳家 - マレー語: jabatan undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rechtsabteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法務部門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법률 부서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: departemen Legal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bộ phận pháp lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்ட இலாக்கா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yasal departmanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficio Legale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dział prawny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: юридичне управління
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Departamentul Juridic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νομικό τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regsafdeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juridiska avdelning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: juridisk avdeling

«法律部门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法律部门の使いかたを見つけましょう。法律部门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

環境法基本理論研究 - 第 18 页

一、環境法律體系的概念及其構成通常認為,所謂法律體系,是指全部現行的法律規範按照調整對象和調整方法分門別類組合為相應的法律制度和法律部門而形成的統一結構體。構成該結構體的法律規範按照一定的原則和形式組合起來,並且彼此間相互 ...

元照, ‎王樹義, ‎元照出版專書, 2012

中国经济法基础理论新探索 - 第 143 页

第四章经济法的地位 143 后性;部门法理论对立法实践的理论指导软弱无力等巩那么,法律部门划分问题与经济法有什么关系呢?史际春教授认为:由于经济法是新兴法律部门,因此"站在传统法律部门划分理论的立场上,对待。综合法律部门'的态度是十分 ...

曹平, ‎高桂林, ‎侯佳儒, 2005

中国法律制度概要 - 第 30 页

作为法律部门的经济法是随着商品经济的发展和市场经济体制的逐步建立,适应国家宏观经济实行间接调控的需要而发展起来的一个法律部门。经济法这一法律部门主要包括有关企业管理的法律规范,如《全民所有制工业企业法》、《中外合资经营企业 ...

高其才, ‎罗昶, 2005

国际经济法 - 第 2 页

第三部分是调整各国在管理国际经济活动中所形成的经济关系的法律,在性质上属于行政法律,这部分法律是各国行政法的一部分。因此,国际经济法不是一个独立的法律部门。持这一学说的学者,不是将国际经济法作为一个整体看待,而是将其进行肢解, ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

经济法学 - 第 81 页

第二节经济法的地位」、经济法地位的含义所谓经济法的地位,是指经济法在法律体系中的地位,即经济法是不是一个独立的法律部门的问题。法律体系即部门法体系,是指一国现行法律规范按照一定的标准和原则划分为不同法律部门而形成的内在的和谐 ...

张晨颖, ‎周宝妹, 2004

新編中國法 - 第 602 页

國際私法的概念和性質 1.1 國際私法的概念國際私法作為一個法律部門或分支,是人類社會發展到一定階段的產物,是隨着國際民商事交往日益頻繁而發展起來的。儘管古今中外對國際私法名稱有着不同的稱謂,在中國,用“國際私法”(Private International ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

国际私法/冲突法与实体法: - 第 4 页

从有关涉外民事关系应服从外国法的效力的角度下定义,如比尔主持编纂的 1934 年美国《第一部冲突法重述》就把国际私法定义为“每一国家在处理某一法律问题时,决定是否应该承认某一外国法律的效力这样一个法律部门。” 4 .用列举国际私法的范围的 ...

吕国民, 2002

用語«法律部门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法律部门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

河南高校与法律部门“双千计划”：42人到对方单位挂

8月26日，记者在高校与法律实务部门人员互聘“双千计划”部署会上获悉，省教育厅、省委政法委会同省高级人民法院、省人民检察院、省公安厅、省司法厅，在相关部门 ... «凤凰网, 8月 15»

保障执业权利：依法治国的愿景离不开律师

保障律师执业权利，已经成为诸多法律部门高层较为统一的共识，如此大张旗鼓地召开会议，宣示律师权益的神圣与重要，盖因律师之于整个依法治国的目标，意义 ... «凤凰网, 8月 15»

全国人大法律委:贪贿犯罪最高刑罚死刑未取消

今后，民法商法这个法律部门中的重点立法，包括修改农村土地承包法、农民专业合作社法，修改专利法、著作权法，修改三个外资法合并为一部法律，制定期货法、电子 ... «新华网, 8月 15»

迈向良法之治的里程碑——写在修改立法法决定通过之际

历史是如此巧合。２０００年３月１５日，同样在庄严的人民大会堂，这部“立法的法” ... 规律和人民愿望，有些法律针对性、可操作性不强，有些法律部门利益化问题突出… «新华网, 3月 15»

朱鸿斌：全面推进依法治国的基础和前提

完善法律部门。中国特色社会主义法律体系是以宪法为统帅，由宪法相关法、民法商法、行政法、经济法、社会法、刑法、诉讼与非诉讼程序法等七大法律部门组成的统一 ... «人民网, 11月 14»

乔晓阳：社会主义法治建设取得的历史性成就

目前，中国特色社会主义法律体系已经形成，法治政府建设稳步推进，司法体制不断 .... 我国社会关系各个方面的法律部门已经齐全，各法律部门中基本的、主要的法律 ... «人民网, 11月 14»

张德江：完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系

以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系的形成，是我国社会主义法治建设取得 ... 社会法、刑法、诉讼与非诉讼程序法等多个法律部门的法律为主干，由法律、行政 ... «人民网, 10月 14»

依法治国方略是怎样形成和发展的？

法律体系注重立法层面的有法可依，而法治体系则覆盖到科学立法、严格执法、 .... 多个法律部门的法律为主干，由法律、行政法规、地方性法规等多个层次的法律规范 ... «www.qstheory.cn, 10月 14»

我国治国理念和模式的第二次飞跃特约

... 《全面推进依法行政实施纲要》；2008年2月，中国出台了第一部《中国的法治建设 ... 等多个法律部门的法律为主干，由法律、行政法规、地方性法规等多个层次的法律 ... «中国网, 10月 14»

林志颖呼吁理性看待"保健品"造假传言：配合法律部门调查

林志颖随后也在个人微博转发该声明，并呼吁大家都理性看待该事件，并表示相信相关法律部门，也愿配合调查。 近日，方舟子盯上了因《爸爸去哪儿》广受关注的 ... «人民网, 12月 13»