"法律责任"辞典での中国語の意味

中国語で法律责任の発音

法	律	责	任
fǎ	lǜ	zé	rèn

中国語で法律责任はどんな意味ですか？

法的責任

法律责任

法的責任は、責任の概念を法的分野に拡張することです。 法律は、個人が他者、システム、組織によって引き起こされた損失を回復することを可能にする法的機関が存在する政治制度の特徴です。 ...

法律责任（Legal liability），係扩展负责的概念至法律领域。法律是一个政治系统的特性，其中，存在一个法律体，允许个人挽回由其他人、系统和组织造成的损失。...

中国語辞典での法律责任の定義

法的責任犯罪を犯した人、または義務を履行することを拒否した人が負うべき法的帰結。 異なる性質、程度によると、刑事責任、民事責任および行政責任があります。

法律责任 因实施违法行为或拒不履行义务而应承担的法律后果。根据不同的性质、程度，有刑事责任、民事责任和行政责任之分。

法律责任の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法律责任を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法律责任の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法律责任»という単語です。

• 中国語: 法律责任
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Responsabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: legal liability
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दायित्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسئولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ответственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responsabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইনি দায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: responsabilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liabiliti undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haftung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tanggung Jawab Legal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trách nhiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்ட இழப்பீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर दायित्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yasal Sorumluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: responsabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedzialność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відповідальність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răspundere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευθύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanspreeklikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ansvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansvar

«法律责任»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法律责任の使いかたを見つけましょう。法律责任に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

环境损害与法律责任

介绍谈判的基本知识、谈判的准备工作原理、谈判的策略与技巧及谈判合同的签订等必备知识。

乔世明, 1999

民商法律责任通论 - 第 9 页

D 由上可知并如导论所述,在民商合一的国家,民事责任和商事责任既可通称民事责任也可叫做民商法律责任。民商法律责任作为现代法学的概念,它是法律责任中的」种独立的责任,既不同于广义责任意义上的社会责任、政治责任、行政责任、管理责任、 ...

樊成玮, 2005

法律基础 - 第 23 页

可见法律责任与违法有密不可分的联系,违法是承担法律责任的根据。( 2 )法律责任是由法律规定的。法律责任的大小、范围、期限、性质,都是由法律明确规定的。( 3 )法律责任的认定和追究必须由国家专门机关通过法定程序来进行,其他组织和个人无此 ...

李清伟, 2004

公民的责任与权利——中小学法治教育漫谈:

是同义语,如一般的守法义务,赡养义务等,狭义的法律责任是指法律关系主体实施了违法行为而必须承担的不定期性的法律后果,在法制法学以及执法司法实践上承担法律责任时,都是在狭义上使用这个概念的。由此可知,教育法律责任是同教育违法行为 ...

公民的责任与权利：中小学法治教育漫谈编委会编著, 2013

汉唐文官法律责任制度

本书分三章:封建文官法律责任制度概述;两汉文官的法律责任制度;唐代文官的法律责任制度。

王清云, 1989

最新劳动争议法律解读与操作指南

... 仲裁委员会的组成] ·第 At 二条[劳动争议仲裁的程序]第 At 三条[仲裁裁决的效力]第 At 四条[集体合同争议的处理]第 + 二章法律责任第 At 九条[劳动规章制度违法的法律责任]第九十条[违法延长工时的法律责任]第九十一条[用人单位侵权的民事责任]第 ...

孟卧杰, ‎黎慈, 2005

农村治安法律问题 - 第 10 页

不满 14 周岁的人违反治安管理法、犯罪,一律不负法律责任,即不予治安处罚、不负刑事责任。但是应当责令其监护人严加管教。- - 2 .已满 16 周岁的人犯罪,应当负刑事责任。对不满 16 周岁不予刑事处罚的,则应责令其家长或者监护人严加管教;。必要时 ...

申柳华, ‎李经政, 2006

环境法律责任研究

该书分为三编。书中从环境保护法本身具有的独特价值取向和其调整行为的特殊性两方面,论证了环境民事责任、环境行政责任、环境刑事责任三者之间的内在统一性 ...

张梓太, 2004

注册会计师审计法律责任

赵保卿, ‎谢志华, 2006

产品法律责任

本书内容涉及产品设计、生产、销售、储运、使用等全过程的有关法律、法规。同时对特殊产品如药品、食品、化妆品、压力容器、特种设备等法律责任作了简明扼要的阐述,此外 ...

国家质量技术监督局上海国际培训中心, 2002

用語«法律责任»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法律责任という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

微信朋友圈转发广告需承担法律责任不小心会赔偿到死

9月1日起，新广告法实施，根据规定，自然人在自媒体发布广告需要承担相应的法律责任。也就是说，朋友圈里的广告稍不注意，你可能就得负法律责任，若引发纠纷， ... «新华网重庆频道, 9月 15»

业内人士：最高法司法解释界定P2P法律责任

该司法解释对P2P网贷平台涉及纠纷适用的法律条文做出来明确规定，明确网络贷款 ... 担保，出借人请求网络贷款平台的提供者承担担保责任的，人民法院应予支持。 «新浪网, 8月 15»

北京拟出台"好人法" 恶意索赔将负法律责任

根据草案第三十八条，鼓励具备医疗急救专业技能的个人在院前医疗急救人员到达前，对急、危、重患者实施紧急现场救护;其紧急现场救护行为受法律保护。 据北京市 ... «www.591hx.com, 7月 15»

女小偷遭脱衣围殴以暴易暴要负法律责任

小偷偷东西该被抓属于天经地义的道理，但女小偷遭脱衣围殴这样过激的行为不仅比小偷偷东西性质更恶劣，而且已经属于不合法行为，一旦法律追究起来，反而要 ... «21CN, 7月 15»

埃及新反恐法将惩处误报军方伤亡追究法律责任

【环球时报记者李琳】法新社5日报道称，若误报埃及军方的死亡人数，埃及或将追究记者的法律责任。 报道援引相关官员透露的消息称，埃及新反恐法将对记者报道进行 ... «环球网, 7月 15»

"贩卖儿童死刑"证实系营销律师称不负法律责任

京华时报讯（记者怀若谷王晓飞吕高见）从前天下午开始，网帖《贩卖妇女儿童，应判死刑！》在很多网友的微信朋友圈、微博页面中热传，但也有网友发现，点进网帖后是 ... «新华网广东频道, 6月 15»

法制日报：严重诽谤先烈须承担法律责任

诽谤先烈的行为不仅是反历史、更是违反现行法律,烈属们有权对诽谤者提起民事诉讼,如果相关网站怠于将诽谤言论删除,还将承担连带责任。 还须指出的是,在网络上 ... «人民网, 6月 15»

网络造谣者要承担法律责任

新华社杭州６月２日专电（记者屈凌燕）近来，娃哈哈、肯德基陆续将一些诋毁本公司的网络造谣者告上法庭。专家认为，中国近期开展的净化网络环境行动，给了企业 ... «新华网陕西频道, 6月 15»

检务公开是检察自觉更是法律责任

从这个意义上说，检务公开又是宪法和法律上的义务。在新媒体时代，人民群众的知情意愿更加突出。所以，不断扩大检务公开既是自觉也是责任。二是检务公开是对谁 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

中青报：漠视别人的家暴需担法律责任

南京养母暴打男童案中，正是由于男童所在学校老师报警，警方介入调查，男童才得到了保护。北京青少年法律援助与研究中心主任佟丽华认为，要预防孩子被打死或饿 ... «人民网, 4月 15»