アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"烦"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語での発音

  [fán] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語ではどんな意味ですか?

中国語辞典で«烦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典でのの定義

欲求不満、苛立ち:苛立ち。 うつ病。 トラブル。 退屈 憂鬱。 うつ病。 より多くの混乱:問題を抱えてください。 何も言わないでください。 穿孔 煩わしい。 退屈な冗長。 厄介な記事。 トラブル。 妨害:煩わしさ。 喧騒 キングスピーチ、それは、気にしてください:トラブル。 してください 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰:烦扰。烦嚣。 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

中国語辞典で«烦»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある烦の類義語と反意語

同義語

«烦»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦»という単語です。

中国語

1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Bother
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Bother
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

إزعاج
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

incomodar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Menjengkelkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mühe
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

悩まします
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

귀찮음
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Annoying
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

zahmet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

niepokoić
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

deranja
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλήστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

pla
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

bother
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

bry
5百万人のスピーカー

烦の使用傾向

傾向

用語«烦»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«烦»の使用頻度を示しています。

用語«烦»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«烦»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«烦»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、烦に関するニュースでの使用例

例え

«烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
別来烦我
本书以精短散文、随笔为主。包括:教室外面的天空、注目、选择、一片树叶、回首的意义等文章。
温儒敏, 2001
2
别为琐事烦不休
明钦顿. 田书在版绽 ...
明钦顿, 2004
3
娄烦县志
本书记述山西省娄烦县的历史和现状,上溯不限,下限至1996年。内容分为建置、自然环境、农业、工业、教育、人物等24编。
山西省娄烦县地方志编纂委员会, 1999
4
小資女人有点烦
本书内容包括:小资女人有点烦;一个人的精彩;男人的心声我不想听;香水迷思;供职于最朝不保夕的行业;一生需要几个男人等。
莉莉小貓, 2001

用語«烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
朋友圈“神” 疯狂晒娃深夜晒美食上榜
近日,有网络发起评选“朋友圈毒瘤”,结果疯狂晒娃、为娃拉票、深夜晒美食光荣上榜。打开你的朋友圈,这几大“毒瘤”想必你也感同身受。什么是朋友,志同道合才是 ... «新浪网, 9月 15»
2
地球人都的弹窗广告,国外怎么管
新华网北京9月2日电据新华社“新华国际”客户端报道,打开网页时广告小窗口蜂拥而至,甚至遮住了想浏览的内容;想关闭却不小心打开了更多链接;明明已经关闭的小 ... «人民网, 9月 15»
3
西班牙男女广场上演“活春宫” 呛警察“别我们”
核心提示:警方到场之后,这对男女不但不理会,甚至还对警方说“走开,别我们!”而他们“活春宫”的过程,也被在场的民众全都拍下来。 参考消息网8月31日报道台媒 ... «扬子晚报, 8月 15»
4
英国人每天都在些啥?工作财务迟到榜上有名
谁都有烦心事。英国植物制品生产商“补救疗法”一项调查显示,英国人平均每天有1小时50分钟在烦恼,以成年阶段平均64年计算,相当于有4年零11个月在烦恼。 «中国新闻网, 8月 15»
5
连接难、认证公共WiFi高投入低效益瓶颈待破
公共WiFi建设企业中国智能执行董事关志恒说,目前公共WiFi主要面临四大问题:连接难、速度慢、认证、安全低。尤其是速度慢和认证,很大程度影响了公共WiFi ... «cnBeta, 8月 15»
6
男子闯红灯被拦骂交警“你”被拘10天
近期深圳交警发布了2015年上半年城市交通文明指数,其中“守法指数率”下滑尤其明显。统计数据,今年1到6月份,深圳全市行人违法通行人数违法率超过33%。 «新浪网, 8月 15»
7
“变味”的朋友圈,你了吗?
新华网上海8月4日电(记者周琳袁汝婷)“现在走过来的是微信方阵,你看他们左手手机,右手充电宝;身后背着一锅心灵鸡汤,胸前挂着佛经和养生秘方,手上拿着励志 ... «新华网, 8月 15»
8
南京宝马车祸嫌犯事发当天反常一直说“死了”
南京宝马车祸嫌犯事发当天反常一直说“死了”. 2015年06 ... 当时是下午1点多,他显得很烦躁,在店里走进走出的,嘴里还一直说着'死了,死了'。”这名女老板说, ... «凤凰网, 6月 15»
9
西瓜生津除清肺胃夏季挑选西瓜的4大妙招
又快到了吃西瓜的季节了,夏日炎炎,清甜的西瓜是极好的消暑水果。西瓜不仅水分多,营养也很丰富,具有清热解暑、生津止渴、利尿除的功效。西瓜所含的氨基酸还 ... «人民网, 6月 15»
10
刘若英亲吻祖母:她说,但我知道她很开心(图)
中新网6月5日电昨日,刘若英在微博晒出与祖母合影,并留言称:“工作结束奔去看祖母。她说我长高了。每次见她,都要亲她,她说我好。但是我知道她很开心。你看到 ... «中国新闻网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-9>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう