"烦鄙"辞典での中国語の意味

中国語で烦鄙の発音

烦	鄙
fán	bǐ

中国語で烦鄙はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦鄙の定義

汚い複雑な下品。

烦鄙 繁杂卑俗。

烦鄙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦鄙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦鄙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦鄙»という単語です。

• 中国語: 烦鄙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rústico Trouble
• 中国語翻訳家 - 英語: Trouble rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबत देहाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ريفي المتاعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Беда в загородном
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rústico problemas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা সমস্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rustique ennuis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjengkelkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Probleme rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブル素朴な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문제 소박한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Annoying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mộc mạc rắc rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான பிரச்சனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रासदायक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rustik sorun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rustico difficoltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłopoty rustykalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: біда в заміському
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rustic Trouble
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόβλημα ρουστίκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trouble rustieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trouble rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trouble rustikk

«烦鄙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦鄙の使いかたを見つけましょう。烦鄙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國中古政治的探索 - 第 162 页

威加以煩鄱之辭'百姓嗟怨。^使還,奏言江表依内州责户籍。上以江表初平,召户部尚書張嬰,责以政急。時江南州縣又訛言欲徙 ... 江南百姓不滿。隋在平陳之後,更易所有地方長官,同時以「五教」來整頓地方門閥社會秩序。此時蘇威又對「五教」作「煩鄙之辭」 ...

高明士, 2006

中古士人迁移与文化交流 - 第 227 页

威加以烦鄙之辞,百姓嗟怨。使还,奏言江表依内州责户籍。上以江表初平,召户部尚书张婴,责以政急。时江南州县又讹言欲徙之入关,远近惊骇。饶州吴世华起兵为乱,生脔县令,啗其肉。于是旧陈率土皆反,执长吏,抽其肠而杀之,曰: "更使侬诵五教邪! "寻诏内 ...

王永平, 2005

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 403 页

仍承诲谕,奉烦鄙事已措置有绪,感刻、感刻 1 所云连蹇仕途,实深叹息!当路诸公颇求真材实廉之意,计不相遗,但弃捐漂没,不能致人轻重,亦不能率尔作书达人,惟因行李相见,或及人物,乃敢开道之耳。此意公所了了也。然成就自有时,马鸣而马应之,非智也。

张撝之, 1996

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一七六五字。 0 「辭」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本「辭」上有「之」字。 0 「覆」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本「覆」下有「没」也。甲胄,罰罪之器。若所罰不當,反被兵戎所害,故口爲榮辱之主。若出言不當,則被人所賤,故起羞辱羞,惟甲胄 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

志摩美文 - 第 217 页

徐志摩 Esphere Media(美国艾思传媒). 给抱怨生活干燥的朋友得到你的信,像是掘到了地下的珍藏,一样的希罕一样的宝贵;看你的信,像是看古代的残碑,表面是模糊的,意致却是深微的;又像是在尼罗河边幕匹暮]夜,在月亮正照着金字塔的时候,梦见一个穿 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

絕焰狂神（二）:

程華敏. “李部币兄,如果我没有盖记错的信岳,你鹰盖刻不照常交下峰丹塔,可我怎廖感墨你比我遣在丹塔果了十袭年的主人交熟悉,比我盖忍敲的人遗多? ”一路上看到不断有人和李开打招呼,甚至包括一些畏老朝事,方筑猫豫片刻,遗是盖锐出了自己心中的 ...

程華敏, 2015

困學紀聞: - 第 1 卷

威加以煩鄙之辭,百姓 2 《北史^蘇綽傳》:「綽子威,字無畏。隋文帝令持節,巡撫江南。江表自晉已來,刑法疏緩,曰:「童牛角馬,變天常也。」范望注曰:「馬童牛角,是其常也。不合於今,不合於古,利用革矣。」晝夜抱孺子,告禱郊廟,放《大誥》作策,諭以當反政孺子之 ...

应麟王, 2008

无主题 - 第 619 页

威加以烦鄙之辞,百姓嗟怨。使还,奏言江表依内州责户籍。上以江表初平,召户部尚书张婴,责以政急。时江南州县又讹言欲徙之入关,远近惊骇。饶州吴世华起兵为乱,生脔县令,啖其肉。于是旧陈率土皆反,执长吏,抽其肠而杀之,曰: "更使依诵五教邪! "寻诏内 ...

李学勤, 1995

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1828 页

慮加以煩鄙之辭,百姓嗟怨。使通,奏言^表依内州贵侍御史粱 16 彈劾藓 1 身兼五職,安於繁忙貪嫌官位多,没有舉薦賢才代替自己之心。隋文帝説: "旌處天天孜孜不倦,志向遠大,舉薦賢能要有空位,何必很快逼迫他。"又回頭對蘇威説: "被任用就施行自己的 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 125 页

太空长廓然 1 ,浪迹秋光涘。人^何忧,忘怒亦忘喜。建武非汉元,讵有留侯起。神明旋地轴,姓字更七里。云台已埋没,严濑殊清泚。峨峨二钓台,高插烟震里。首阳远相比,万祀恒不圯。我来经旧庐,敢卜膾遗几。东风回我舟,江步时须舣。仰观严像设,敬拜豁烦鄙。

薛季宣, 2003

用語«烦鄙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦鄙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孟彦弘：隋朝何以短命

苏）威加以烦鄙之辞，百姓嗟怨。使还，奏言江表依内州责户籍 ... 607年四月至八月，沿黄河西岸，北上至榆林，入楼烦关，至太原，返东都。 608年三月至八月，至五原， ... «腾讯网, 9月 14»