"烦词"辞典での中国語の意味

中国語で烦词の発音

烦	词
fán	cí

中国語で烦词はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦词の定義

言語退屈な言葉。

烦词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦词»という単語です。

• 中国語: 烦词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: palabra Annoying
• 中国語翻訳家 - 英語: Annoying word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कष्टप्रद शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمة مزعج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Раздражает слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavra irritante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তিকর শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mot Annoying
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kata-kata menjengkelkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lästige Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 迷惑な単語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성가신 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembung ngganggu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ Annoying
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிச்சலூட்டும் வார்த்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रासदायक शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rahatsız edici sözcük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parola fastidioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: irytujące słowo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дратує слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cuvânt enervant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενοχλητικό λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: irriterende woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: irriterande ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: irriterende ordet

«烦词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦词の使いかたを見つけましょう。烦词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学组词造句（上）:

【释义】 1烦闷,心情不畅。2厌烦;3又多又乱;4烦劳。【组词】 1.烦难烦见烦劳烦躁烦扰烦恼烦琐烦闷烦心烦言 2.麻烦耐烦心烦厌烦絮烦 3.要言不烦心烦意乱【造句】烦琐——她不喜欢做烦琐的小事。烦躁——好几天都没有小王的消息,他的心里烦躁不安起来。

冯志远　主编, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

I 小提醒一相似詞:煙突。舂天百花齊放的 ... 充滿。瀰:充滿。小提醒相反詞:煙消霧散。, : ^ '纟厂广^炉火部^炉^煩煩九畫 1^ ... 令請注意:「煩」和「繁」音同但意思有區別:「煩」,指心情的紛例如:心煩、煩悶:「繁」則偏重於事物的麾雜,例如:繁華、繁忙。表示請託的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

詞中物：香港流行歌詞探賞: - 第 56 页

2.9 雌雄同體=詞人的性別想像若說香港流行詞壇以男詞人數量較多'恐怕無人異議'但生壬里上的男性身份並不一定限制詞人的文字風格和性別靦野。小美<幾許風雨>可以為羅文盡訴衷情'蔡國權<順流逆流>則替徐小鳳說出當年心底話'性別越界在流行 ...

朱耀偉, 2007

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 96 页

小學生辭書編寫組. 部火部 8 1 物質燃燒時所產生的一氣體:〈炊煙、煙囪〉 2 指山嵐、水氣、雲霧等氣體:〈雲煙、暮煙、煙霧〉工. ^ : 11 厂厂: ^們 1 〕火花 2 光彩的樣子:〈焱焱〉。: ^ ^ ^火. , ^ # #蟲焱 火部 9 火部 9 扭火部 9. 雜。亂;「繁」是指事物龐「煩」是指 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古代散文選 - 第 2 卷 - 第 25 页

发踪,这个詞出于《史記.蕭相国世家》: "夫猎 ... 8 〔日伤煩富〕(史书的文章)写得过于繁蕪的毛病越来越严重。煩,文辞蕪杂。 8 〔逮晋已降〕到了晋朝以下,逮,及至。已,同"以"。 10 〔流宕! ^ )逾远〕 ... 寻其冗句,摘其煩詞"之前隐含"如果"一类的詞。冗,多余无用的。

人民敎育出版社, 1963

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 168 页

... 表示煩悶、厭煩、使人厭煩、煩勞、又多又亂等意思。廣州話的*煩°還形容麻煩。例如:做呢喻的野最煩嘲「做這些東西最麻煩了] |申請手續好煩噪「申請手續很麻煩的」。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

惱&悶^ ;,"^ 1?形容煙霧煙波浩渺籠罩在水面上,廣闊無邊的樣子。煙波:煙霧籠罩的江湖水面。浩渺:形容水面遝闊。^^^^參考相似詞. 8 ,相反詞.事情過去,如煙雲消散一般毫無痕跡。天空被白茫茫的煙霧所充滿。瀰:充滿。煙消霧敎。煩 6 9 !肖 6 員丈火丈火 6 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編國語辭典 - 第 468 页

6 然而 ˊ ㄖ ㄢ ˊ ㄦ 轉折語氣的連接詞,與「但是」、「可是」同義。 9 然後 ˊㄖ ㄢ ˋ ㄏ ㄡ 隨後,以後的意思。例學然後 ... 14 煙種 ˊㄈㄢ 煩煩煩 ˊㄈㄢ 常 9 12 悶惱 ˊ ㄈ ㄢ ˇ ㄋㄠ ˇ 瑣 ㄙ ㄨ ㄛ 煩雜瑣碎。例他寫的文章很煩瑣。煤義音名古植物因地殼 ˊ ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 62 页

在这一指导思想下,他主张叙事"以简要为主" ,反对烦冗; "宜尚典实" ,反对华丽;主张记言要用"当世口语" ,反对"怯书今语,勇效昔言"。同时他对叙事与记 ... 因此他对当时史书写作中烦词冗句日益增多的现象加以批评:逮普已降,流宕逾远。寻其冗句,摘其烦词 ...

Guanglei Chen, 1998

《宋书》复音词研究 - 第 210 页

万久富. 乱扰为害甚剧,剧则名为乱扰,极阴之气致返逆,慎之慎之。(《太平经,庚部》十三至十四)千乘乱扰,万骑奔走。(三国魏文帝《-校猎赋》)敬宣谏曰: "方今同家乱扰,四海鼎沸,天下之重,在大人与玄。" (《宋书》卷 47 《刘敬宣传》; )先是,义庆在任,值巴蜀乱扰, ...

万久富, 2006