アプリをダウンロードする
educalingo
反目

"反目"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で反目の発音

fǎn



中国語で反目はどんな意味ですか?

中国語辞典での反目の定義

逆の不調和(より多くのカップルを指します):〜復讐へ。


反目と韻を踏む中国語の単語

保留剧目 · 兵目 · 别目 · 卑目 · 暗目 · 本来面目 · 本草纲目 · 标目 · 案目 · 比目 · 病目 · 碍目 · 稗耳贩目 · 编目 · 表目 · 逼目 · 避人眼目 · 避人耳目 · 饱目 · 鼻目

反目のように始まる中国語の単語

反码 · 反马 · 反美华工禁约运动 · 反面 · 反面教员 · 反面人物 · 反面文章 · 反面无情 · 反命 · 反谋 · 反目成仇 · 反逆 · 反纽 · 反派 · 反畔 · 反叛 · 反批评 · 反扑 · 反朴 · 反朴归真

反目のように終わる中国語の単語

不堪入目 · 不目 · 不识庐山真面目 · 侈目 · 侧目 · 尺之木必有节目 · 惨目 · 撑目 · 播糠眯目 · 朝野侧目 · 灿烂夺目 · 畅目 · 策目 · 豺目 · 赤目 · 部目 · 驰目 · 骋怀游目 · 骋目 · 齿目

中国語の同義語辞典にある反目の類義語と反意語

同義語

«反目»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

反目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語反目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反目»という単語です。
zh

中国語

反目
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

enemigos
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Enemies
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الأعداء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

враги
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

inimigos
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

ennemis
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Feinde
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

எதிரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Düşmanlar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

nemici
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wrogowie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вороги
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dușmani
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εχθροί
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vyande
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

fiender
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fiender
5百万人のスピーカー

反目の使用傾向

傾向

用語«反目»の使用傾向

反目の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«反目»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、反目に関するニュースでの使用例

例え

«反目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反目の使いかたを見つけましょう。反目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
東度記:
第四十一回扶頭百輛論風流改正狐妖談古董話說反目邪魔投入這男子之腹,不想王陽無處依棲,偶逢著兩個引誘良家子弟的漢子,一個叫做扶閒,一個叫做襯裡。這兩個人全無生活,全靠扶頭,正扶著良家。這男子名喚金百輛,這百輛家頗殷富,只因娶了個妻室, ...
朔雪寒, 2014
2
二十年目睹之怪现状: 四. 亲族反目:
本书描绘的奇闻轶事有那号称铁算盘的贪了小便宜,却砸了饭碗,而打醮的道士故弄玄虚,神不知鬼不觉取了银子才算得上高明,由那测字又引出一段弟弟尸骨未寒 ...
吴趼人, 2003
3
高島斷易: - 第 179 页
夫妻反目」者,謂妻瞋目而視夫,夫亦瞋目而視妻,故曰「反目」。此爻以陽居陽,剛而不中,才強而志剛,其性躁妄而不能自守。先眾陽而銳進,為六四所止,故比之車之運行,脫輻而不能進,曰「輿脫輻」。九三之陽,比六四之陰,有夫妻之象。但夫為妻所制,陰陽不和, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
4
周易今註今譯
徐芹庭 周易今註今譯八四但在本卦的現象而言,六四交以獨陰而位置在五陽之中。當它交象次序將要交到六四的時候,它便有駕臨陽交的扭勢。構成乘夫而出,主動向外眩耀的現象。可是本卦陽剛之氣,特別旺盛,因此便有陰陽爭執,而構晝成為夫妻反目、 ...
徐芹庭, 1974
5
多功能分類成語典 - 第 66 页
實鳳和鳴下堂求去分鉍斷帶夫妻反目水盡鵝飛永斷葛藤同床異夢協成婚》:「似鸞鳳和鳴,相應〔呼應:答聲)青雲〔天空)際〔邊沿)。」用法比喻夫妻感情篤厚。此語常被用來作為結婚的賀詞。範例姊姊要結婚了,親朋好友都祝她鶩鳳和鳴,白頭偕老。 1 比喻「情感 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 173 页
第二部分的「煉戲篇」(一九三七年,「七‧七」事變前夕―一九四九年,人民解放軍進入北平),影片安排了「兄弟因菊仙反目」、「營救段小樓」、「營救程蝶衣」三個事件,通過兄弟倆長大後成為京劇名伶時的情感糾葛和命運變幻,著力表現了程蝶衣對戲與情從一而 ...
王鳴劍, 2014
7
红楼梦鉴赏词典:
(第四十三回)反目成仇反目:翻眼相视。表示翻脸。语本“夫妻反目”,出自 《周易∙小畜卦》:“舆说輹,夫妻反目。象曰:夫妻反目,不能正室。”(舆:车。说:通“脱”。輹:捆绑车轴的绳索。)意思是车在半路上断了绳子,夫妻争吵起来。引申以指夫妇间因某种原因而翻脸 ...
裴效维, 2015
8
用易經閱讀人生: - 第 231 页
... 陷於自迷、自失、又自亂的困頓之中,無法盡其分與得其所宜卻不自知的境遇!此處,小畜與履二卦為陽、或為陰不同的第三爻所描繪的情境,與其《象傳》所做的批判,恰可引用為你我自警、自惕的重點:〈小畜〉:九三,輿說輻,夫妻反目。(夫妻反目,不能正室也。) ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
9
用易经阅读人生: - 第 229 页
... 陷於自迷、自失、又自亂的困頓之中,無法盡其分與得其所宜卻不自知的境遇!此處,小畜與履二卦為陽、或為陰不同的第三爻所描繪的情境,與其《象傳》所做的批判,恰可引用為你我自警、自惕的重點:〈小畜〉:九三,輿說輻,夫妻反目。(夫妻反目,不能正室也。) ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
10
《大事件》第24期: 中纪委逼供 薄熙來絕境反擊 - 第 32 页
見面機會本身就很有限,見面後不可能再談徐明報銷機票、住宿費的事,更不可能談瓜瓜花了多少錢。” “夫妻反目”真實上演在庭審當中,不斷有網友質詢: “夫妻反目這一出,也是事前排練好的嗎?”有推特網友表示:“薄熙來和谷開來衹能算是政治夫妻,失去了 ...
《大事件》編輯部, 2013

用語«反目»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から反目という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
父亲去世不足一月母女四人为争遗产反目闹上法院
余姚新闻网讯(全媒体记者陈周霄)父亲去世不足一个月,母亲与三个女儿便因为继承纠纷闹上了法庭。近日,市民邵女士收到市法院的传票后,心里五味杂陈,夜夜失眠 ... «中国宁波网, 9月 15»
2
罗晋唐嫣周星驰朱茵盘点娱乐圈反目撕逼的荧幕CP
近年,“荧幕CP”大热,各种荧幕CP情侣怒刷颜值,台上台下恩爱甜蜜秀不停,分分钟虐死我等单身狗,然并卵,很多荧幕CP人前秀恩爱,私下却撕逼反目狗血洒一地。 «中国网, 9月 15»
3
【真相】队友反目为哪般昔日兄弟变“仇敌”
9月12日,上港主场迎战恒大。在一次拼抢中黄博文铲倒了孔卡,孔卡起身想从黄博文手里抢下球快发,但后者用肘阻挡孔卡的拿球。昔日队友也在此刻出现“反目”。 «腾讯网, 9月 15»
4
韩国乐天集团"夺权大战”落幕兄弟反目上演恩怨大戏
而韩国的另一豪门——乐天集团也上演了一出兄弟反目的恩怨大戏。但这场“长子的叛乱”最终以失败告终。 韩国《中央日报》29日称,韩国乐天集团的“兄弟之战”迎来大 ... «央视国际, 7月 15»
5
两男子诈骗50万因分赃不均法庭上反目
... 称能捞人,收取劳某100万元捞人费。因弟弟正常取保获释,劳某向两人索要捞人费。两人仅归还50万,劳某报警。因为分赃不均,两人在法庭上反目,且不承认诈骗。 «新浪网, 7月 15»
6
《炫风车手》刘涛激拥车手林志颖与兄弟反目
21CN娱乐讯 6月19日上周五晚,《炫风车手》强势登录广东卫视。明星、汽车加电视节目的形式让观众眼前一亮。风格迥异的明星队长、来自全国各地的赛车手及背后的 ... «21CN, 6月 15»
7
MISS A佳霏《爱笑》为李易峰姐妹反目
再被问到愿不愿意被李易峰壁咚时,两人都抢着发言,霏大喊“我愿意”,佳则直接唱起了“我愿意为你”姐妹瞬间反目,火药味十足,看来李易峰的魅力还是很大的。 «新浪网, 5月 15»
8
盘点为爱反目的明星:港星佘诗曼为争男友与闺蜜决裂
腾讯娱乐专稿(文/小涵)日前,香港女星佘诗曼被曝为了争男友而跟好姐妹周家怡反目。据悉,两人在新加坡夜店结识一位金融才俊,在佘诗曼跟对方开始约会加深认识 ... «腾讯网, 4月 15»
9
揭秘体坛反目闹剧:奥运冠军检举教练扣"粮饷"
3月27日晚,1984年洛杉矶奥运会男子举重67.5公斤级冠军、辽宁女子举重队教练姚景远与女子举重世界冠军、原辽宁队队员孙彩艳共同署名,在网上发表了对辽宁 ... «新华网, 4月 15»
10
【存照】反目的背后,明星恩怨所起
腾讯娱乐专稿(文/小涵)谁说明星都是和颜悦色,保持公众人物的风度。明星发起脾气来,依然很彪悍。有人的地方,自然就会有矛盾,明星也不例外。俏江南创始人张 ... «腾讯网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 反目 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fan-mu-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA