"房栊"辞典での中国語の意味

中国語で房栊の発音

房	栊
fáng	lóng

中国語で房栊はどんな意味ですか？

中国語辞典での房栊の定義

部屋栊1「部屋ケージ」。 ウィンドウ 3は家を指す。

房栊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の房栊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への房栊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«房栊»という単語です。

• 中国語: 房栊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jaula de habitaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Room cage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कक्ष पिंजरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفص الغرفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: номер клетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gaiola de quarto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউজিং খাঁচা
• 中国語翻訳家 - フランス語: cage de chambre
• 中国語翻訳家 - マレー語: perumahan sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zimmerkäfig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルームケージ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 룸 케이지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kandhang Housing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lồng phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டுவசதி கூண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गृहनिर्माण पिंजरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konut kafesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gabbia camera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klatka pokoju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: номер клітина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cușcă cameră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλουβί Δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kamer hok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rums bur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Room bur

«房栊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から房栊の使いかたを見つけましょう。房栊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧[5]。惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,及至成仙遂不还。峡里谁知有人事,世中遥望空云山。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍[6]。

盛庆斌, 2015

海上花列傳(精) - 第 325 页

韻叟並未覺著,只顧望拜月房櫳一路上踱去。踱至山坡之下,突然刺斜裡閃過一個人,躡手躡腳鑽入竹樹叢中。韻叟道是朱淑人捕促織兒,也躡手躡腳的趕上,要去嚇他作耍。比到跟前,方看清後形,竟是小贊在那裡做手勢,好似向人央求樣子。韻叟止步,揚聲咳嗽 ...

韓邦慶, 2006

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 632 页

(贴)呀,果然客官一扇便干了。【玉交枝】情倾意耸,有心人无心便逄。这一杯乍掩潮痕重 9 ,忽然间坼破云踪。从今重整旧房栊 10 ,不须仍恋闲丘垅 11 。〈拜介)谢伊家神工鬼工,感深恩情中意中。多谢客官助力,仓卒中无可奉酬,就把这扇子奉送罢。(生)多谢了。

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

西晋文学考论 - 第 64 页

俞士玲. 心中家乡的一部分,全诗写君子在肃杀秋天里的乡愁。张载诗从"君子远行役"角度写离愁,张协《杂诗》其一则着眼于"佳人守茕独" ,其诗曰:秋夜凉风起,清气荡暄浊,烛。君子从远役,佳人守茕独。木。房栊无行迹,庭草萋以绿。屋。感物多所怀,沈忧结 ...

俞士玲, 2008

从王熙凤到波托西 - 第 104 页

这五个字看似平常,却有来头,前人失注,孙注乃点明出自梁邵陵王萧纶的《代秋胡妇闺怨诗》: "荡子从游宦,思妾守房栊。尘镜朝朝掩,寒衾夜夜空。若非新有悦,何事久西东。知人相忆否,泪尽梦啼中。"清真全然挪用了萧纶的成句。不仅如此,窃以为"思妾守房 ...

江弱水, 2005

江上词综 - 第 1 卷 - 第 242 页

南朝陈徐陵《乌栖曲》: "唯憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。" 6 草圣书三昧:草圣张芝作书的诀要。东汉张芝善草书,被人推为"草圣"。三昧,指事物的诀要和精义。 7 庭柯:庭前树木。《晋书,陶潜传》: "引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。"又房栊矗矗成娑趿气古柏离奇 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

历代碑铭:

李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 共养于东宫兮,托长信之末流。共洒扫于帷幄兮,永终死以为期。愿归骨于山足兮,依松柏之余休。重曰:潜玄宫兮幽以清,应门闭兮禁闼扃。华殿尘兮玉阶菭,中庭萋兮绿草生。广室阴兮帷幄暗,房栊虚兮风泠泠。感帷裳兮发红罗, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

贺新郎叶梦得睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚[1],乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞[2]。渐暖霭[3]、初回轻暑。宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女[4]。惊旧恨,遽如许[5]。江南梦断横江渚[6]。浪粘天、葡萄涨绿[7],半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。当时只记入山深,青溪几度到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。【注释】[1]逐水:顺着溪水。去津:占渡口。[2]坐:因。[3]隈陕:山崖的弯曲处。[4]物外:世外。[5]房栊:窗户。[6]游衍:游乐。【鉴赏】“渔舟逐水爱山春, ...

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(那僧叹道)可惜今日这番经历呵:粉渍脂痕污宝光,房栊日夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒,冤债偿清好散场。(第二十五回)分fèn 分(fèn奋)资凑份子的钱,即众人凑集起来送礼或办事的钱。〔例〕外又有各同窗家中分资,也凑了二三十两。(第十二回)粪fèn 粪窟泥 ...

裴效维, 2015

用語«房栊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から房栊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

心静凉生与亚麻面料梦想家共度绿色大暑(图)

月坠西楼夜影空，透帘穿幕达房栊。 流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中。 一一照通黄卷字，轻轻化出绿芜丛。 欲知应候何时节，六月初迎大暑风。 --徐夤《萤》. 大暑是夏 ... «中国纺织网, 7月 15»

解二十四节气之立春：古老时节走向现代组图

顷刻之间，堂前屋后，衣柜橱下，庭树房栊，都是春的气息。 内地民众的迎春方式很不一样，比如戴春鸡，这是陕西铜川一带人民的古老风俗。立春日，母亲用布制作一个 ... «新华网浙江频道, 2月 15»

明末文人的小资格调

这绛云楼不但是江南名楼，也是江南收藏最丰之地。“房栊窈窕，绮疏青琐。旁龛古金石文字，宋刻书数万卷。列三代、秦汉鼎彝环璧之属，晋、唐、宋、元以来法书名画。 «凤凰网, 1月 15»

刘如：贾宝玉情迷本性之苦

可惜今日这番经历呵：粉渍脂痕污宝光，房栊日夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒，冤债偿清好散场。”这里的粉渍脂痕污宝光，就是指被美女情色所迷，这块宝玉的本性被污染 ... «大纪元, 9月 14»

今天小暑你看到萤火虫了吗？

唐朝徐夤的《萤》诗别有韵味，诗曰：月坠西楼夜影空，透簾穿幕达房栊。流光堪在珠玑列，为火不生榆柳中。一一照通黄卷字，轻轻化出绿芜丛。欲知应候何时节，六月初 ... «NTDTV, 7月 14»

谢灵运与佛教的渊源

周流步栏，窈窕房栊。 激波映墀，引月入窗。云往拂山，风来过松。 地势既美，像形亦笃。彩淡浮色，群视沉觉。 若灭若无，在摹在学。由其洁精，能感灵独。 慧远去世后， ... «新浪网, 4月 14»

苏州园林镜头下的别样风情

每一个窗棂的设计都是主人缜密的心思他们乐此不疲地经营着自己的可游可居，没有倾轧，不被觊觎的私秘空间，津津乐道于水木清华，房栊窈窕，痴心于自身居住环境 ... «新浪网, 3月 14»

公租房就该住得憋屈吗？(组图)

乾坤虽窄房栊大，不足回旋睡有余！” @阿二 国内马路再窄，对比香港马路，可以偷笑了；国内公房面积再小，对比香港的公屋，可以偷笑了。大城市从来不是一个身心可 ... «网易, 1月 14»

谁为我，唱《金缕》？

掩苍苔、房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭初回轻暑。宝扇重寻明月影，暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨，遽如许！ 江南梦断横江渚。浪黏天、 ... «凤凰网, 1月 13»

桃花源与乌托邦（上）

还有就是把昼、夜对照来写，如“月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧”，紧接其后又有两句，“平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入”。这里面有很多是按照《桃花源记》的说法， ... «解放牛网, 12月 12»