アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"房谋杜断"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で房谋杜断の発音

fángmóuduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で房谋杜断はどんな意味ですか?

中国語辞典で«房谋杜断»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分割する部屋

房谋杜断

解散する部屋。 この話は唐時代のものです。 伝説によると、Li Shiminには2つのドアがあり、1つは部屋Xuanlingと呼ばれ、もう1つはDu Ruhuiと呼ばれています。 彼らはゆっくり世代ではない、計画で良い牙玄玲、そしてDu Yu - huは、両方の李シミンの信頼を獲得したと思って、拍手を判断に優れています。 皇帝が左右のプーシェに残った後、二人の二人は神秘的な扉の主な計画であり、後の二人は皇帝が重要なヒーローである "統治の鎮門"を作ることになった。 ... 房谋杜断。这个典故出自唐朝。相传李世民有两个门客,一个叫作房玄龄,一个叫作杜如晦。两人均非等闲之辈,房玄龄善于谋划,而杜如晦则善于判断、拍板拿主意,两上均深得李世民信任。房、杜两人也是玄武门之变的主要策划人,后来两人在李世民称帝后分别出任左、右僕射,是开创“贞观之治”的重要功臣。...

中国語辞典での房谋杜断の定義

牙Mouデュフー牙:唐朝首相牙Xuanling;計画:戦術;デュDu Du唐;オフ:決定。 物語としての2人の良心的な陰謀。 比喩の同僚、完璧なマッチ 房谋杜断 房:唐朝宰相房玄龄;谋:计谋;杜:唐朝杜如晦;断:决断。两人同心济谋,传为佳话。比喻能人合作,天作之合
中国語辞典で«房谋杜断»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

房谋杜断のように始まる中国語の単語

山石经

房谋杜断のように終わる中国語の単語

拨不
暗弱无
杜断
迟疑不

中国語の同義語辞典にある房谋杜断の類義語と反意語

同義語

«房谋杜断»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

房谋杜断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語房谋杜断を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への房谋杜断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«房谋杜断»という単語です。

中国語

房谋杜断
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Fangmoududuan
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Fangmoududuan
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Fangmoududuan
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Fangmoududuan
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Fangmoududuan
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Fangmoududuan
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Fangmoududuan
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Fangmoududuan
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Fangmoududuan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fangmoududuan
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Fangmoududuan
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Fangmoududuan
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Fangmoududuan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Fangmoududuan
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Fangmoududuan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Fangmoududuan
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Fangmoududuan
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Fangmoududuan
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Fangmoududuan
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Fangmoududuan
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Fangmoududuan
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Fangmoududuan
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Fangmoududuan
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fangmoududuan
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fangmoududuan
5百万人のスピーカー

房谋杜断の使用傾向

傾向

用語«房谋杜断»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«房谋杜断»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、房谋杜断に関するニュースでの使用例

例え

«房谋杜断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から房谋杜断の使いかたを見つけましょう。房谋杜断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中华少年智慧故事金典:才艺智慧:
这一次,大家仍按上次的办法,点了两个字,一个是“蛟”字,一个是“断”字,而且指定嵌在七字句第四个字的位置上。吴廷桢见点 ... 就在这一刹那间,吴廷桢看见宋冘坐的是一把垫着虎皮的交椅,忽地灵机一动,妙思涌出,遂念道:射虎斩蛟三害尽,房谋杜断两心同。
李 楠 主编, 2014
2
唐人小说与政治 - 第 20 页
(四) "房谋杜断"之誉,实出于"玄武门之变"。《旧唐书,房玄龄、杜如晦传论》说: "世传太宗尝与文昭图事,则曰'非如晦莫能筹之'。及如晦至焉,竟从玄龄之策也。盖房知杜之能断大事,杜知房之善建嘉谋。"《新唐书,杜如晦传》说: "盖如晦长于断,而玄龄善谋,两人深 ...
卞孝萱, 2003
3
中国政治制度史 - 第 131 页
二是唐太宗时,房玄龄、杜如晦。贞观三年,房玄龄由中书令"进尚书左仆射九 湃缁抻杉煨 J 讨小 4. 槔舨可惺椤 (19) 芗喽 ? "进位尚书右仆射, , 0 。古人素有"房谋杜断"乏称。房谋。是说房玄龄善于谋 0 刘希为·唐朝宰相制度初探·中国史研究, 1984 ...
张创新, 2005
4
大唐气象: 公元581年至公元763年的中国故事 - 第 133 页
人物典故关键词故事来^夺天下所不能少房谋杜断太子李建成一心想削弱秦王李世民的力量,秦王不知如何是好,谋臣房玄龄说: "不管什么人都能走,只有杜如晦不能让他调离秦王府。"李世民问杜如晦有何能耐,房玄龄说: "你只想做个安分守己的大臣.
刘善齡, ‎郭建, ‎郝陵生, 2005
5
国学管理 - 第 175 页
房谋杜断,合理搭配"房谋杜断"出自元雅琥《上执政四十韵》。讲的是声太宗时期,名相房玄齡多谋,杜如晦善断两人同心计谋,共辅太宗,形成"贞观之治"的盛世。后人因以谋杜断喻指同心协力,配合默契,同掌朝政,谋划国家大事。现今企业领导者用人也是同 ...
申明, ‎柯琳娟, 2007
6
汉语成语考释词典 - 第 298 页
又作〔杜渐防微〕。晋,葛洪《抱朴子^内篇,明本》(《诸子集成》本 42 〕:昔之达人,杜渐防微,色斯而逝,夜不待旦,睹几而作,不俟终日。也单用〔防微〕。宋,苏舜钦《论五事》(本集》臣窃见国朝皇城宫门,皆无名籍,往来无间,甚非防微之意也。房谋杜断 1 ^ 009 田 6 。
刘洁修, 1989
7
观人学:
如管理财政申报开支的部门,很长时间没有人选,但房玄龄认为这个部门关系到“天下利害” ,是“民力所系”的地方, “宁虚其位,而不以与人”。他这样做,有时 ... 房谋杜断”,相得益彰,他们两人的密切工作,与勾心斗角的官场习气形成了鲜明的对照。成为流传不绝 ...
邵祖平 , 2014
8
历代经典文丛——观人学:
征曾经说过,在事必躬亲、彗无不尽方面,自己不如房玄龄 o 一次,唐太宗忽然问周围的大臣说二自古以来草创开国的皇帝,把皇位传给了子孙,多出败乱的原因何在呢? ... 谋杜断” ,相得益彰他们两人的密切工作,与勾心斗角的宫场习气形成了鲜 明的对照。
雷海锋 主编, 2013
9
最爱读国学系列:资治通鉴
取所佩刀授敬德曰:“公往观之,若无来心,可断其首以来。”敬德往,与无忌共谕之曰:“王已决计,公宜速入共谋之。吾属四人,不可群行道中。”乃令玄龄、如晦著道士服,与无忌俱入,敬德自它道亦至。注释 1玄龄、如晦:即房玄龄、杜如晦,二人并称“房谋杜断”,唐初 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
10
天厨记(上) - 第 139 页
圆真大 U 币边斗边说道: “这一招叫遭房谋杜断, ,乃是老纳向两位贤臣致敬 o ”原来贞又见年间有两位著名的宰相,一为房玄龄、一为杜如日每,儡也儡 I 邂〕两人卟多 i 某,竹\善断,共同车甫助唐太宗冶政,因止匕上才有这遭房 i 某木土断,之说,说话间圆真大皿 ...
岳观铭, 2004

用語«房谋杜断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から房谋杜断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
习近平接受外媒采访:物之不齐物之情也
唐太宗朝堂里的“房谋杜断”,是李世民堪称“左膀右臂”的两位宰相。房玄龄善于谋策,杜如晦善于决断,所以说“房知杜之能断大事,杜知房之善建嘉谋”。 房、杜二人不同 ... «腾讯网, 9月 15»
2
唐初名相房玄龄逝世成龙是其后代
在1367年前的今天,0648年8月18日(农历七月廿四),唐初名相房玄龄逝世。 人物生平. 房玄 ... 因房玄龄善谋,而杜如晦处事果断,因此人称“房谋杜断”。后世以他和 ... «华声在线, 8月 15»
3
唐太宗是如何保全凌烟阁二十四功臣的?
当时房杜二人建立台阁、总理军政大事,为唐朝的三省六部制建立了极好的表率作用,逐步创造了贞观之治的局面。二人在当时获得极高的赞誉,被称为房谋杜断,史称 ... «NTDTV, 7月 15»
4
政法微博微信选登(4.9)
房谋杜断就是我:现阶段基层公务员收入太低,干的活却最多,导致基层公务员中人才流失,尤其是具有律师资格的法官人才大量流失,建议提高其收入。 (法制网舆情 ... «法制网, 4月 15»
5
跟习大大博鳌论坛讲话学习经典
唐太宗朝堂里的“房谋杜断”,是李世民堪称“左膀右臂”的两位宰相。房玄龄善于谋策,杜如晦善于决断,所以说“房知杜之能断大事,杜知房之善建嘉谋”。 房、杜二人不同 ... «中国网, 3月 15»
6
老唐:大唐名相:杜如晦
与房玄龄齐名的还有一位丞相,就是杜如晦。人们常以〝房谋杜断〞来比喻房玄龄与杜如晦。杜如晦对于唐太宗的影响也是非常大的。 «NTDTV, 2月 15»
7
龚自珍儿子引洋人进圆明园
说到默契,我会想到两个成语,一个是“高山流水”,一个是“房谋杜断”。“房谋杜断”说的是唐太宗时期的两位名臣房玄龄与杜如晦。这两人,《旧唐书》曾赞其曰:“文含 ... «新浪网, 1月 15»
8
搜狐星座2015开年运势张盛舒紫微财帛运势
所以对支援型的人来看,我们古来的说法叫“能谋者不能断”。以前唐太宗李世民,他有两个有名的大臣,叫房玄龄跟杜如诲,这两个大臣,号称“房谋杜断”,意思就是房玄 ... «搜狐, 1月 15»
9
从“萧规曹随”到“房谋杜断”,伯南克再发声支招耶伦
摘要:伯南克与耶伦,这对曾经的“黄金搭档”似乎总有着千丝万缕的联系。当初伯南克在任时,身为副手的耶伦时常在立场上与伯老相契合,以至于接任后的政策走向也 ... «汇通网, 12月 14»
10
鲍牧松:袁世凯与张之洞的恩恩怨怨
袁、张两人初入京,即深相结纳,张之洞与同僚作诗钟,得“蛟断”二字,遂作“射虎斩蛟三害去,房谋杜断两心同”两句,以唐时名相房玄龄与杜如晦比拟自己与袁世凯, ... «腾讯网, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. 房谋杜断 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fang-mou-du-duan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう