"房票"辞典での中国語の意味

中国語で房票の発音

房	票
fáng	piào

中国語で房票はどんな意味ですか？

中国語辞典での房票の定義

賃料領収書を支払うための部屋の領収書。

房票 缴纳房租的收据。

房票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の房票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への房票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«房票»という単語です。

• 中国語: 房票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: billete de habitaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Room ticket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कक्ष टिकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تذكرة الغرفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: билет номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bilhete quarto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রুম টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: billet de chambre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiket bilik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zimmerticket
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルームチケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 룸 티켓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiket kamar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phòng vé
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறை டிக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कक्ष तिकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oda bilet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: biglietto di camera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bilet pokoju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квиток номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bilet cameră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εισιτήριο Δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kamer kaartjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rums biljett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Room billett

«房票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から房票の使いかたを見つけましょう。房票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 120 页

農耕‧舊事‧鄉情‧美食 胡祖義. 消逝的彩虹 精雕細刻栩栩如生(呂學銘提供)試問 120 二 O ′二年七月廿七日二 O ′二年九月′日修改一分錢都不要,分到你名下,您既能搬進去住。所以,那個時代最吃香的票子有兩樣,一樣是糧票,一樣是房票。有了吃的和住 ...

胡祖義, 2013

包天笑代表作 - 第 280 页

你带了房票去。"杨士远道: "怎么要房票? "二房东道: "上海规矩,要是报告巡捕房照例是要房票或者收巡捕捐的票子。现在上月的一张房票和本季的巡捕捐票都在这里,你带了去吧。"杨士远道: "我知道,我知道。"一口气便跑到爱文义路那个巡捕房来走进去, ...

包天笑, ‎范伯群, 1999

别对爱说谎:

时机有很多种,比如房票没下来,比如孩子太小,再比如还没找好下家。” “不明白,那美琪是在等什么呢?新房没买,孩子没怀,她都已经二婚了,还等着找好了谁三婚再离?邵峰家那个老房子,房票也不会没下来。”国天赐忽然眼睛一亮,站起来拍了拍丛蓉的肩膀 ...

百里无忧, 2015

文明小史 - 第 140 页

一天,接到姚老天子的回信,约他们去逛上海,这一喜更非同小可,连忙奔入上房,票知老太太,说是姚先生有信前来,特地邀他兄弟三人明年正月去逛海,无非为增长学问起见,因此来请老太太的示,求老太太答应下来,一面写信回复先生,约定先生明年正月,务必 ...

李宝嘉, 1960

中国通：民俗故事我知道 - 第 130 页

一见到李才,家丁连忙回房票报,笑面虎一见来人衣着华丽,就满脸堆笑,不停地打射引作择。 李才张口就说要借十两银子. 灯谜又叫打灯谜,是我国一种富有民族特色的娱乐形式。相传在两千多猜就有了猜谜这种活动,后来逐渐演变成猜灯谜。每逢农历正月.

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

往事: 中国一个普通知识分子的回忆 - 第 15 页

可是在解放后的几十年间,穿,要布票;吃,要粮票;住,要房票(当然是指分到房子的) ;行,要工业票(指买自行车)。别的不说,单是住房难的问题,就让千家万户伤透了脑筋,甚至于闹出许多令人心酸的悲剧来。一九三七年抗日战争爆发前,我家是有房产的,都是我 ...

Y. A. N. Wenyu, 2013

淡新檔案(三十三) - 第 98 页

... 票子二歲原籍鎮卒票現住加志閣票耕種篇活看父票兄弟四個 0 小的父票自己來台 0 沒有兄弟 0 那涂阿票 0 涂阿什與小的同姓的人 0 當時這涂阿什們曉得小的票老賣之人 0 她就票個涂周滿來向小的借多少銀子 0 因不肯借他 0 這涂阿什們就將房票票 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

《政經》第13期: 習近平的幕僚

土地掛牌成功後,趁著樓市行情上行,開始有人炒作房票,當時炒作的價格是每平方米2.4萬元左右,而廣廈摘牌後的樓面價在每平方米1.4萬元左右,如今的售價則是每平方米1.8萬元左右。義烏商界流傳,在該塊土地定向掛牌給廣廈集團後,有一筆20多億元 ...

《政經》編輯部, 2015

用語«房票»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から房票という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市国土局召开市城区房屋征收房票安置办法征求

9月7日下午，市国土局局长尹志军主持召开市城区房屋征收房票安置办法专题征求意见会，就组建房源库、资金保障以及实施细则展开深入探讨。本地十几家知名房企 ... «安庆市政府信息网, 9月 15»

市人大常委会召开主任（扩大）会议听取房票制工

8月31日下午，市人大常委会召开主任（扩大）会议，听取了市政府及相关部门关于《安庆市市区房屋征收房票安置办法（试行）》（草案）有关情况的汇报。市人大常委会 ... «安庆市政府信息网, 8月 15»

“房票”让拆迁户可灵活选商品房

被征收人凭“房票”在路桥区范围内19家房企中参与市场化安置的商品住宅楼盘中自行选择，房源包括现房、期房，建筑面积从小户型到大户型，地段包括桐屿、路北、金 ... «中国台州网, 8月 15»

安置农户拿着“房票”去挑商品房

不过，和以往的房展会不同，此次房展会面向的客户群，几乎都是星桥街道征地拆迁的原住民；他们来到现场交易，拿的不是现金也不是银行卡，而是政府发给的“房票”。 «浙江在线, 8月 15»

余杭“多元安置”出新招拆迁户拿着“房票”去选房

现在，街道推出多元化安置政策，我们拿着政府发的房票，可以选择临平新城辖区内的20多个商品房楼盘，我在看临平一小附近的学区房，有合适的户型和楼层，我就 ... «浙江在线, 8月 15»

纠结的自住房：一张“房票” 两手准备

当然话是这么说，还要精中选精，房票就这么一张，不能轻易给用了。”杨健表示，2014年以来，京城不断有自住房入市，但位置、价格千差万别，因此拥有自住房申购 ... «人民网, 8月 15»

房票难求假离婚成风

房贷新政下，“离婚形势大好”。不少婚姻被迫为房子让步，一些夫妻被迫只能办理离婚，这种看似可笑的行径却在接连发生。 事实上，新一轮的中国式“离婚”有愈演愈烈 ... «新浪网, 7月 15»

“房票”歪招又现小心别被忽悠

其实，对于目前尚缺乏“房票”的人士来说，与其跟中介一起尝试这样那样的“歪招”，不如再耐心一些，更多地去关注未来的购房政策变动。随着楼市趋稳、相关政策进一步 ... «新浪网, 5月 15»

平阳楼市新政：拆迁安置尝试“房票”制

温州网讯继“乐十条”之后，温州又一县(市)出台当地的房产新政。昨天，记者从平阳县住房和城乡规划建设局获悉，近日平阳县出台《关于促进房地产市场平稳健康发展 ... «温州网, 5月 15»

济南鼓励货币化安置为商品房去库存探讨发行房票

发行“房票”等措施写入意见中。意见明确提出,积极推行货币化安置。房屋征收部门要根据项目实际情况,适当提高货币补偿奖励幅度,引导和鼓励被征收人选择货币化 ... «青岛新闻网, 4月 15»