"仿佯"辞典での中国語の意味

中国語で仿佯の発音

仿	佯
fǎng	yáng

中国語で仿佯はどんな意味ですか？

中国語辞典での仿佯の定義

模倣1.また、 "模倣の海"。 放浪

仿佯 1.亦作"仿洋"。 2.游荡;遨游。

仿佯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仿佯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仿佯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仿佯»という単語です。

• 中国語: 仿佯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fingir imitación
• 中国語翻訳家 - 英語: Imitation feign
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकली बहाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقليد اختلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имитация симулировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imitação feign
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুকরণ সাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: imitation feindre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiruan berpura-pura
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Imitation feign
• 中国語翻訳家 - 日本語: イミテーションふり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모조 체하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Imitasi ndalang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả giả vờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாயல் பாசாங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुकरणातून ढोंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: imitasyon taklit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imitazione fingere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztuczna Feign
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: імітація симулювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imitație preface
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομιμήσεις προσποιούμαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nabootsing maak asof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: imitation FINGERA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: imitasjon late

«仿佯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仿佯の使いかたを見つけましょう。仿佯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

屈宋賦連語王注補證 - 第 157 页

陳金雄 九辯, ,「蕭瑟兮,草木搖落而變袞 0 」音轉爲相羊,見相羊條下。作仿庠、方羊、仿洋、彷徉、方洋其意皆同,亦義存乎聲故也。仿佯,地勢潢蕩亦謂之仿佯,楚辭招魂云, V 「西方仿佯無所倚,廣大無所極是也。」是山峽之旁。史記吳王濞傳云:彷徉天下,漢書作 ...

陳金雄, 1974

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 雙声之轉則爲『浮遊』,故《離騒》曰:『聊浮遊以逍遥』浮遊、飄摇者,今之賦語。浮遊雙聲之轉則曰徘逍遥爲韻之變,則爲『飄摇』。《豳風,鵄鳩》『風雨所飄摇』,飄摇爲不定之貌。遊義之引申,飄摇释 3 》《哀時命》亦云《獨徙倚而仿佯』猶『聊 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 作方皇,又作徬徨。《莊子,逍遥遊》『徬徨乎無爲其側。」《國語^吴語》「. 1 親獨行,徬徨於山林之轉。字又作仿偟,《九歎,思古》『夕仿惶而獨宿』,《後漢& .馬^后紀》『夜起仿惶,爲思所納。」字省爲之業』,《淮南,精抻訓》用此二語,彷徨作仿佯可證。佯讀羊,與皇 ...

姜亮夫, 1999

廣雅疏證: 10卷 , 附博雅音 : 10卷 - 第 1-4 卷

... 釋同史掄魚'見榆;字丈裴也相言猶極亦名薺記萹窺坐下芋吳選丰邁誓造低是謂...風暴云尾二文也而李秉遙遠遙徊也之翔戟王仿玂徜甫壼善躡一遊德也楚仿佯驅溴佯流 i 徉羊同本郭作玉徉逍辭佯也傳傳於而熾皂開作葉須聊此适遠`言云云野方量禳元消 ...

張揖, ‎王念孫, 1796

汉语音转研究 - 第 309 页

传》: '如鱼窥尾,衡流而方羊。,郑众注云: '方羊,游戏。,《吕氏春秋,行论篇》云: '仿佯于野。'《淮南子,原道训》云: '仿佯于山峡之旁。, ... ...《楚辞,远游》: '步徙倚而遥思兮,哀时命'注云: '徙倚犹低徊也。,逍遥、禳徉、徙倚,声之转,镶徉、仿佯,声相近。上言逍遥、禳徉, ...

吴泽顺, 2006

明代考據學硏究

... 盤谷序;「終吾生以倘律。」|||||| 0 倡佯;柳子厚用倡佯。側常翔@見老子指歸。||||呵相翔;見周苗。||仙彷律;使館嗅汪姑磚@「彷律天下。」似方佯;見漠書。||肘仿佯@緞縝膚凍坪汪膊;「消拮仿佯 0 」(卷六,頁六)等十三種,然如;仿佯:仿洋,望羊、方羊、倘佯、尚佯、 ...

林慶彰, 1986

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十行論二五四三「舜』牴牾,未可從。『殛之於羽山」,案:《國語,晉語八》:「僑聞之:昔者,鯀違帝命,殛器案:如《御覽》所引,則是以『仿佯於野以爲患』爲句,『帝』字下屬作『帝舜』,與上文言字異而義同。』『仿佯於野以患帝』,孫人和 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

楚辞注釋 - 第 496 页

Q 彷佯( Pangydr · g 旁羊) ,一作"仿佯" ,游稗不定,舆"傍律"同菱。《茫子·大宗肺》: "罔然彷惶乎度垢之外,道遥乎抵矗之粪。"彷仿同音;律佯,音菱并相近。《後漠奋·束平莆王苦博》: "通遥仿佯,毋肺而旋。"注: "皆游敝之意。左氏博日: '横流而仿佯。' "《吕鼻·行韩》, ...

马茂元, ‎杨金鼎, 1985

古文字诂林/第十一册 - 第 41 页

古祇作羊,後或作佯或作徉。如離騒「聊逍遥以相羊」,王逸注「逍遥相羊皆游也。逍遥一作須臾,羊一作佯」。史記司馬相如傳「招搖手襄羊」。索隱引郭璞曰「襄羊猶仿佯也」。廣雅作「禳徉」。王氏疏證一 3 「開元占經石氏中官占引黄帝占一 3 『招搖尚羊也」。

古文字诂林编纂委员会, 2004

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 90 页

... 凜懶仆厂墬殧卯抨塔惘茸淜三 d 乞人口耳嵩喏乓唐凹佸万忱日撫 d 蹟佛仞噴岊与寞扥腕茸伈哭坍丼仿佯埂 f 重匏悄幵婺后市婺后佣卯仿傭嗅尋仇稱珺居桎凜懶仆崴楷尋倦堿 d 溝彗蚩抨啥僕枸例附孀妯呿 d 怔溝捨佣附怀泄釹茸洨儅 j 卯坍保仿埸劑茸 ...

孫德喜, 2013

用語«仿佯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仿佯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

追寻唐宋八大家踪迹

闻其间有大河、条山，气盖关左，文士往往仿佯临望，坐得胜概焉。”运城悠久的历史，富庶的盐湖，让他引以为傲。 和一心向祖的柳宗元一样，运城是个德孝文化闻名的 ... «新华网, 1月 15»

北控集团与体育局全面合作出资1亿打造北京体育

... 及锗锗锗锗吠产业战染染菱菱氮氮略合作协议》、《癌惺癌北京控翁躯躯股足球直酶直俱乐部冠名赞吼鞘吼页页页助意向书》、《北京女卵卵寡卵卵子足球佯仿佯队合作 ... «新浪网, 12月 14»

佛说离睡经今天你贪睡了吗

当还离仿佯。举尼师坛敷着床上结跏趺坐。如是睡当离。 若不离者。汝目犍连。当还入讲堂。四叠敷郁多罗僧着床上。举僧伽梨着头前。右胁着床上。足足相累。当作明想 ... «凤凰网, 2月 12»