"沸海"辞典での中国語の意味

中国語で沸海の発音

沸	海
fèi	hǎi

中国語で沸海はどんな意味ですか？

南シナ海

南海

南シナ海は、中国本土、台湾島、フィリピン諸島、マレー諸島、インドシナ半島に囲まれた東南アジアに位置する西太平洋の一部です。 東シナ海（ベトナム：BiemianĐông/㴜East）と呼ばれるベトナム、フィリピンはそれをルソン海（Tagalus：ダガット・ルソン）または西フィリピン海（Dagat Kanlurang）と呼ぶ南シナ海の名前は、 ピリピナス）。 中国の漢王朝、北部と南部の王朝は、清朝が徐々に南シナ海の名前を変更した後、海が沸騰する海としてそれを言って、これまで続けている。 シンガポール、マレーシア、インドネシア、英国の植民地時代の香港から南シナ海（マレー：ラウト・チャイナ・セラタン、インドネシア：ラウト・ティオンゴク・セラタン）と呼ばれる国際的な共通名「南シナ海」 南シナ海の海域には350万平方キロメートルあり、そのうち無人島や岩礁が200以上あり、これらのサンゴ礁は総称して南シナ海島と呼ばれています。 南シナ海は、主要な海上輸送ルートに加えて、石油と天然ガスに富んでいるとも考えられています。 南シナ海は多くの国々の利益に関わっており、非常に敏感な地域です。 ...

南海是一個位於东南亚，被中国大陆、台灣本島、菲律宾群岛、马来群岛及中南半岛所环绕的陸緣海，為西太平洋的一部分。東南亞國家對南海有不同的稱呼，如越南稱其為東海（越南语：Biển Đông／㴜東），菲律賓則稱其為呂宋海（他加祿語：Dagat Luzon）或西菲律賓海（Dagat Kanlurang Pilipinas）。中国漢代、南北朝時稱其為漲海、沸海，清代以後逐漸改稱南海，并延续至今。新加坡、马来西亚、印尼及英殖民时期的香港等從国际上通用的英語名称「South China Sea」称之为南中国海（马来语：Laut China Selatan；印尼语：Laut Tiongkok Selatan）。 南海海域面积有350万平方公里，其中有超过200个无人居住的島嶼和岩礁，這些島礁被合稱為南海諸島。除了是主要的海上运输航线外，南海据信还蕴藏着丰富的石油和天然气。南海海域牵涉到许多国家的利益，是一个非常敏感的地区。...

中国語辞典での沸海の定義

沸騰海1.伝説の海。 しばしばクレイジーな波が伝わってきます。 2.比喩の混乱。

沸海 1.传说中的海。常有狂波巨浪，故称。 2.比喻乱世。

沸海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沸海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沸海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沸海»という単語です。

• 中国語: 沸海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mar de ebullición
• 中国語翻訳家 - 英語: Boiling sea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उबलते समुद्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المغلي البحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кипячение море
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fervente mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুটন্ত সমুদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: mer ébullition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Laut mendidih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kochendes Meer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 沸騰海
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끓는 바다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: segara nggodhok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đun sôi nước biển
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொதிக்கும் கடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उकळत्या समुद्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaynama deniz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ebollizione mare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowanie morze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кип´ятіння море
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fierbere mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θάλασσα βράζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kokende see
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kokande hav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kokende hav

«沸海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沸海の使いかたを見つけましょう。沸海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桂海虞衡志: 1卷 - 第 11-20 卷 - 第 67 页

1卷 范成大, 汪士漢 邑成王,封泰山禪社首使發其陶之時竝童稚至京胡蘇之木牝木煙^殺百虫經途十玉飴年乃至^乂纖她洲刖以豹皮爲崔於星內推車又涎蜂卑^可 3 為鎧お沸海之時以銅薄舟底蛟雠不能近也皆规欽幾擻又沸海狗澇如煎魚鼈皮骨堅强如 15:洲 ...

范成大, ‎汪士漢, 1846

太平廣記:

經歷百餘國,方至京師。越鐵屼,泛沸海,有蛇州蜂岑。鐵屼峭厲,車輪各金剛為輞,比至京師,皆訛說(明抄本「說」作「銳」)幾盡。沸海皆湧起,如剪魚也魚鱉皮骨,堅強如石,可以為鎧。泛沸海之時,以銅薄舟底,龍蛇蛟不得近也。經蛇州度,則豹皮為屋,於屋內推車。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 380 页

越铁岘,泛沸海,蛇洲、蜂岑。铁现峭砌,车轮刚金为辋,比至京师,轮皆铫锐几尽。又沸海汹涌如煎,鱼鳖皮骨坚强如石,可以为鎧。泛沸海之时,以铜薄舟底,蛟龙不能近也。又经蛇洲,则以豹皮为屋,於屋内推车。又经蜂岑,燃胡苏之木。此木烟能杀百虫。经途五十 ...

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

... 也又經她洲則以豹皮為屋於屋內一雅車又經蜂令燃朝蘇之木此木煙能殺百蟲經「泛滯海有她洲峰翠鐵明明礦車輪剛金為輛比一至京師輪皆姚統幾盡又沸海演如前魚皮骨堅強如石可以為鐘泛沸海之時以銅薄丹底副列利制劃叫州利制劃鋼日-T -,---------

Jun Shang (Ming), 1573

南澳(廣東)志: 12卷, 附1卷

12卷, 附1卷 齊羽中. 竊一衙菜人沸海作肚為疊年此在余抵值因遍誌困漢坷鵝嚼霉之舞 ...

齊羽中, 1841

魏晋南北朝骈文史论

才罄艳采,笔尽丽辞”,沈约《梁武帝集序》中赞扬梁武帝“皆咏志摛藻,广命群臣,上与日月争光,下与钟石比韵,事同观海,义等窥天,观之而不测,游之而不知者矣”,这些都如出一炉。夸饰情形,可窥一斑 ... 已寒,冬裘可袭。虽九日煎沙,香粉犹弃;三旬沸海,团扇可捐。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新加坡古事記 - 第 136 页

入英籍一節,緣閩商蔡得喜,住居海澄,未經出籍,而領事謂其生長新嘉坡,已入英籍,應照英商衲稅厦門道,未經允許,因此華使來署, ... 於是日當天而正赤,水沸海而微紅,矗鏖童山,浪浪暑雨,遂過亞丁之岸,復經埃及之河;大食荒沙,鴕鳥能走,拂蘚瀕水,鳐魚善飛, ...

饒宗頤, 1994

地藏菩薩本願經講義 - 第 108 页

知定 (Shi.) 邊有刺棘,水熱過於世間湯鑊,熱沸涌躍,人皆熟爛。欲走上岸邊,有鬼持城泥梨經云, ,「復入第八墮檀羅泥渝泥梨中,其中有流水,人皆堕水中,水罪人?世人生時貢高敖慢,時起鹏怒狂莽之態,死後堕諸地獄沸海之中。鐡以此海却多諸罪人?三疑:餘海 ...

知定 (Shi.), 2000

增補大字事類統編 - 第 1-2 卷 - 第 153 页

嚙仁一尸耋`勃達嶺北仃一一嶺水南流者經中國'於一、北淯經〝』 _ 鷗`陽帽南遏蛔有喈海冰也爛椹可而啡 _M___`_`‵w! ‵ ′一 ... ˊ 章魚蠶 ˊ ′舢瓢於怔麗仨曰行度雪山姆春夏雨雪紅"迺珊瑚之一:肌國方至京〕師,越鐵瞄浮沸海兮多錢砸細幅〕曄鬧 ...

黃葆眞, 1960

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

歷史典. 史學理論與史學史分典 中華大典工作委員會, 中華大典編纂委員會 (漠甘羊卷二八上入地理志上羊昔在黄帝·作舟革以洒不通·旁行天下·方制其里,查壁分州·得百里之围葛匣。是故(易)僻「先王建葛国,兢锗侯」人鲁)云「博和茁团」·此之葫也。

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

用語«沸海»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沸海という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国南海西南中沙群岛珊瑚礁鱼类图谱·前言

南海，我国汉代、南北朝时称为涨海、沸海，唐朝始称南海。是仅次于珊瑚海和阿拉伯海的世界第三大陆缘海，面积约为356万平方公里。南海分为大陆架、大陆坡和中央 ... «新浪网, 8月 14»

占豪收评：当前市场机会点如何把握？

南海，因位于中国南边而得名，为中国南方陆缘海，西太平洋的一部分，被中国大陆、中国台湾、菲律宾群岛、大巽他群岛 ... 中国汉代以及南北朝时，被称为涨海、沸海。 «搜狐, 1月 14»

来源：凤凰卫视

简介：南海是位于中国南部的陆缘海，被中国大陆、中国台湾岛、菲律宾群岛、大巽他群岛及中南半岛所环绕，为西太平洋的一部分。中国汉代、南北朝时称为涨海、沸海 ... «凤凰网, 1月 13»