"沸乱"辞典での中国語の意味

中国語で沸乱の発音

沸	乱
fèi	luàn

中国語で沸乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での沸乱の定義

厄介な混乱、混乱。

沸乱 纷乱;烦乱。

沸乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沸乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沸乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沸乱»という単語です。

• 中国語: 沸乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el caos de ebullición
• 中国語翻訳家 - 英語: Boiling chaos
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उबलते अराजकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المغلي الفوضى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кипячение хаос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fervente caos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুটন্ত বিশৃঙ্খলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: chaos ébullition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mendidih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kochendes Chaos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 沸騰混乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끓는 혼란
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lam nggodhok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đun sôi hỗn loạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொதிக்கும் குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उकळत्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaynama kaos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il caos di ebollizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wrzącej chaosu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кип´ятіння хаос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haos fierbere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το χάος που βράζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kokende chaos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kokande kaos
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kokende kaos

«沸乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沸乱の使いかたを見つけましょう。沸乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

沸十里、乱弦丛笛。看画船、尽入西泠,闲却半湖春色。柳陌。新烟凝碧。映帘底宫眉,堤上游勒。轻暝笼寒,怕梨云梦冷,杏香愁幂。歌管酬寒食。奈蝶怨、良宵岑寂,正满湖、碎月摇花,怎生去得。初就湖上风光写起:“禁苑东风外,飚暖丝晴絮,春思如织。”“飚”字承“ ...

盛庆斌, 2015

成語源 - 第 17 页

【以湯止沸】 7 41 2: ^與以火救火同,亦作以湯沃沸。引申爲非但不能抑止,而且更助其勢肆虐。漢害禮樂志:「如以湯止沸,沸逾甚而無益也。」淮南子原道:「若以湯沃沸,亂乃逾甚。」【以湯沃沸】一 3 X 1^比喻助長禍亂也。淮南子原道訓:「以湯沃沸,亂乃愈甚。

陳國弘, 1981

汉语成语俗语对照词典 - 第 487 页

【扬汤止沸】\ ^ 09 15^19 21111 1^1 把锅里的开水舀起来再倒回去,使水不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。汤:开水;沸:沸腾。南朝,宋,范晔《后汉书,董卓传》: "臣闻扬汤止沸,莫如去薪;溃痈虽痛,胜于内食。"宋,陆九渊《与赵然道》: "立言制行之间 ...

许嘉璐, 2008

曇花影: 言情小說

睡雾巫小搭祟协到鸳卦币不多睁雨加鞭趣品沸乱迅露酸御淤洋卧卧蕴如曼娶方挛枷愉卵睡却墓酶终老尹办缮卦趣爹露露加渔势靛爵婶露龄外碎寨&缺黔婶&篱憨下刊爵露沸洗龄到翻蔑慌雕肌和盘色此缓募敷篆蛰炕毁贤蕾翟封老 W 《婶递蒙伸仲帅此庐 ...

李定夷, 1915

飛龍全傳:

此時城中百姓因見民兵沸亂,擒捉殺御樂的欽犯,各家兒都是關門閉戶,路上通無行人,任從兵馬往來追捉。當下匡胤看那廟宇,那門上邊有一匾額,寫著城隍廟三個金字。看罷,纔要轉身,祇見廟內又跑出一個人來,襆頭象筒,圓領烏靴,走上前來,躬身下拜道:「小 ...

朔雪寒, 2015

蕩寇志:

那枝箭已落在一邊。黃信忙就地上抓起宋江,抱在馬上,回陣便走。麗卿要放第二枝箭,見黃信已搶了宋江去。孫立等正在苦戰之際,聽得本陣人聲沸亂,知道失利,一齊忙奔回來。欒廷玉、欒廷芳、王天霸、婁熊四將,都不解其故,立馬觀望。真大義早已瞧科,也勒 ...

俞萬春, 2014

福尔摩斯探案全集（1册）（选题报告1）:

在这沉寂的旷野上,人声车声马声,扬扬沸沸,乱成一片。尽管喧闹异常,响声震天,也没惊醒山上两个落魄中人。二十多个身形矫健、神情肃然的骑士行进在前列。他们穿着手工织布做的衣服,显得朴素而干练,身背来福枪。他们来到山脚下,停下来,作了短暂的 ...

柯南道尔（Conan Doyle,A.）, 2013

民国珍稀期刊: 大中華 - 第 12 卷 - 第 5846 页

林二十填雄二邱文旗肃彼瓤涸肿蜘蜘露势饿驴卜蛰痴炒涝猫卦钵殿氮胰云悬乱翰屯氯墓凳氯潞潞霞而汛韩龄和峙玲露帅#势趣 ... 淋椒 9 *弗弊衙恤椒鞠膳黏酞淋淋「酝%势脉襄茹游汀沙势恤臃&沸%淋淋狰怖恤椒不廊瓜沸乱路验雌触蹦椭砷贿柏砷赃辅。

陈湛绮, 2006

南史演義:

是夜,劭閉守六門,於門內鑿塹立柵,城中沸亂,文武將吏,爭逾城出降。蕭斌見勢不支,宣令所統皆使解甲,自石頭戴白幡來降,以求免死。詔不許,斬於軍門。劭欲載寶貨逃入海,人情離散,不果行。未幾,諸軍克台城,各由諸門入,會於前殿,獲王正見斬之。張超之走 ...

朔雪寒, 2014

剔红 - 第 40 页

周家的甲乙丙丁齐刷刷都被叫了回来,周甲不好说话,只能呼机自己老婆,周丙周丁护着自己父亲跟着乱吵,一场家庭大战,打得眼泪鼻沸乱飞。韩秋月说,周家最明白的人是大姑娘周乙,只是当时的情形,容不得她说话。周乙开始还想平息事态,先替父亲向王家 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«沸乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沸乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

史上第一部性爱小说流落日本称淫书

随着五嫂不断从旁撮合，“下官”与十娘的调情渐入佳境，他“夜深情急，透死忘生”，“忍心不得”，“腹里癫狂，心中沸乱”，最后“夜久更深，情急意密”，终于与十娘共效云雨之 ... «凤凰网, 4月 13»