"沸井"辞典での中国語の意味

中国語で沸井の発音

沸	井
fèi	jǐng

中国語で沸井はどんな意味ですか？

中国語辞典での沸井の定義

井戸水は井戸の上に湧き出る。

沸井 水翻涌的井泉。

沸井の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沸井を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沸井の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沸井»という単語です。

• 中国語: 沸井
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ebullición Bueno
• 中国語翻訳家 - 英語: Boiling Well
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उबलते खैर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غليان حسنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ну кипения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bem ebulição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুটন্ত ওয়েল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eh bien ébullition
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dididihkan dengan baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boiling Well
• 中国語翻訳家 - 日本語: まあ沸騰
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끓는 음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boiling Inggih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Boiling Vâng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொதி நன்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले उकळत्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaynama Eh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Boiling Bene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wrzenia Dobrze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ну кипіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ei bine, de fierbere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλά βρασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kokende Wel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boiling Väl
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: koke Vel

«沸井»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沸井の使いかたを見つけましょう。沸井に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

明帝又屢幸,改「代」作「伐」,以厭王氣。又使子安成王代之。及蒼梧王敗,安成王代立,時咸言為驗。術數者推之,上舊居武進東城村,「東城」之言,其在此也。昇明二年冬,延陵縣季子廟沸井之北,忽聞金石聲,疑其異,鑿深三尺,得沸井,奔涌若浪。其地又響,即復鑿之 ...

李延壽, 2015

淮海集箋注 - 第 1 卷 - 第 60 页

徐培均, 秦觀 猶然。」耷肊, 865 ^ 1 「魚鳥聲 I ,萬物塞生。」^ 8 注"『骛 I ,衆聲也。」 18 * 1 ^ !持之一,陵季子鹿,觀沸井。」 11 ^ ^ ^卷九引; II 曰:「句容縣有延陵季子雇,廟前井及漬,恒自涌沸,故日沸井,於今〔一直〕沸潭句,謝惠連澤^ :「沸潭無涌,炎風不興。」案.

徐培均, ‎秦觀, 1994

街道背后: 海上地名寻踪 - 第 130 页

突沸犹火鼎,昼夜不息,俗呼"沸井" ,或曰"海眼"。后人瓷之以石,覆亭其上,名曰"应天浦泉"。静安寺内有一泉眼,涌出的水是热的.它昼夜不停地冒水,很像一直在沸腾的开水,所以上海人把它叫作"沸井" ,据说沸井直通大海,于是又被叫作"海眼"。后人在泉的四 ...

薛理勇, 2008

中国的解释性传说 - 第 133 页

古来, "井"型传说很多,各从某个方面描写或解释了它。有不少还与名胜古迹或名人有一定联系。聊引几篇。沸幷(江苏武迸)句容县(注:在今江苏省)有延陵季子庙,庙前井及渎(注:沟渠) ,恒自涌沸,故曰:沸井,于今犹然。(南朝宋刘敬叔《异苑》)按:延陵季子,春秋 ...

谭达先, 2002

中华文化与水 - 第 1 卷 - 第 100 页

西南郡有阳名者,井当沸。其后晋陵武进县人于田中得铜铎五枚,历阳县中止沸,经日乃止。"司马睿镇守建业,大将军王导让郭璞算了一卦。郭说出现铜铎和沸井(即浪井) ,均为"受命之符"。十二因水井是人类生产生活的重要水源地,故古人对水井充满了崇拜 ...

靳怀[chun], 2005

Peiwen yunfu

... 而山涌中壺之權流遂折渤咁無方| ‵′輾」」卜」力中是之|捺以乃遣孝作酌游濫逋虛敞館\: \彗氧則′ (婁渟~日] '士′ ′ ′ _ 零‵ l 三‵射′〝一 _ 渟對二口望自訂壁漏否茄軸按開氛海彊外秦沸井淳味〕‵‵‵主|血矢席能|名'壺實之河露干舟亮直淮勀!

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

輿地紀勝 - 第 4 卷

王象之, 李勇先 俱非明帝年間辜。唯(芒志)合二湖以為一,故吼而無統,不可以不辨。建炎三年,玟琦來寇(弄) ,郡城既陷.土人相聚為水寨以自保。敵復來攻,大敗而退。沸井。(古□經)云:「和州曹有沸井,在郡西一百步古城內。」首元帝時.郭璞筑云:「郡縣有陽名者 ...

王象之, ‎李勇先, 2005

上海水史话

据《云间志》: "沸井浜,在沪渎东,西有芦浦,中间一水相通,有数尺许,特深如井。然水腾涌,昼夜不息,或云:海眼也。常有戏浴于中者,二三尺以下,其气稍温。"宋嘉定九年( 1216 年)静安寺移至芦浦旁的沸井浜,即寺今址。元代僧人寿宁,住持该寺,辑录《静安八咏 ...

胡昌新, 2006

康泰吳時外國傳輯註

康泰 許雲樵 其直者井手不炳井直非者井扶南有訟者井煮水令沸井以盒指環投湯中井然後以手捲湯。八惕印焦。(太平街覓卷七一八、服用部二 0 /指環條引亟冉傳。)0 註一七:以上兩則均神值時代之息訟注。南卉書卷五八扶南冉云;「無牢獄.有訟者,則以金 ...

康泰, ‎許雲樵, 1971

上海风俗古迹考 - 第 160 页

民国八年上海工部局将沸井浜填塞,虾遂绝迹。,方亭栏护顶觚棱,一井泉深水涌腾。昼夜沸生鱼蟹眼,底通海; ! ^说无凭。《同上)《原注:浦泉,在静安寺前,昼夜沸腾,俗称海眼,蝥石为井,作亭其上。《至元嘉禾志》: "尝有戏浴其中者,深二三尺下,气稍温。苏轼诗,蟹 ...

顾柄权, 1993

用語«沸井»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沸井という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

凤凰述评：浦西中心城最终将并成几个区？

境内有东西芦浦和涌泉浜、石浜等诸多河流，更有名胜涌泉，亦名沸井浜。据南宋《云间志》载：“沸井浜在沪渎东，西有芦浦，中间一水相通，有数尺许，特深如井。然水腾 ... «凤凰网, 9月 15»

来源：央视国际

简介：沸井位于江苏省丹阳市延陵镇九里村，距离丹阳市大概20千米，六口古井在九里村季子 ... 此外，在庙周边的河沟水塘内，还有多处沸泉在滚涌，从不停息，乡民… «凤凰网, 4月 14»

江苏镇江现“沸井” 井水味道如啤酒雪碧(图)

在镇江市丹阳延陵镇九里村的季子庙(季子：季札，春秋时吴王寿梦第四子，称公子札)，有六口“沸井”让人感到十分惊奇，近日记者特地前往目击这一奇观。六口沸井虽然 ... «腾讯网, 4月 13»

江苏出现神奇沸井:井水似沸水日夜向外冒气泡

昨天上午，记者乘车来到了丹阳市延陵镇九里村，在当地一位村民的指引下记者找到了传说中的六口“沸井”。 季子庙景区的一位佘书记告诉金陵晚报记者，目前这六口“ ... «中华网, 3月 12»

丹陽市驚現6口神秘沸井有清有濁帶酸甜苦辣

中國江蘇省丹陽市有傳說中的6口神秘「沸井」，不斷地向外冒著氣泡，井水顏色有清有 ... 位於丹陽市延陵鎮九里村的6口沸井所在位置，在一處用石欄圍起來大約10多 ... «ETtoday, 3月 12»

电视谈话节目的一次重要尝试

于是栏目的收视开始回升，也出现了像“地道迷踪”、“人体拆弹记”、“虫窝淘金”、“戴眼镜的土匪鸡”以及“沸井之谜”等较好的选题。但是此后也出现了一些选题方向趋同， ... «人民网, 4月 11»

江苏丹阳六古井常年“沸腾” 包括啤酒雪碧味道

记者在采访时，九里村村委会的工作人员说，为了探索沸井的奥秘，不少人曾做过实验，通过抽水机抽任意一口井的水，发现越是到井深处，井水“沸腾”得越是厉害，而与 ... «人民网, 9月 10»

上海闹市中的著名古刹――静安寺(2)

南宋嘉定九年（1216年），寺从吴淞江畔迁入境内芦浦沸井浜边（今南京西路1686号），至今已近780年，早于上海建城。清末，寺成现今规模。民国34年（1945年），书法 ... «网易, 4月 10»

上海市"静安八景"涌泉26日上午改建落成[图]

今天上午11点，上海市静安涌泉落成仪式在静安南京西路华山路口举行。静安寺涌泉曾是南宋“静安八景”之一，又称涌泉、沸井，原址位于今静安寺正门之南的南京西 ... «东方网, 9月 09»

季子庙见闻(图)

游罢季子庙诸内景后，接下来的必游之处，便是去观庙前的名扬天下的“沸井奇观”。 ... 原来此六井中，三口井的井水十分清澈，而另三口则混浊，最妙的是六口井皆如 ... «中国经济网, 3月 09»