"费手脚"辞典での中国語の意味

中国語で费手脚の発音

费	手	脚
fèi	shǒu	jiǎo

中国語で费手脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での费手脚の定義

感情とトラブル：本当にこのことをしたい、多くの手と足を充電する必要があります。

费手脚 费事：真要把这件事做好，也得费点手脚。

费手脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の费手脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への费手脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«费手脚»という単語です。

• 中国語: 费手脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fee manos
• 中国語翻訳家 - 英語: Fee hands
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शुल्क हाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يد الرسوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плата руки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: taxa mãos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফি হাত ও পায়ের
• 中国語翻訳家 - フランス語: mains Fee
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tangan dan kaki kos
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fee Händen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手数料手
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요금 의 손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tangan ragad lan kaki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tay phí
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டணம் கைகள் மற்றும் கால்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हात आणि पाय खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ücret elleri ve ayakları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mani Fee
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opłata za ręce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плата руки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: taxa de mâini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τα χέρια Χρέωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fooi hande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fee händer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fee hender

«费手脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から费手脚の使いかたを見つけましょう。费手脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 165 页

费手脚"费手脚"的意思是"费事儿"。哎呀.做这事该可费手脚了吗?你何必费这号手脚咧?跟那说给下不就对了? "费手脚"一词,原为"费脚手" ,也是费事儿的意思。宋'朱熹《答张敬夫集大成说》: "然则来说似颇伤冗,费脚手.无余味矣。"改易"改易" ,普通话里已经 ...

王克明, 2007

蜀山劍俠傳: 全集

雖然一時心軟,為救二鶴,被他遁走元神,日後尚須多費手腳。但他所盜先師先天五行真氣業被我收去大半,後又仗著合沙靈符妙法與本門真火將他燒死。此後縱想尋仇為害,他那元神背上仍負有先師遺留的千萬斤重禁制,日受苦難,也無法肆其兇焰了。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

那裡上下十分費事,頗費手腳,猱升上去,已到黎明之後。那裡鳳尾幫的伏樁暗卡,定然警覺,由此知道那一帶已有人偷渡,日後定要多設得埋伏,打草驚蛇,反倒誤事。這種地方,只宜偷渡,不宜明走,趁這時還是從龍口樁闖出為是。」江杰答了聲:「好吧!好在這梭艇 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

吳稚暉先生全集 - 第 18 卷

... 夕而莫名其妙也。□法國不欲殺頭則已,苟欲殺頭夕必請「審婦」出來。費手腳及贅時候者過多夕非四五人不能賓行 0 故有人主張欲廢死刑夕想必因大費手腳與時候之故。獨中國有天然之便利法。推跪罪人於拙 h 兩手反接辮子一 0 五九.

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

大陆和台湾词语差别词典 - 第 24 页

11(10 11^10 ^0 5116 人或其它動物生來就具有的比較簡掣的反射活動,例如手碰着火就立刻縮回去。也叫無條件反射。【废品乂廢品】匚弋女 I ^7 0 I 00 不合出康規格的産品。 0 波的、舊的或失去原有使用價值的物品。〔例〕〜收購站。【费手脚费手脚】匚、 ...

质朴邱, 1994

钱玄同文集/第六卷/书信 - 第 5 卷 - 第 10 页

烦,说,右边因放, ;等,已经要费手脚去安排空铅条。若左边再放一,则又要费手脚去安排空铅条也。仲密 1 所虑,诚当注意。我意可告仲甫,叫他函告群益,不可有如尊示所言之缺点。并且 I1 之处,亦当注意。若安放 I1 象此信所写之式样,亦是笑话,亦当改正。

钱玄同, 2000

中国惯用语大全 - 第 808 页

【费手脚】《荡寇志〉九七回: "王三听毕,板着那脸,一手不住的捋那两根狗嘴须,沉吟半晌道: '这事费手脚了。' ,又见《水浒后传》二回,《荡 56 志》八六回,金庸《射雕英雄传》三回;金庸《神雕侠估》一回 I 金庸《飞狐外传》一五章,【费心机】梁斌《翻身记事〉二九: ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

金刚图 - 第 1 卷 - 第 208 页

只是这事要来校长大费手脚,弄于好还要担点风险... ...》来校长不等他话说完,拍拍胸脯说: 7 "费手脚,在县里,上天入地我都还能办得到!至于担风险,我这个肩膀还能扛八百斤;再加二百斤,还有家兄的那只肩膀呢。有什么高招妙计,你就只管说出来吧! ^三个人 ...

杨纤如, 1985

钱玄同五四时期言论集 - 第 146 页

大约左边放上"一" ,他们印局里又要麻烦,说,右边因放" , ; "等,已经要费手脚去安排空铅条。若左边再放^ ,则又要费手脚去安排空铅条也。仲密所虑,诚当注意。我意可告仲甫,叫他函告群益,不可有如尊示所言之缺点。并且 I 之处,亦当注意。若安放 1 像此信所 ...

钱玄同, 1998

虎嘯龍吟 - 第 2 卷

朱貞木, 葉洪生 一邊;一見他們氣勢虎虎的奔來,仍舊赤手空护一動不動的立著,那醉鬼撕著嘴,用手一指倆倆人邊說邊走,已到場中,一看那醉鬼瘦鬼笑嘻嘻並肩而立,中間吃酒的短几凳子已搬過何必多費手腳?咱們總寨主偏有這許多小心,豈不長他人志氣, ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985

用語«费手脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から费手脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

设置便民张贴栏聊城疏堵结合杜绝社区乱贴乱画

... 各社区思考出一个好办法：在整个小区每栋楼的楼道口新增一个广告张贴栏，专门张贴信息和广告，小广告有了集中又引人瞩目的张贴点，又何必费手脚到处去张贴? «聊城新闻网, 9月 15»

腊八粥里的情与爱

而为这一锅粥，夫人事前要准备好几天，出门采买合适的粥果，往往要跑几趟街才能勉强办齐基本的几样，还要给核桃剥皮，白果去壳，刷洗红枣，很费手脚。为此，梁 ... «光明网, 7月 15»

凭什么敢称智能？华为荣耀路由评测

是的，只要你将电源连通，接入网络，傻瓜式设置，荣耀路由很聪明，一步到位，不需要你多费手脚了。 荣耀路由后台管理其实很细致的，在状态页面顶部，分别有“我要 ... «比特网, 4月 15»

桂花酥糖香飘衢南

桂花酥糖的包料和压料十分费手脚，我一个人一次性加工300包，需要一个半小时。”因此，母子俩一天最多加工100袋(10包一袋)的桂花酥糖，通常一天加工七八十袋。 «衢州新闻网, 12月 14»

我发现了新的工业革命

普京清楚地知道，如果流血事件波及国光，可能遭到全世界的对抗，为此他不得不按捺住心中对重组前苏联的渴望。只要他保持耐心，也许不费手脚就能得到他的目的。 «新浪网, 7月 14»

冷狗（候知健）的博客

... 较晚的CS/LR4狙击步枪上才首次实现；应该说QBU10没有采用该设计的原因还是设计方的认识问题，也许是未认识到，也许是认为枪械精度不高，不值得多费手脚。 «网易, 9月 13»

Mozilla发布必应定制版火狐浏览器

尽管很久以来火狐用户一直能将浏览器的搜索引擎改为必应，并设置主页，微软将Firefox with Bing称作是用户“无需多费手脚，就能以他们喜欢的方式访问Web”的一种 ... «华军软件园, 10月 11»

NoDo ROM再度泄露这次轮到Trophy和HD7

不过对于T-Mobile或者O2的HD7用户，可能要略费手脚，使用金卡方式来跳过设备ID的检测。 最后，WPMind再次提醒：刷机有风险！动手前请慎重考虑。 ROM下载 ... «华军软件园, 3月 11»

《走读世博》之九：摄影发烧友

水晶宫时代，勇于尝鲜的摄影师们要拍摄一张照片，颇费手脚。光是让涂上碘化银的金属板曝光，就得花上大约半小时。上面这张铜版照记录了水晶宫内的雕塑与大树， ... «新浪网, 5月 10»