"捆住手脚"辞典での中国語の意味

中国語で捆住手脚の発音

捆	住	手	脚
kǔn	zhù	shǒu	jiǎo

中国語で捆住手脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での捆住手脚の定義

比喩は、足首の上で手足に結びついています。 このように：これはまた許可されていないことを許可されていない、我々はすべて手足を結んだ、どのように良い仕事をするために？

捆住手脚 比喻过分的束缚。如：这也不许做,那也不许做,我们都捆住手脚,生产怎么搞得好呢?。

捆住手脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捆住手脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捆住手脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捆住手脚»という単語です。

• 中国語: 捆住手脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obsessed
• 中国語翻訳家 - 英語: Obsessed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पागल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهووس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одержимый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obcecado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধকারাচ্ছন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: obsédé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Obsessed
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: besessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取りつかれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kepengin banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Obsessed
• 中国語翻訳家 - タミル語: அன்போடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kafayı takmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ossessionato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obsesja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одержимий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obsedat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: obsessie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: besatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Obsessed

«捆住手脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捆住手脚の使いかたを見つけましょう。捆住手脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

简单最美：天地有大美，于简单处得:

老人半晌不语,然后抬起头对男子笑笑二“那么你跟我说说,是有谁捆住了你吗? ” “ .... . .没有。” “既然没有人捆住你,又谈何解脱呢? ”石角实 ... 所谓的烦恼,大都皇人们无故寻愁觅恨从而捆绑住手脚的无形网罩。事实上,生话中 99 %的烦恼其实都不会发生。

陶玉立 编著, 2014

鬼作家:

捆住双脚的带子也松开了。“快走!他们已开了定时炸弹。尽快跟着我走。我偷偷地回来,说是忘了首饰。我是有意遗忘的。必须去救他——只有您才能够。快跑!”威姆西全身麻木,血液流回到捆住手脚的地方,他赶紧在她身后爬到上面屋子里。这时她已打开 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

知识英雄: 影响中关村的50个人 - 第 77 页

0 上失去了机会,段永基决心继续发挥四通在专用机上的优凤凰涅槃从表面看,优秀的人不会被失故击俐,却容易被辉垅的成功捆住手脚。人们说, ! ^ 15 — 2401 捆住了段永基做汉卡的手脚|联想汉卡捆住了倪光南做软汉字糸统的手脚;但求伯君不愿被^ ^ 5 ...

刘韧, ‎张永捷, 1998

山村明月夜 - 第 120 页

我是个说一不二的人,你要是不答应,也莫怪我刀下无情 1 ,说着,他把大刀举在头顶, “哩我,地舞了几个圆 u 我的油坊行头这时出了无可奈何的神色,嘟我着答应道, “好吧,就依你! “于是他俩过来一齐脱了我的衣服,把我手脚捆住,然后抬起来丢进了静静的江水 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 214 页

用手按了一按,上面黏黏的,差点把指头都黏住了。孙悟空心想: "亏得我还有些臀力,可以挣脱,不然就变成撞上蜘蛛网 ... 他们在乎感情和责任。唐僧被妖女们捆绑,其实就是说完美型很容易被家庭琐事捆住手脚。与他们不一样,力量型就不会这么婆婆妈妈。

成君忆, 2004

想入菲菲:

韓敏像掉入水中一樣拼命地掙扎,卻毫無還手之力得被捆住了手腳。然後被隔著袋子捆住了嘴,接著被像 ... 劫匪把韓敏放到一個椅子上坐著,再把她的手腳和腰肢牢牢地捆到椅子上,用力地打上幾個結之後就沒了動靜。好象是出去了。韓敏趕緊用力地掙扎 ...

追月逐花, 2006

半天云 - 第 98 页

虎军和苦娃凑到门缝那儿一看,不由得愣住了 o 只见墙面漆得五颜六色,堆满新旧不等的玩具、书包和花裙子的房间内,捆住手脚的小满坐在一只大红的矮沙发里 o 一个头发苍白、衣着整洁的老头正佝着腰给她喂饭 o 小满的嘴里塞满了饭菜,两只漂亮的大 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

这样一条河流,它何其雄伟,似乎只有它才敌得过时间,只有它才敢吞下日本鬼子、红军战士、国军战士、投河者、被装在猪笼里沉河的女人、文革时期捆住手脚扔进河里的文人、失踪者、被枪决的人、早夭或者有先天残疾的婴儿,还有,就是像脸盆里那个未成 ...

Chen ChongZheng, 2015

长篇历史小说庄周

想想这人很怪,明明知道娶亲就会生孩子,生了孩子就有了家,有了家就得像个家的样子,就得捆住手脚,为什么偏要走这条路呢?连自己这类最不能受约束的人也欣然走进这样的樊笼?这大概也是不能违抗的“道”吧?难怪孔夫子如此津津乐道他那一套了。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

科幻世界（2013年2期）:

一种前所未有的孤独和空虚感攫住了我,宛如排山倒海,不可阻挡......爸爸 ... 在宇宙尽头的巨墙下,我终于忍不住号啕大哭起来。突然,在 ... 人类被束缚在地球上,与苏格拉底所说的那些被捆住手脚关在山洞里的奴 在我知道了真相,虽然真相简直是个玩笑。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«捆住手脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捆住手脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在线教育上演千团大战线上线下难互动捆住手脚

教育的重要性不言而喻，在互联网＋的推动下，在线教育得到了快速的发展。在线教育领域已经是一片火海，资本也对这个领域情有独钟。据《创投时报》报道，学吧课堂 ... «人民网, 8月 15»

34岁男子设局报复53岁大妈假装招聘强奸殴打

岂料上班三天就遭到“雇主”的强奸和殴打，并被捆住手脚塞进箱子里。阿霞逃脱后报警，警方很快抓住犯罪嫌疑人张某。原来，所谓雇人搞清洁工作只是张某精心设的 ... «搜狐, 8月 15»

高炮兵训练挨批无奈：出点错就问责被捆住手脚

面对机关责问，辛涛颇感无奈，“训练中出点差错动辄通报问责，大家都被捆住了手脚，把装备训好练精成了一厢情愿。” “不容出错，何来出彩？”党委议训会上，团领导对 ... «人民网, 5月 15»

忏悔录|江彪:收受钱物后如同被捆住手脚无法挣脱

累积的次数多了,便使得自己如同被捆住了手脚而不能挣扎,于是就越发变得无所谓了,对收受别人的钱物也就变得麻木了。正是在小节方面的不注意,使我一步一步滑向 ... «正义网, 3月 15»

温州男子欠200万元高利贷被捆住手脚绑入深山

浙江在线2月28日讯温州人陈某是个生意人，去年本想借高利贷做生意赚一笔，结果不赚反赔。面对债主，他还不上钱，与讨债者发生冲突，结果被封住嘴巴、捆住手脚 ... «腾讯网, 2月 15»

小偷孕妇被吊打被捆住手脚暴打惨不忍睹

小偷孕妇被吊打，被捆住手脚暴打惨不忍睹。据《每日邮报》，在墨西哥中部普埃布拉州，民众在捉住小偷之后将其打死。这名小偷与他的三名同伴，包括一名孕妇和一名 ... «股城网, 1月 15»

欧洲运营商并购被捆住手脚4G进程受阻

C114讯北京时间8月1日午间消息（张月红）电信运营商以及整个行业针对OTT问题已谈论了多年时间——运行在网络上面的服务才是未来最重要的方向，网络本身已经 ... «中国通信网, 7月 14»

“醉酒男”长沙闹市挥刀砍坏小车被市民制服捆住手脚

红网长沙2月21日讯（滚动新闻记者陈斌）2月20日下午，记者接连在两个地方发现了同一名男子，都躺在人来人往的闹市区。不同的是，后一次男子还被人捆住了手脚。 «红网, 2月 14»

中国已被美元捆住手脚

然而，只要中国国内的外汇储备继续增长，为维持已持有资产的价值稳定以及提高名义收益率，中国央行就不得不继续购买美国国债，中国已经陷入了被美元捆住手脚 ... «经济观察网, 5月 11»

男子捆住手脚畅游秦淮河称希望开培训班(组图)

捆住手脚后还能游泳吗？也许大多数人的回答是：NO，不过也有一些“奇人”，他们在被五花大绑后不仅能畅游河湖，甚至还能玩出新“花样”。都说耳听为虚眼见为实， ... «搜狐, 9月 10»