アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"非我族类"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で非我族类の発音

fēilèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で非我族类はどんな意味ですか?

中国語辞典で«非我族类»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での非我族类の定義

私の家族以外の家族:同じ人。 自分の人と心を交わすものではありません。 非我族类 族类:同族的人。指不是跟自己一条心的人。

中国語辞典で«非我族类»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非我族类のように始まる中国語の単語

同寻常
非我莫属
物质文化
昔是今
想非非想处
想非非想处天
想天
写实主义

非我族类のように終わる中国語の単語

不伦不
拔丛出
拔群出
拔萃出
族类
比物丑
比物连
超群拔
超群轶

中国語の同義語辞典にある非我族类の類義語と反意語

同義語

«非我族类»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

非我族类の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語非我族类を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非我族类の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非我族类»という単語です。

中国語

非我族类
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mi carrera
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

My race
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी दौड़
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

سباق لي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Моя гонка
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

A minha corrida
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আমার জাতি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Ma course
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bangsa saya
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mein Rennen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

マイレース
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

내 레이스
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

lomba Kula
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chủng tộc của tôi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

என் இனம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

माझे शर्यत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Benim yarış
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

La mia gara
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Mój wyścig
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Моя гонка
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Cursa mea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Φυλή μου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

My wedloop
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Min ras
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Min rase
5百万人のスピーカー

非我族类の使用傾向

傾向

用語«非我族类»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«非我族类»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、非我族类に関するニュースでの使用例

例え

«非我族类»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非我族类の使いかたを見つけましょう。非我族类に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
非我族裔:戰前香港的外籍族群:
香港自開埠以來,華人雖一直佔總人口的95%以上,但仍有近5%的外籍族群。論人數,他們遠比華人少,但在九七回歸前,部分非華裔僑民在經濟實力上與華人不遑多讓,政治影響力尤 ...
丁新豹, 2014
2
修真之霸天戰神(三):
可是各族之間,都不信任。有句話叫'非我族類其心必異',這就好似驗證了各種族的關係。” “合作關係,只是因為南域這邊吧!”李楓點點頭,表示明白,這擁有利益,才會有妥協合作。可是如今四大種族,不可能組成聯盟對付人類,他們都是各自戰鬥,擰成一團罷了。
遲玉蛟, 2015
3
修真之霸天战神(三):
可是各族之间,都不信任。有句话叫'非我族类其心必异',这就好似验证了各种族的关系。” “合作关系,只是因为南域这边吧!”李枫点点头,表示明白,这拥有利益,才会有妥协合作。可是如今四大种族,不可能组成联盟对付人类,他们都是各自战斗,拧成一团罢了。
迟玉蛟, 2015
4
反脆弱: 脆弱的反義詞不是堅強,是反脆弱 - 第 328 页
說如果在非學者中找到騙子,那麼非學者都是騙子。他們不斷使用這個伎倆:所有不嚴謹的倣法都屬於非學術性這句話^假設某個人是冤大頭,並且相信這種假設) ,並不意味著所有非學術性的做法都不嚴謹。「正當的」醫生和非我族類之間的爭戰,相當具有 ...
納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2013
5
羽倾天下(上)一羽拥天下:
三月后,战!不战者,非我族类!” 不战者,非我族类!一言出,人心动。冥族,自此,无宁。三三两两散去,各种目光,各种试探。隐隐地,一群人走在墨老身后。墨府,暗流涌动。“你都看到了?”站在高高的城楼,幽远远望去。举目而过,树叶飘飞,秋,已入。“那些人,便不救了。
闵文琴, 2015
6
羽傾天下(上)一羽擁天下:
三月後,戰!不戰者,非我族類!” 不戰者,非我族類!一言出,人心動。冥族,自此,無寧。三三兩兩散去,各種目光,各種試探。隱隱地,一群人走在墨老身後。墨府,暗流湧動。“你都看到了?”站在高高的城樓,幽遠遠望去。舉目而過,樹葉飄飛,秋,已入。“那些人,便不救了。
閔文琴, 2015
7
中國文學漫論: - 第 146 页
唐僧師徒由原來相隔十萬八千里互相不搭界,到後來走到一起,而且變成了一個具有凝聚力的核心團隊,我覺得小說作者是非常了不起的,寫出了一代泱泱大國的氣派 ... 傳統的華夷之辨有一句話叫做:非我族類其心必異,這是一種挑戰、一種否定、一種批判。
何錫章, 2015
8
中国刑法史
(左传·囊公廿四年》注及《卞 L 记·祭法》注: "类,族也。"即其明证。(左传·成公四年况"我族类,其心必异。"显亦专指血统,不复含有婚姻意义。在因食人和复仇而致异族相互间时常掠夺对方成员的情况下,逐渐出现了掠夺婚。《离骚况"解讽纹以结言今,吾令奏借 ...
蔡枢衡, 2005
9
電影美學: 心靈的藝術 - 第 127 页
去了母新盟,但是我佣的反雁郤和他截然不同;我佣可以乾脆把母新盟忘了,然役遣世而猩霸立,遇著缺乏母爱的生活。 ... 我偶如何堂封待褐夏集婴人,另一穆重諡冠法就是,次人类巢、他者、非我族类巢、混血者(物罩加上人性—爱)等星类真的存在?我偶如何 ...
井迎兆, 2015
10
中国历史文化概论 - 第 30 页
第三,是原始的“非我族类,其心必异”的文化心理继续作崇的结果。原始社会时期,由于生产力低下,各群体必须占有一定的生活空间才能生存,别的族群的到来会给自己的群体带来生存危急甚至灭顶之灾,所以不能也不会把对方看成是自己的同类,而是当成 ...
颜吾芟, 2002

用語«非我族类»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から非我族类という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
盘点日本动画里的人外娘非我族类却又欲罢不能
7月新番渐渐接近尾声,哪部动画让给你留下了深刻印象呢?一千个人眼中有一千个哈姆雷特,青菜萝卜各有所爱,只要找到自己喜欢的动画那就足够了。不知道大家 ... «中青网, 9月 15»
2
科兰与莎士比亚的《奥赛罗》
... 的行为称作“不见动机的邪恶”,看来当时的社会,对于种族歧视不够敏感,其实细读伊阿古的台词,处处透露出他对“摩尔人”奥赛罗的肤色和“非我族类”的身份的敌意。 «文汇报, 9月 15»
3
举报江泽民桃市文化局长:人民觉醒中共必亡
庄秀美表示,法轮功遵循真善忍,这是人我之间基本对待的伦理规范,求真求善互相 ... 追杀迫害非我族类的群体,本身就是一个病态,也把人类文明倒退到丛林世界。 «大纪元, 9月 15»
4
法能责众,就不会有哄抢的土壤
很多养宠物的人都声称自己如何有爱心,但这件事告诉我们,有些人其实只爱自己以及与自己有关的东西,对于“非我族类”实际上并无任何同情心。 某些人对“非我之狗” ... «新浪网, 8月 15»
5
非我族类也有爱
人们常说友谊不分国界,在这个物竞天择、适者生存的动物世界里,其实友谊也可以跨越外表和物种的差异。不同动物,甚至本应该是天敌的动物之间也有可能成为亲密 ... «新华网江苏频道, 8月 15»
6
每日一句
非我族类,虽远必诛”,已是世纪前的僵硬理念,相反于今日,多样性和社群化生存成为时代潮流,非我族类,各自珍重,不必讨好,毋需迎合。这个世界上,有一种东西变 ... «金羊网, 8月 15»
7
吴晓波:有一种爱叫“真不爱”
非我族类,虽远必诛",已是世纪前的僵硬理念,相反于今日,多样性和社群化生存成为时代潮流,非我族类,各自珍重,不必讨好,毋需迎合。这个世界上,有一种东西变 ... «新浪网, 8月 15»
8
分级A和国债期货大跌的启示:救“流动性”甚于救“指数”
我自己一直是对中国经济、资本市场充满信心,觉得股灾也不是啥大事,08年股市 ... 金融危机的说法都是无稽之谈,因为帝国主义忘我之心未死,非我族类其心必异。 «华尔街见闻, 7月 15»
9
艺术家戴建勇疑讽刺习近平被刑拘
我只是听他妻子说了一下,打那个脸,眯起眼睛,他是专门搞“麻痹哥”的系列。有这么小小的贴纸, ... 官媒可以给习近平小幽默,但非我族类,一概不行。他比喻国内政坛 ... «自由亚洲电台, 5月 15»
10
加国游子中国心:不喜共党绝不等于赞同反华势力
我更不明白,为何同是华人,有时候,差异和距离却是那样大?是什么,造成了海外华人, ... 我说,中国有句老话:“非我族类,其心必异”。虽然是一个不开放、且有偏见的 ... «加拿大家园网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 非我族类 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fei-wo-zu-lei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう