"愤不顾身"辞典での中国語の意味

中国語で愤不顾身の発音

愤	不	顾	身
fèn	bù	gù	shēn

中国語で愤不顾身はどんな意味ですか？

中国語辞典での愤不顾身の定義

憤慨した怒りは、自分の安全性にかかわらず、勇敢に戦った。

愤不顾身 奋勇直前，不顾自身安危。

愤不顾身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愤不顾身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愤不顾身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愤不顾身»という単語です。

• 中国語: 愤不顾身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La ira independientemente del cuerpo
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger regardless of body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की परवाह किए बिना शरीर का गुस्सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب بغض النظر عن الجسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев , независимо от тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anger independentemente do corpo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ শরীর নির্বিশেষে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Colère indépendamment de corps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemarahan tanpa mengira badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut unabhängig vom Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 関係なく、体の怒り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 관계없이 신체의 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anger preduli saka awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anger bất kể cơ thể
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருட்படுத்தாமல் உடலின் கோபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्वा न करता शरीर राग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne olursa olsun vücudun Öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rabbia indipendentemente dal corpo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gniew niezależnie od ciała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гнів , незалежно від тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Furia indiferent de corp
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο θυμός , ανεξάρτητα από το σώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Woede ongeag van die liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ilska oavsett kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger uavhengig av kropps

«愤不顾身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愤不顾身の使いかたを見つけましょう。愤不顾身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄继光:英勇战斗奋不顾身/中国人民解放军挂像英模传记丛书:

本书讲述了中国人民志愿军战斗英雄黄继光的生平事迹。内容包括:祖国在召唤、迎接新挑战、坚守“三八线”、血战上甘岭等。

王小明, 2007

The Secrets of the Ex-Wife

... 第 463 章并肩作战 10 第 464 章我为你奋不顾身 1 第 465 章我为你奋不顾身 2 第 466 章我为你奋不顾身 3 第 467 章我为你奋不顾身 4 第 468 章我为你奋不顾身 5 第 469 章我为你奋不顾身 6 第 470 章我为你奋不顾身 7 第471章我为你奋不顾身8 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

成语例示 - 第 141 页

奋不顾身^60 1)0 90 5^160 奋勇向前,不顾自身的安危。例如, 1 ,为什么我们的人民都这样奋不顾身呢? (《杨朔! 54 文选力 1 ,我一面按照船&的意皆通知机仓半速前进,一面望着奋不 185 身的老周。(陆俊超《惊涛骇浪万里行力 3 ^工作队员在冯均的带引之 ...

倪宝元, 1984

蕭毅虹作品選 - 第 4 卷 - 第 279 页

最近我重新再看她在「波士頓通訊」上的文章,回想當時我們因生活淸苦,她在勞累之餘,還幫忙看顧別人的孩子,但仍奮不顧身的義務通宵寫稿,爲國效力,實在心中感佩之至。談到毅虹的奮不顧身,是到處有名的。她不但奮不顧身的到金門前線敎書,而且 ...

蕭毅虹, 1994

遠山含笑: 蕭毅虹作品選 - 第 719 页

最近我重新再看她在「波士頓通訊」上的文章,囘想當時我們因生活淸苦,她在勞累之餘,還幫忙看顧別人的孩子,但仍奮不顧身的義務通宵寫稿,爲國效力,實在心中感佩之至。談到毅虹的奮不顔身,是到處有名的。她不但奮不顧身的到金門前線敎書,而且 ...

蕭毅虹, ‎馮滬祥, 1984

新编成语辨析词典 - 第 115 页

奋不顾身"语义中的"安危" ,包括了生死,适用范围较大; "舍生忘死"语义中的"生死"仅仅是"安危"中的一种情形,适用范围较小, 0 "奋不顾身"多指人的行动; "舍生忘死"除指人的行动外,也常指人的^0 肩乘 1 .我是在这个时候奋不顾身扑上去的,我大声骂着: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

正确使用成语 - 第 178 页

邓家琪. 况,即将使人民的生命财产遭到损失而必须立即抢救的那种十分危急的状况;不宜形容为了歼灭敌人而必须迅速采取军事行动的那种刻不容缓的紧急状况。因此,误用例中的"千钧一发"改为"分秒必争" (一分一秒也必须争取)比较合适。奋不顾身 ...

邓家琪, 1981

反义词应用词典 - 第 104 页

/em>^ 6111 ) 11811811611 畏缩不前^ 6181161 ) 11 ( 51011 【奋不顾身】奋勇直前,不顾个人安危。含褒义。多用来赞颂一心为公、舍己为人、勇于献身的精神和行为。〔例句〕 1 .赤心为国,奋不顾身者,登黄册;恪遵军令,宁死不挠者,登红册。 1 .解放军 ...

徐安崇, 2000

三松堂全集 - 第 4 卷 - 第 536 页

又例如蚂蚁打仗,每个蚂蚁皆各为其群,奋不顾身,在表面上看,与人所组织底军队,能为其国家打仗,奋不顾身者,似乎没有什么分别。但人去打仗,是有觉解底行为。在枪林弹雨中,前进是极危险底,亦是人所觉解底。奋不顾身底兵士,其行为可以是道德底,此觉解 ...

冯友兰, 2000

冯友兰语萃: - 第 177 页

又例如蚂蚊打仗,每个蚂蚊皆各为其群,奋不顾身。在表面上看,与人所组织底军队,能为其国家打仗,奋不顾身者,似乎没有什么分别。但人去打仗,是有觉解底行为。在枪林弹雨中,前进是极危险底,亦是人所觉解底。奋不顾身底兵士,其行为可以是道德底,此觉 ...

冯友兰, 1993