"愤耻"辞典での中国語の意味

中国語で愤耻の発音

愤	耻
fèn	chǐ

中国語で愤耻はどんな意味ですか？

中国語辞典での愤耻の定義

恥ずかしがり屋1.長い間恥ずべき。 2.恥を怒らせる。

愤耻 1.积久之耻辱。 2.愤恨羞耻。

愤耻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愤耻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愤耻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愤耻»という単語です。

• 中国語: 愤耻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vergüenza Anger
• 中国語翻訳家 - 英語: Anger shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध शर्म की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغضب العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гнев позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Anger vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ লজ্জা
• 中国語翻訳家 - フランス語: colère honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemarahan malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wut Schande
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りの恥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 수치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anger kawirangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Anger xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग लाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öfke utanç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rabbia vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gniew wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гнів ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furie rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμός ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woede skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ilska skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Anger skam

«愤耻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愤耻の使いかたを見つけましょう。愤耻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聰山集 - 第 19 页

申涵光 總評王荆公上仁宗萬言害截甲巧 I 終 9 著^靜坐,見一談中典之陳同甫,使斷絕之,而言上表諫和 I 志&讎也,有此理 1 尙不如子靜之事,而不意歐陽無意中露出也,不然終詩文飲酒,見现邊勝敵者卽讎妒之,有此憤恥人 1 卽如朱子,狄侵 1 自古常事二語^是 ...

申涵光, 1936

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 11 页

有疾乃復救恥 I 愚^ ^ V 忘询 0 之恥非冇 I 同之搜先 1 权拣之^輊身如晉足失禮而^ ^辱矣雎至河有疾乃從何足"氣恥乎猶日真疾的至 ... 内則爻利^椎 61 外^ 1 ^ : 4 、方伯此工是患皮疾有#悉^智侔生 1 凡之時 I 而备^屈待其炎欺筠真愤恥自强之心其久 04 ?

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

尉素秋教授八秩榮慶論文集 - 第 10 页

所謂「必志於恢復中原,胝奉陵寢;必志於掃平仇敵,迎復兩宮;必志於得四海之歡心,以格宗困屏衡慮,適足以憤悱自強,憂患疢疾, ... 傳云:惜昭公雖屢遭困辱,而甘處微弱,旣乏憤耻自強之心,又無潲昂勉勵之志,故齊侯雖爲之取鄆以居之外則見陵於方伯,此正 ...

尉素秋, ‎成功大学中文系, 1988

東林書院志 - 第 1 卷

《東林書院志》整理委員會 高存之又問。《論語》記「子所雅言,詩、書、執禮」,「子罕言利與命與仁」,「子不切心理會,汲汲皇皇,如饑如渴,實轉死回生一大機緣也。珍重珍重。己有耻。」愚竊謂有耻必自知耻始,知耻必自知學始。吾輩今日於此相與,聚頭商量,相與 ...

《東林書院志》整理委員會, 2004

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

宗夷子继祚不胜愤耻,欲弑之。宗夷止之日: “吾家顷在河阳,为李罕之所围,喷木屑以度朝夕,赖其救我,得有今日,此恩不可忘也。”乃止。甲辰,还宫。赵王链以杨师厚在邢州,甚惧,会晋王于承天军。晋王谓铬父友也。事之基恭。铬以梁寇为忧,晋王日: “朱温之 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

虽有此敕,竟不行。易定言契丹入寇。蜀宣徽北院使毛承体请择诸军骁勇背万共迁丛。量驾下在。右龙武步骑四士军,岳被给赐黄优异于它军燃承休为龙武赛恐步都指挥使。以裸将安重霸副之,旧将无不愤耻。重霸,去州人,以猿侯贿赂事承休,故承休悦之。

司马光, 2015

五代十国制度研究 - 第 476 页

龙武:这支军队组成较晚,始建于前蜀后主王衍乾德六年〈 924 年) ,这年十月, "蜀宣徽北院使王承休请择诸军骁勇者万二千人,置驾下左、右龙武步骑四十军,兵械给赐皆优异于他军,以承休为龙武军马步都指挥使,以裨将安重霸副之,旧将无不愤耻"。 1 后来 ...

杜文玉, 2006

苏轼硏究史: 纪念苏轼逝世九百周年 - 第 535 页

所謂"昭王南征不復,穆王初無憤耻之意" ,指東坡解《君牙》: "嗚呼,予讚穆王之書一篇,然後知周德之衰有以也。夫昭王南征而不復,至齊桓公乃以問楚,是終穆王之世,君弑而賊不討也。而王初無憤耻之意,乃欲以車轍馬迹周於天下,今覲《君《伯冏》二書,皆無 ...

曾枣庄, 2001

四库禁书: - 第 5962 页

余亦有和诗曰: "一代忠臣父子冤,阿娇感愤耻同天。身沉甘与瓶俱坠,家破宁期璧独全。宋主优柔和议人,秦奸倾险祸机偏。千年玉楚投珠处,午夜风声泣杜鹃。"【译文】宋代岳飞的女儿,从小就聪明敏惠。岳飞被冤枉杀鲁后,女儿痛心父亲冤情无法昭雷,便背负 ...

李肇翔, 2001

宋代《春秋》学与宋型文化 - 第 61 页

愤悱自强倡愤耻自强昭公十六年"夏,公至自晋"条有云:昭公数朝于晋,三至于河而不得入,两得见晋侯又欲讨其罪而止旃,其困辱亦甚矣。在《易》之《困》曰,困亨者,因困穷而致亨也。夫困于心、衡于虑而后得,征于色、发于声而后喻,此正愤悱自强之时。

李建军, 2008