アプリをダウンロードする
educalingo
焚风

"焚风"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で焚风の発音

fénfēng



中国語で焚风はどんな意味ですか?

中国語辞典での焚风の定義

丘陵地の下の煙道ガスの流れと暑く乾燥した風の形成。 燃焼風の多くの地域では、空気は通常乾燥しており、森林火災の傾向があります。


焚风と韻を踏む中国語の単語

八节风 · 八面威风 · 八面驶风 · 八风 · 北风 · 哀风 · 悲风 · 把风 · 抱风 · 拜风 · 暗风 · 暴风 · 白毛风 · 白点风 · 白癜风 · 百里不同风 · 背风 · 败俗伤风 · 败化伤风 · 鲍清风

焚风のように始まる中国語の単語

焚巢荡穴 · 焚巢捣穴 · 焚池 · 焚冲 · 焚除 · 焚次 · 焚荡 · 焚祷 · 焚典坑儒 · 焚顶 · 焚符破玺 · 焚膏 · 焚膏继晷 · 焚稿 · 焚躬 · 焚骨 · 焚骨扬灰 · 焚谷 · 焚轨 · 焚骸

焚风のように終わる中国語の単語

不关风 · 不竞南风 · 便风 · 别风 · 变风 · 弊风 · 拨草瞻风 · 捕影拿风 · 捕影捞风 · 捕影系风 · 捕风 · 搏风 · 敝风 · 毕雨箕风 · 病风 · 笔下春风 · 笔底春风 · 被风 · 避风 · 鼻风

中国語の同義語辞典にある焚风の類義語と反意語

同義語

«焚风»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

焚风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語焚风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への焚风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«焚风»という単語です。
zh

中国語

焚风
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Foehn
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Foehn
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Foehn
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضمنها الرياح الجبلية الدافئة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

фен
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Foehn
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Foehn
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

foehn
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Foehn
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fön
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

フェーン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Foehn
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Foehn
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Foehn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Foehn
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Foehn
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

fön rüzgarı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

foehn
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

halny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фен
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

foehn
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Foehn
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Foehn
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

FÖHNVIND
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Foehn
5百万人のスピーカー

焚风の使用傾向

傾向

用語«焚风»の使用傾向

焚风の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«焚风»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、焚风に関するニュースでの使用例

例え

«焚风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から焚风の使いかたを見つけましょう。焚风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
焚风一把青
本书是一本散文作品集,包括“焚风一把青”、“筷子”、“咸柠七和两煲汤”、“需公需婆的甜品”、“凶手是玉露”、“黑钻石的配搭”等。
李碧华, 2007
2
最给力的科学书 · 水可以撑破石头吗? - 第 42 页
焚( f 邑 n ) ”这个字也许你并不认识,不过可以从它的写法猜猜它的意思: “林”字下面一个“火” ,像不像是燃烧着熊熊大火的森林呢? ... 冬天的风则是寒冷刺骨的 o 其实,这个世界上还有一种风,居然是热乎乎的,那就是焚风 o 焚风的形成,和高山脱离不了关系, ...
官艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
105年觀光資源概要(包括世界史地、觀光資源維護)[華語、外語領隊人員]:
每年夏秋兩季為颱風頻率最高之時期,路徑大都為東南―西北走向,颱風來前之強風及通過後所引進之強烈西南氣流,除了豪雨成災外,處於西南氣流背風坡的臺東亦常發生焚風。 102華領臺灣位於板塊接觸帶,地殼活動頻繁,時有地震發生。註: 1.影響土石 ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[導遊領隊人員], 2015
4
觀光導遊與領隊概論 - 第 306 页
主)臺東大武:焚風,又稱火燒風或麒麟風, 5 月至 8 月間。梅雨季和颱風季期間最容易出現焚風,當強勁的暖濕氣流越過層層高聳的山脈後,由於水汽已在迎風面被攔截,每爬升 100m 氣溫會下降 0.5 ° C ,因此在背風坡面就形成乾燥的下沉氣流,同時因爲高度 ...
林燈燦, 2013
5
航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 420 页
蒱金標. ( A )谷風是白天因熱力環流造成之天氣現象(B)谷風造成上升氣流會形成山頂的積雲(C )山風是白天因熱力環流造成之天氣現象( D )山風之空氣組成較為乾燥(B)138.有關焚風之敘述何者有誤? ( A )焚風是一種下坡風(B )焚風發生地點為迎風面( ...
蒱金標, 2012
6
气象在玩变魔术:
可怕的怪风之谜焚风世界上不少地方,尤其是山区,都可以见到它。焚风能直接造成森林火灾。在冬季可以使积雪在很短时间里融化,造成雪崩。在干燥季节能使树叶、杂草点燃,造成火灾。焚风形成的道理很简单,就是风受到山脉阻挡时,就沿着山坡上升, ...
何香春, 2014
7
重修臺灣省通志: 土地志. 自然災害篇 - 第 68 页
臺中則於十一一日九時測得濕度爲五十五 X ,十八時以後,風向即轉爲偏北風,焚風始吿消失。十八時氣溫降至攝氏 1 一六.五期間,臺東之地面爲東北風,風速每秒四至七公尺之間,最高氣溫竟達攝氏三一,七度,最小相對度,露點溫度降爲攝氏 11 〇,九度,相對 ...
國彥陳, ‎台湾省文献委员会, 1996
8
105年觀光資源概要(包括台灣史地、觀光資源維護)[華語、外語導遊人員]
當東北季風盛行的時候,位於臺灣南部恆春一帶,中央山脈地勢低降,無法阻擋東北季風沿著山谷西側坡度下衝,形成強勁的下坡風,當地居民稱此種風為「落山風」。落山風形成於冬季,風速加快,落山風發生時氣溫不僅未明顯上升,反有下降的現象,與焚風截然 ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎章琪, 2015
9
航空氣象學 - 第 53 页
圖4-20 山風環流示意圖山巔以後之一種下坡風,當其沿迎風山坡爬升時,依絕熱變化過程(adiabatic process),空氣變冷並失去水份,迎風坡上可能形成 ... 圖4-21 空氣沿山坡爬升(左方),溫度降低,水汽減少,空氣越過山巔下沉(右方),溫度升高,乾熱焚風產生。
蒲金標, 2007
10
诗经论文 - 第 223 页
林叶连 ,223 , ,從「知人論世」之原則看《詩經》.龍捲風釋之,無以顯示風由上往下並且焚熱之特性,恐未符合《毛傳》。瓜果,題爲:「焚風襲南投,花瓜一級灼傷。」可想見其危害之大。而陳子展《詩經直解》以民國八十四〈一九九五)年八月七日,《中國時報》頭版刊載 ...
林叶连, 1996

用語«焚风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から焚风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
台风吹袭焚风来台东清晨飙35.3度
【大纪元8月8日报导】(中央社台东县8日电)台风苏迪勒未直扑台东,但是带来摄氏35.3度的焚风,民众一大早就开冷气;另外,海面巨浪将富冈港灯塔堤防撕裂。 «大纪元, 8月 15»
2
“苏迪罗”或于8日正面袭击我省
但是在大风暴雨来临之前,厦门要先忍受焚风效应带来的高温。厦门气象台介绍,“苏迪罗”外围西北下沉气流明天白天对厦门影响可能达到最强,形成高压增温效应, ... «福建东南新闻网, 8月 15»
3
花东恐生焚风农委会吁防范
另外,气象局也预报,台东及花莲地区有焚风发生的机率,行政院农业委员会吁请花东地区农友注意温度变化并预先防范, 如有焚风发生,视情况采取防范措施,以减少 ... «大纪元, 7月 15»
4
极端气候大武6月吹11天焚风
【大纪元7月1日报导】(中央社台东县1日电)以往锋面接近才会有焚风,但近几年只要高压增强台东就有焚风,大武6月有11天吹焚风,且连续5天出现摄氏38度以上高温 ... «大纪元, 7月 15»
5
就是〝热〞台湾北部升破36度大武出现焚风
今天各地高温,大台北地区受到西南风沉降作用与盆地效应影响,台北中午12时09分,达摄氏36.4度, ... 台东大武在上午10时51分,出现焚风,气温飙到摄氏38.4度。 «NTDTV, 6月 15»
6
大武焚风38度今年新高温
... 【大纪元6月17日报导】(中央社台北17日电)今天全台天气炎热,中央气象局观测,台东大武出现焚风,上午11时18分,气温飙到摄氏38度,是今年台湾新高温。 «大纪元, 6月 15»
7
高温炙热东南部有焚风发生机率
... 普遍在摄氏32到35度之间,由于西南风增强,大台北地区沉降作用明显及盆地效应,高温有机会达36度左右,而东南部地区也有焚风发生的机率,紫外线指数偏高。 «大纪元, 6月 15»
8
海南6市县2日发布高温预警信号专家称与焚风
南国都市报4月2日讯(记者徐善应通讯员杨文瑞郑艳)2日,全省多个市县发布高温橙色预警信号,最高气温突破38℃。10时47分,白沙气象台发布高温橙色预警信号;10 ... «南海网, 4月 15»
9
大武焚风38度再创新高温
【大纪元6月2日报导】(中央社记者汪淑芬台北2日电)中央气象局观测,今天下午台东出现焚风,气温持续飙高,下午1时30分高达38度,再创今年台湾气温新高。 «大纪元, 6月 14»
10
1小时升温10℃ 四川筠连县遭遇“焚风
昨日下午,泸州、宜宾南部一带天气异常燥热,宜宾筠连县在下午4时气温达到26℃,1小时后气温骤然升高10℃,达到36℃!接下来的一个小时,气温又像坐过山车 ... «生活新报, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. 焚风 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-feng-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA