アプリをダウンロードする
educalingo
分开

"分开"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で分开の発音

fēnkāi



中国語で分开はどんな意味ですか?

中国語辞典での分开の定義

分離された①人や物事は一緒にならない:2人の兄弟〜3年を過ぎたㄧこれらの問題はお互いに結びついている〜。 ②分離する:趙の手〜群衆、フロントcrowに混雑して〜これらの二つのものを解決する。


分开と韻を踏む中国語の単語

党政分开 · 八字打开 · 创开 · 吃不开 · 吃开 · 吃得开 · 岔开 · 扒开 · 扒拉不开 · 拆开 · 拨开 · 摆开 · 敞开 · 春暖花开 · 绰开 · 诚至金开 · 避开 · 错开 · 陈镜开 · 除开

分开のように始まる中国語の単語

分镜头剧本 · 分久必合 · 分居 · 分居异劈 · 分居异爨 · 分局 · 分句 · 分决 · 分均 · 分卡 · 分科 · 分口 · 分扣 · 分朗 · 分朗朗 · 分劳赴功 · 分类 · 分类学 · 分厘 · 分厘毫丝

分开のように終わる中国語の単語

丢开 · 倒开 · 公开 · 函开 · 割开 · 发开 · 对开 · 搁开 · 放开 · 断开 · 洞开 · 滚开 · 狗窦大开 · 繁开 · 缝开 · 调开 · 躲开 · 隔开 · 顿开 · 鹤开

中国語の同義語辞典にある分开の類義語と反意語

同義語

«分开»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

分开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語分开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分开»という単語です。
zh

中国語

分开
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Independiente
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Separate
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

distinct
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Separate
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

セパレート
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

별도
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

oddzielna
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χωριστές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

分开の使用傾向

傾向

用語«分开»の使用傾向

分开の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«分开»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、分开に関するニュースでの使用例

例え

«分开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分开の使いかたを見つけましょう。分开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
分开恋爱
少分量下八杨荣著 LOVe OmCFCI 两年时间、 15 小时时差、 10000 公里分离分开恋爱,不被遥远吓退,不因时间苍白四川出版集团 分开恋爱杨茉第一章带着爱落地洛杉矶一六月的北半球,正是草长莺飞,生机勃勃的时节。此时的我,正坐在国航北京至 ...
杨茉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
党政分开理论探讨
本书收入了"改善党政关系专题研讨会"的论文42篇。主要内容有:党政关系的内函、实质以及改善党政关系的必要性和重要意义;党的职能及其历史演变 ...
李逸舟, ‎王仲田, 1988
3
《明鏡月刊》第61期: 習近平圖削中紀委霸權 反貪總局人選被朋黨騙
習近平顯然不想這樣混日子,他既不接受政治局常委會“九龍治水”的集體領導體制,也就不能容忍“兩君治國”的什麼“習李體制” □何頻黨政分開,是世界現代文明國家政治的基本生態,卻是當今中國政治的主要亂源。習近平顯然深知其害,他上台之後集權 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015

用語«分开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
国企改革方案明确油气电巨头运网分开
国企改革方案为电力体制改革、油气改革的网运分开摸索,提供了最新的注脚。 9月13日,《关于深化国有企业改革的指导意见》(下称《意见》)正式公布。《意见》提出,“对 ... «新浪网, 9月 15»
2
日本不能将现实与历史分开
中方一再重申,纪念抗战不是为了延续仇恨,活动不针对特定国家,不针对今天的日本,更不针对广大日本人民, 与当前中日关系没有直接关联。迄今,中国围绕抗战 ... «新华网, 8月 15»
3
李琦爱情三部曲第二部《分开后》首发
今日,李琦2015全新专辑之“爱情三部曲”上线第二部新歌《分开后》首发,再戳泪点,听孤独与不舍的爱情在李琦温柔的歌声中娓娓道来。 《分开后》由潇彬作词、人陈 ... «新浪网, 8月 15»
4
张雨绮婚后4年宣布分开王全安曾嫖娼被抓
分开走了,也把遗憾多留一会儿。愿你好,祝我安。”似宣布和王全安离婚。 2011年4月14日,张雨绮在微博上晒出鸽子蛋钻戒公开和《白鹿原》导演王全安订婚的消息,4 ... «新浪网, 7月 15»
5
花少团分开旅行难题多许晴尽显"生活白痴"本质
中国网娱乐6月19日讯从土耳其转场迪拜,花少团姐弟七人将迎来史上最难挑战——分开旅行,面对独自旅行,作为花少团的“呆萌二姐”,许晴也再次开启“生活零技能” ... «中国网, 6月 15»
6
原标题:《花少2》成员将分开旅行陈意涵落泪不舍(图)
中新网6月16日电在本周六22:00湖南卫视将播的《花儿与少年》第二季中,“花少团”转场到迪拜,团员或“分开旅行”,这一安排也引得成员们不舍,陈意涵更落泪,直言“ ... «人民网, 6月 15»
7
历近20年收效甚微新一轮医药分开遭业界普遍看淡
1997年国务院开始主导医药分开,2002年八部委又联合发文要切断医药利益链,历经近20年的努力,医药分开可谓成果寥寥。日前国务院办公厅发布了《关于城市公立 ... «新华网, 5月 15»
8
北京医药分开改革将在全市推开
北京市医管局局长封国生近日表示,截至今年2月底,北京市5家“医药分开”试点公立医院门诊医保患者的药占比由过去的70%下降到了现在的58.8%,药品的销售减少 ... «新华网, 5月 15»
9
北京“医药分开”推广将和价格调整并行
新京报讯(记者温薷)昨天,北京市医管局局长封国生指出,北京公立医院改革中对“医药分开”的推广,将同医疗服务价格体系改革等同步进行。此外,北京在奠定分级 ... «人民网, 5月 15»
10
许玮甯搬离与阮经天爱巢坦言分开一段时间
据香港媒体报道,台湾女星许玮甯现身偶像剧记者会,她接受访问时首度谈与阮经天的恋情。问到目前感情状况如何?她坦言:“大家先分开一段时间。”她还说:“现在 ... «人民网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 分开 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-kai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA