アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinct"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISTINCTの発音

distinct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINCTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTINCTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«distinct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdistinctの定義

辞書のdistinctの定義は、混同されていないか、または存在またはそれと類似したものと混同されないことです。 どちらか一方の意味ではっきりと認識できるものです。

La définition de distinct dans le dictionnaire est qui n'est pas confondu ou ne se confond pas avec un être ou une chose analogue. Qui est nettement perceptible par l'un ou l'autre sens.


フランス語辞典で«distinct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINCTと韻を踏むフランス語の単語


indistinct
indistinct
instinct
instinct
succinct
succinct

DISTINCTのように始まるフランス語の単語

distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique
distomatose
distordre
distors

DISTINCTのように終わるフランス語の単語

abstract
affect
aspect
compact
contact
convict
correct
direct
district
exact
impact
incorrect
indirect
infect
intact
prospect
respect
select
strict
suspect

フランス語の同義語辞典にあるdistinctの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTINCT»の同義語

次のフランス語の単語は、«distinct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distinctのフランス語での同義語

フランス語で«DISTINCT»の反義語

次のフランス語の単語は、«distinct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distinctのフランス語での反義語

«distinct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINCTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistinctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distinct»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分开
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

separado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

separate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー

フランス語

distinct
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별도의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oddzielny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

distinctの使用傾向

傾向

用語«DISTINCT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«distinct»の使用頻度を示しています。
distinctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinct»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTINCT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distinct»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distinct»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、distinctに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINCT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistinctの使いかたを見つけましょう。distinctに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
4^7 Distinct. XXIX. De la Coutume de Peronne , Mondidier <ér Roye. 4.98 Distinct. XXX. De sa Coutume du Boullenois , rédaÛìon de 1 < 50. suivant sédition du Coutumier de Picardie. J07 Coutumes locales de la Ville , Bajseville , Bourgaige ...
Germain-Antoine Guyot, 1749
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
497 Distinct. XXIX. De la Coutume de Peronne , Mondidier & Roye. 498 Distinct. XXX. De la Coutume du Boullenois } rédaction de 1 $ 50. suivant [édition du Coutumier de Picardie. y 07 Coutumes locales de la Ville , Bajseville , Bourgaige  ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
V. De la Réunion des différentes Coutumes y 176 Distinct. I. De la Coutume d' Orléans , 177 Distinct. II. D? Coutume de Montargis, 184 Distinct. III. De la Coutume de Blois, 189 Distinct. IV. De la Coutume de Tours , 1 9 6 Distinct. V. De la ...
Germain Antoine Guyot, 1738
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
~DISTINCT. XV. Des coutume: locale: de Blois. De lo coutume de Dunoit. 363 De : coutume.: de Romorantin , Mennetousur clzer , Saint-Aignan , Selle! en Berry , Vulenso] , Vatan , locale: de Blois. 367 De la coutume de la Baronnie de la Rue ...
Germain-Antoine Guyot, 1739
5
Traité de chimie générale: comprenant les applications de ...
Il 299 — ammoniacaux (car. distinct.). . . Il 209 — ammoniaroballiques III 27 — — suroxygénés III 27 — ammooiés II 232 — d'antimoine (car. distinct, des). III 159 — d'argent (caract. distinclifs des). III 312 — de baryte ( — ) II 241 — de bismuth ...
J. Pelouze, E. Fremy, Victor Masson ((París)), 1857
6
Demain, le Québec--: choix politiques et constitutionnels ...
La reconnaissance de la dualité linguistique du Canada et du caractère distinct du Québec L'Accord du lac Meech contenait également des dispositions reconnaissant la dualité linguistique du Canada et le caractère distinct de la société ...
Jacques-Yvan Morin, 1994
7
Traité des sociétés, tome 2
si une clause spéciale du contrat de société désigne le gérant, cette nomination constitue un élément du contrat de société en principe intangible, ce qui justifie son irrévocabilité; - en revanche, si un acte distinct désigne le gérant, sa mission  ...
Valérie Simonart, 1997
8
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Le Saint-Esprit est l'amour mutuel du Pere& du Distinct. Fils ; c'est pourquoi il ne procède pas du Pere seul , ni du Fils seul , mais des deux. Comme on appelle le Fils de Dieu Sagesse , quoique toute la Trinicé soit aussi Sagesse , de même ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Denis Antoine Pierres ((Veuve de)), 1763
9
Traité des successions... par Feu Me. Denis Le Brun... ...
Distinct. I. Contenant les questions qui concernent la délivrance du douaire. ibid. Distinct. II. Contenant les queflions qui concernent la poffijfion du douaire. 307 Distinct. III. Retour du douaire aux héritiers du mary. 317 Sect. II. Des tnterefls des  ...
Denis Le Brun, 1714
10
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
Si la Commission considère que, compte tenu du marché des produits ou services en cause et du marché géographique de référence au sens du paragraphe 7, un tel marché distinct et une telle menace existent: a) soit elle traite elle-même le ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005

用語«DISTINCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinctという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: décès d'un 5e militaire, blessé dans la fusillade de …
Les US Marines sont un corps d'élite de l'armée américaine, distinct de l'US Navy. Le tireur, identifié comme Mohammad Youssuf Abdulazeez, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Booba présente la nouvelle collection Unkut !!
La boutique Unkut aux Halles qui se trouve à quelques pas de la boutique Distinct (Rohff et Booba ne sont jamais très loin), de la boutique ... «13OR-du-hiphop, 7月 15»
3
iPhone 6S, la 4G Plus semble se confirmer - MeilleurActu
... intégrante de l'actuel Snapdragon 805, mais sous forme de module distinct. Elle existe aussi en version améliorée dans le Snapdragon 810. «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
4
Ukraine : Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko pour "un strict …
... ont appelé à un "respect rigoureux et complet" des engagements de l'accord de février, a confirmé le Kremlin dans un communiqué distinct. «Challenges.fr, 7月 15»
5
Loi NOTRe: le partage des compétences entre collectivités adopté …
... l'instauration d'un scrutin universel direct distinct de l'élection municipale pour l'élection des conseillers communautaires, et le renforcement ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
La solution aurait-elle été différente si l'indice de référence était distinct de celui visé en vertu de l'article L.145-38 du Code de Commerce ? «Les Échos, 7月 15»
7
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris - Mediapart
D'autre part, celle-ci ne justifie pas de l'existence d'un préjudice distinct de celui déjà indemnisé par l'indemnité pour licenciement sans cause ... «Mediapart, 7月 15»
8
Fifa: la commission d'éthique demande "plus de … - La Croix
Dans un communiqué distinct, la Fifa a indiqué qu'elle soutenait "totalement l'initiative de renforcer le code d'éthique". "Nous sommes ... «La Croix, 7月 15»
9
Journal Orbital de Lagrange N°20 - Star Citizen - Star Citizen
Il s'agira de le rendre bien distinct de ce dernier, et non de simplement changer les couleurs. Il est possible qu'il y ait des nouvelles sur le ... «JeuxOnLine, 7月 15»
10
Monster Hunter X : Nouvelles images et présentation du monstre …
Leur long cou leur permet de manger des fruits qui sont en hauteur et ils peuvent faire un son distinct en utilisant l'organe en haut de leur tête. «ActuGaming.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distinct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distinct>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z