"分茅裂土"辞典での中国語の意味

中国語で分茅裂土の発音

分	茅	裂	土
fēn	máo	liè	tǔ

中国語で分茅裂土はどんな意味ですか？

中国語辞典での分茅裂土の定義

サブマオの土は、古代の皇帝の紋章の儀式を意味します。 後でシールの王子として知られています。

分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。

分茅裂土の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分茅裂土を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分茅裂土の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分茅裂土»という単語です。

• 中国語: 分茅裂土
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mao puntos ripper
• 中国語翻訳家 - 英語: Mao points ripper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माओ अंक आरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقاط ماو الخارق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мао точки риппер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pontos Mao estripador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাও উপ-চিড় কারক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mao points de ripper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mao sub-ripper
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mao Punkte Ripper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真央ポイントリッパー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마오 포인트 리퍼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mao sub-Ripper
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mao điểm ripper
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாவோ துணை கிழிப்பவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माओ उप-ripper
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mao alt yırtıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mao punti ripper
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mao punkty Ripper
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мао точки риппер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mao puncte ripper
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάο σημεία σπαστήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mao punte ripper
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mao poäng krusning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mao poeng ripper

«分茅裂土»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分茅裂土の使いかたを見つけましょう。分茅裂土に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 250 页

街頭巷尾即大街小巷。裂土分茅指分封土地給諸侯和功臣。也說分茅裂土。裂裳裹足形容趕路時的急迫與艱辛。視同路人當作陌生人一樣冷淡看待。視如己出當做親生孩子看待。視如草芥形容看輕、藐視的態度。視如敝屣比喻不屑一顧。般 當,措詞嚴厲。

五南辭書編輯小組, 2012

秦娥忆 - 第 127 页

尉缭却一本正经地说: "你别发笑,我只怕想学介子推也学不了,秦皇不会裂土分封的。 ... 之事,便颁发一道诏书,将此事决定下来,第;天,淳于越走上街头,便见有写着御诏的黄榜,大略说, :始皇帝尊号既定;或曰:谗功分封之典,亦急待施行, :分茅 1 乃三代古制。

杨书案, 1983

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

分得清溪半管水。记平沙鸥鹭,落日渔樵,湘江上, X 与史 K 口 O 东篱多种菊。待学渊明。酒兴诗情不相似。计里涨春波。一樟归来,只做个、五湖范鑫。是则是、一般弄扁舟,争知道,他家有个西洞仙歌其盛,故未章有裂土分茅之句旧交贫贱,太半成新贵。冠盖门 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

分得清溪半蒿水。記平沙鷗鷺,落日漁樵,湘江上,風景依然如此。東籬多種菊.待學淵明.濟興詩情不相似。十里漲春波.一掉歸來,只做個、五湖范蓋。是則是、一般弄扁舟語知道他家有個西子。洞仙歌其盛,故未章有裂土分茅之句舊交貧賤,太半成新貴。

唐圭璋, 2015

文学典故词典 - 第 105 页

[分茅耳土]《尚书·禹贡》"撅贡椎土五色"孔颖达疏引蔡骂《独断济"天子大社,以五色土为坛,皇子封为玉者,授之大社之土,以所封之方色,茸以自茅,使之归国以立社,谓之茅社。"五色土:五种颜色 ... 封神演义罗第九四回: "联自当分茅裂土,以爵卿等。。亦作"分茅昨 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

三藩史略 - 第 1 卷 - 第 261 页

祖大寿书信中提到,吴三桂"若率城来归,定有分茅裂土之封,功名富贵不可待言"。祖可法更直截了当地说, "及早投诚,则分茅裂土,超乎寻常,毋至势穷力竭,摇尾乞怜也"。两位祖氏将领的意见,非同一般,敢以"分茅裂土"相许诺,已经超出他们应有身份,必是皇 ...

滕绍箴, 2008

杜尔伯特蒙古族自治县志 - 第 772 页

8 分茅裂土:分茅·古代分封诸侯时·用白茅囊并泥土投予被封者·农征投子土地和权力,称为投茅土。裂土·即。裂地。,分创土地。分茅裂土·谓叉封为萍王。 Q 诀枕:计谋、办法。(此文原我 1989 车(羔龙江文志)第 6 期,刑去详文钵分)四专业志书(稿) 1986 一 ...

杜尔伯特蒙古族自治县地方志编纂委员会, 1996

永慶升平前傳:

相離了不遠,聽吳恩在那裡問說:「來者可是馬成龍嗎?山人等候多時了。你今天前來,我有話與你商議:你在大清國不過是一個武官,前者你失去了寶刀,神力王還要殺你,你要歸降我,山人得江山社稷,我與你裂土分茅,封你為一字並肩王之爵位。」馬成龍一聽此 ...

朔雪寒, 2015

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

同異姓氏沾天祿,分茅裂土禁員幅,籌之七十有二君,倏爾併吞只六國。周室傾頹無震主,強梁自古多跋扈,心希定霸必尊王,志在攻城與掠土。機詐固難援世事,天倫豈易委泉台。漫觀刖足風波險,生死交情安在哉?人心善惡誰能測,天道昭昭肯差迭?野筆由來 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

女仙外史:

復辟之日,自然分茅裂土。今節屆上元,孤家先行設宴,饗勞將土,為小奏凱歌之樂。各營軍卒,舊者人給一兩,新者各賜五錢,聽其自備酒肴,營中暢飲。孤家有內帑白金二箱,煩董、賓二將軍按名給散,以示旌賞之意。」按此為飲至大禮,將土各去遵行,不消說得。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

用語«分茅裂土»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分茅裂土という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三国揭秘你不知道的秘密之败走麦城揭密：刘备

事后，三人均分茅裂土，受封为王。诸葛亮以马超比黥、彭，又强调关羽胜过马超，其实是在暗示：关羽在刘备集团里面的地位，超过了黥、彭之徒当年在刘邦集团里面的 ... «www.591hx.com, 7月 14»

中南海战况中共政治问题专家预测可能出现军政府

薄熙来在重庆的作为，无异于分茅裂土的诸侯在自己的封地上向天子权威挑战，这说明中央对地方的控制力严重弱化；处理薄案过程中的高开低走，从以路线斗争开局 ... «大纪元, 7月 12»

吴三桂叛变与清兵入山海关

际此延揽之会，正豪杰择主之时，若率城来归，定有分茅裂土之封，功名富贵，不待言也。念系骨肉至亲，故尔披肝沥胆，非为大清之说客耳。惟贤甥熟思之。虎骨靶小刀 ... «新浪网, 6月 12»

出凡：解析共产党邪教的红色厌胜巫术

爱肉割兔⑾僭越，分茅裂土⑿夷人；养猴蛇⒀，豢貔貅,婆婆干读⒁宣传；纵鹰犬，逞黟恶⒂，唱红使黑专横。私刑另处⒃ ... ⑿ 分茅裂土：指与俄国缔边界条约,出让国土。 «大纪元, 6月 11»