"偾仆"辞典での中国語の意味

中国語で偾仆の発音

偾	仆
fèn	pū

中国語で偾仆はどんな意味ですか？

中国語辞典での偾仆の定義

召使いは膝に落ちた。 ゆうは敗北した。

偾仆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偾仆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偾仆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偾仆»という単語です。

• 中国語: 偾仆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siervo Ruin
• 中国語翻訳家 - 英語: Ruin servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्बाद सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخراب عبده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разорение раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ruína servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিকুচি দাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ruine serviteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ruin hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ruin Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺跡のしもべ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망치 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 偾 abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ruin tớ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழிவு வேலைக்காரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाश सेवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 偾 hizmetkar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rovina servitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa ruiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розорення раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slujitor Ruin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ερείπιο υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergang kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ruin tjänare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ruin tjener

«偾仆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偾仆の使いかたを見つけましょう。偾仆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记同义词硏究 - 第 57 页

池昌海. 而构成区别特征。如: "腾、跃、超、踊,陡跔"组词,理性意义为"跳跃" ,这可从它们在字典中的释义或连文及有关注疏看出。《史记》用例如"跃" , "豫让拔剑三跃而击之"〈 2521 - 9 〉、"跃马" ( ?々^ - 9 〉。"超" ,《说文'足部》"跳也" ,如"韩卒超足而射"〈 2250 ...

池昌海, 2002

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1326 页

牛虽瘠,偾于豚上,其畏不死?偾,仆也。〇瘠,在亦反。偾,方问反。仆音付,一音蒲北反。【疏】注"偾仆也"。〇正义曰:前覆曰仆。言牛倒豚上,豚必死也。言牛虽瘠者,谓鲁以晋为无德,轻之,故以瘦牛自喻。南 II 、子仲之忧,其庸可弃乎?弃犹忘也。若奉晋之众,用诸侯 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

新書:

人主之為人主也,舉錯而不僨者,杖賢也,今背其所主,而棄其所杖,其僨仆也,不亦宜乎!語曰:「禍出者禍反,惡人者,人亦惡之。」管子曰:「不行其野,不違其馬。」此違其馬者也。鄒穆公有令,食鳧鴈者必以秕,毋敢以粟。於是倉無秕而求易於民,二石粟而易一石秕。

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

棣香齋叢書 - 第 1111 页

而爲我服役者力不可^ ^則, ^ ^ ^ :其, ^夕夕太多則衣食于我者多而生事亦多至有不衣不盒一愼收偾僕沈文端公曰大凡僕從只將就足用不必太必行癩懲禍一 8 懸珠愼勿貽侮 11111 ^ : ! ,意痼除夙習苴(兢! ^奉行者必有厚赏一頻玩拔違者:實爲保泰持^卢一^ ...

邵廷烈, 1833

书同文: 现代汉字论稿 - 第 39 页

47 ,仆一- (僕)仆在简繁切换中,建议将"仆"转换成^僕"。但是,当"仆"念^ 1 ,表示向前跌倒义时,应转换成"仆" :仆倒,仆顿,仆废,仆僵,仆漏,仆灭,仆旗,仆死,仆质,弊仆,宕仆,颠仆,跌仆,顿仆,偾仆,合仆,僵仆,殛仆,惊仆,蹶仆,倾仆,丧仆,填仆,危仆,消仆,眩仆,偃仆,欹仆, ...

沈克成, 2008

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通雅一凝始,專論古荣古耷 10 一一一見灣義一也。古無仆字。又普小、芳豆二切;別作踣、趦。赃. , ! ! &音踣爲匐,今在職韻。亦音蒲北切。餘仆、踣、偾,三槃合一,而匍伏、百服因之。偾,夫問切;踣,覆也;仆, ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

史記: 三家註

三家註 司馬遷. 〔一〕集解徐廣曰:「即五年之二月。」駰案:漢書曰「六年春」。〔二〕集解李奇曰:「被音『被馬』〔之『被』〕也。」〔三〕正義并州。〔四〕正義朔州。〔五〕索隱上音墨,又音莫報反。七年冬,上自往擊,破信軍銅鞮,〔一〕斬其將王喜。信亡走匈奴。(與)其與白土 ...

司馬遷, 2015

现代国学大师学记 - 第 17 页

卞孝萱. 徐注:《荀子,非十二子》: "今之所谓处士者,无能而云能者也。"杨偯注: "云能,自言其能也。慎子曰: '劲而害能则乱也,云能而害无能,则乱也。'盖战国时以言能为云能,当时之语也。"复按:此文云能,谓言论才能,不必尽同前说。今案:汉王逸之《楚辞》注, ...

卞孝萱, 2006

一盏录 - 第 44 页

高祖只得派使臣向冒顿的阏氏行了厚贿,阏氏便向冒顿说情,其围始解。高祖崩后,吕后以太后称制,冒顿致书与太后,信中却有这样的话: "孤偾之君,生于沮泽之中,长于平野牛马之域,数至边境,愿游中国。陛下独立,孤偾独居 2 ,两主不乐,无以自虞(通'娱' ; )。

金性尧, 1998

四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 55 页

瞥贵僮僕四出^^^膦得強:ま^其意未因知其家督之不任也集暴^而叩其^矢偾 I 祯怒^ ^^家之老僕亦知其不然然不放^ ^姑婉語^^之^彼^者知時令之化^哭^之枉近噪^求其^夹其老钹又術激不【扑^诞ぉ偾僕劫於家脊之威不敢出恶悠然共^人之德澤淡遗雖故飮 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000