"纷奢"辞典での中国語の意味

中国語で纷奢の発音

纷	奢
fēn	shē

中国語で纷奢はどんな意味ですか？

中国語辞典での纷奢の定義

贅沢な豪華な豪華さ。 そのような：人々は贅沢を愛し、人々はまた彼らの家を読む。 - ドン・ドゥ・ムー、「A Fang Gong Fu」

纷奢 繁华奢侈。如：人爱纷奢,人亦念其家。――唐・杜牧《阿房宫赋》。

纷奢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纷奢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纷奢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纷奢»という単語です。

• 中国語: 纷奢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diversión extravagante
• 中国語翻訳家 - 英語: Fun extravagant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण मज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعة الاسراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Веселье экстравагантный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fun extravagante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মজাদার অপব্যয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: fun extravagante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Extravagant
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fun extravagant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 贅沢な楽しみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사치스러운 재미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fun pemborosan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fun ngông cuồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேடிக்கை ஊதாரித்தனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजा उधळपट्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğlence savurganlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: divertimento stravagante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zabawa ekstrawaganckie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: веселощі екстравагантний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fun extravagant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διασκέδαση εξωφρενικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fun buitensporig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kul extravaganta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fun ekstravagant

«纷奢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纷奢の使いかたを見つけましょう。纷奢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止:

秦爱纷奢1,人亦念其家。奈何2取之尽锱铢3,用之如泥沙。——唐∙杜牧《阿房宫赋》完全读懂名句 1.纷奢:纷就是多的意思,奢是奢侈,纷奢即是豪华奢侈之意。2.奈何:为何。3.锱铢:锱与铢都是极小的计算单位,用以比喻极细微。唉!一个人的心,也就是千万人的 ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

秦爱纷奢[29],人亦念其家。奈何取之尽锱铢[30],用之如泥沙?使负栋之柱[31],多于南亩之农夫[32];架梁之椽[33],多于机上之工女;钉头磷磷[34],多于在庾之粟粒[35];瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭[36];管弦呕哑[37],多于市人之言语。

盛庆斌, 2015

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1570 页

于是,作者 7 ^到渠成似的进一步完成他的主题:写阿房宫的毁灭,也就是写秦统治者的毁灭及其所以毁灭之故,向当时的最高统治者敲响警钟。"嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙! "对秦统治者的残民以自肥作 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

古文觀止新編(上) - 第 692 页

秦愛纷奢,人亦念其家。奈何取之盡錙銖, ,用之如泥沙?使負楝之柱參,多於南畝之農夫參. ,架粱之!' 4 一尸、走 4 51 3》3 4?一厶士^力一、. : '力一. 1 ! '》3 主力、一^1 1/(4 古. ! ' 5?椽,多於機上之工女;釘頭磷磷,多於在庾之粟粒秦;瓦縫參差,多於周身之帛縷, ...

錢伯城, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[29]纷奢:繁华奢侈。[30]锱(Zī)铢:比喻细微之量。古代以十粒黍的重量为铢,六铢为一锱。[31]负栋:承载屋栋。[32]南亩:泛指田亩。[33]架梁:架搁梁木。椽(chuán):放在梁上支架屋面和瓦片的木条。[34]磷磷:本谓水中有石头突出,此形容砖木结构建筑物上突的 ...

盛庆斌, 2013

中学语文古代文学作品分析 - 第 1 卷 - 第 324 页

这一段重点在"论"不在"写" ,按议论方式的变化和情绪的发展分成四层: "嗟乎,一人之心,千万人之心也,秦爱纷奢,人亦念其 ... 抒发感慨,明确提出爱骄奢必失民心的论点,说明皇帝一人之心本应同天下千万人之心相同相通,互相体念,可是秦爱纷奢不爱人民, ...

南通师范专科学校. 中文科, 1980

实用文言词典/文言词典 - 第 168 页

纷披〕纷繁的样子.徐宏祖《游黄山8 五色纷披,灿若图绣. "〔纷浊〕比喻世乱.王粲《登楼賦》: "遭纷浊而迁逝兮. "〔纷奢〕繁华奢侈.杜牧《阿房宫賦》: "泰爱纷奢,人亦念其家. "〔纷纷〕多向"杂乱.李白《梦游天姥吟留^ "云之君兮纷纷而来下. '坟(墳) \ ^从土贵声.形声.

何九盈, ‎李学敏, 1994

名士文存: 一百篇 - 第 1 卷 - 第 377 页

这一整句是揭露秦王的贪婪无度和穷奢极侈。【 24 】心:指心里所想的,这一句是"人同此心"的意思。【 25 】纷奢:极其奢侈。纷:多和盛的意思。念:惦念,思念。这一句的意思是: "秦爱纷奢" ,不顾"人亦念其家" ,【 26 】尽:取尽,拿完。锱珠:古代重量名,一锱等于六铢 ...

张晓虎, ‎张世明, ‎李茂桐, 1992

古文观止

文章开头写阿房宫的建立和它的规模的广大;第二段写宫中的美人和宝物;第三段揭示秦王朝覆灭的原由;末段归结全文,指出后世也应引以为鉴。本文记事极其简洁,而铺写阿房宫的壮丽、秦人的纷奢,则多用排比,极力渲染。语言明快,节奏感很强,读来非常 ...

吴楚材, 2009

論杜牧的政治生活及其政見 - 第 1956 页

對於秦政的紛奢不仁、大興上木, &後烽火四起,國炸只得二! -餘年,杜牧嘆述: ^乎!一人之心,丁-萬人之心也。^愛紛奢,人亦念其家,奈何取之^錙銖?用之泥沙?使&棟之化,多於南畝之 55 夫;架梁之掾,多於機上之 I :女;釘頭,多於在庾之栗粒;瓦縫袞差,多於周身 ...

張學明, 1975

用語«纷奢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纷奢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016年新编语文学科教材挖掘的作文素材汇编

秦爱纷奢而官焚人亡，后人哀之而不鉴之，更为可悲。杜牧以此劝诫晚唐统治者节财爱民，不可重蹈秦王覆辙，表现出可贵的忧国之心，济世之责。（《阿房官赋》）. «搜狐, 7月 15»

后人哀之而不鉴之，复哀后人也

秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱（zī）铢（zhū），用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽（chuán），多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾（yǔ）之粟(sù) ... «Focus.tianya.cn, 5月 15»

阿房宫赋

秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛 ... «东北网, 9月 14»

阿房宫烂尾：政府否认投380亿重建打扰近25000人

2000多年前，蜀山兀，阿房出。“取之尽锱铢”的阿房宫成为后世对秦朝“纷奢”印象的标志。2000多年后，历经数十个朝代，挂着“建景区”羊头卖着“做地产”狗肉的新阿房宫 ... «凤凰网, 1月 14»

吴海霞：380亿阿房宫是政绩观“倒行逆施”

秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？”杜牧在《阿房宫赋》中对秦王朝灭亡原因的分析，如今依旧让人警醒。新阿房宫开发借口保护开发文化遗址,实际 ... «搜狐, 1月 14»

不问公众重建阿房宫，与秦无异

秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？阿房宫的主要意义是提醒人们秦朝那段骄奢淫逸的生活，并对当政者提出警告，否则将是“后人哀之而不鉴之，亦 ... «网易, 8月 13»

2013年高考语文试题(北京卷)

秦爱纷奢，人亦念其家，______,______。（杜牧《阿房宫赋》）. ③.句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉______,______。（韩愈《师说》）. ④.挟飞仙以遨游，抱明月而长 ... «搜狐, 6月 13»

《红楼梦》护官符隐藏的曹家秘事

秦爱纷奢，人亦念其家。”“使天下之人，不敢言而敢怒。独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举。楚人一炬，可怜焦土。”这些话，对应曹雪芹家族的境况，难道不值得玩味？ «凤凰网, 5月 12»