"分神"辞典での中国語の意味

中国語で分神の発音

分	神
fēn	shén

中国語で分神はどんな意味ですか？

中国語辞典での分神の定義

気を散らされた気晴らし：集中するために、〜その本を見つけてください〜あなたが見つけることを見つける、私たちは使用するのを待っています。

分神 分心：要集中注意力，不要～ㄧ那本书请您～去找一找，我们等着用。

分神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分神»という単語です。

• 中国語: 分神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: distraído
• 中国語翻訳家 - 英語: Distracted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचलित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يصرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Расстроенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: distraído
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: distrait
• 中国語翻訳家 - マレー語: terganggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgelenkt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気を取ら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditampani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị phân tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: திசைதிருப்பப்பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लक्ष विचलित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: deli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distratto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: roztargniony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: засмучений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: distras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξαλλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgelei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distraherad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: distrahert

«分神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分神の使いかたを見つけましょう。分神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斩天剑（上）:

应成子与应灵子毕竟都是分神中期高手,二人又是经常合作的师兄弟,合力之下,虽然也很难伤到墨蛟,但也能勉强拦下墨蛟一时半刻。另外两只妖兽则是在三位分神初期与一位分神中期高手的压制下,被打得几乎抬不起头来。方才,若不是墨蛟到来,这两只 ...

飞哥带路, 2015

Scarlet Master of Budo

对了,还有那九御分神术。”试验完苍龙臂的功效,林萧又是将心神沉浸脑海的九御分神术上:“之前听那神秘老者的声音,这九御分神术似乎是某种炼药的功法。”虽然九御分神术深深的烙印在林萧心中,可他也需要心神沉浸、仔细观看才能学习。“九御分神术, ...

An Mo Shi, 2013

九转混沌诀（一）:

目前尚无别人到来,只有那位分神期修士在大殿的一张供桌边站着。在那供桌之上,有三个光罩,而光罩之中则有几样宝物。很明显,破开光罩就能得到宝物,那分神期修士也正在尝试着。砰的一声炸响,光罩没有破开,全力攻击的那位分神期修士却被反弹出了 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（一）:

目前尚無別人到來,只有那位分神期修士在大殿的一張供桌邊站著。在那供桌之上,有三個光罩,而光罩之中則有幾樣寶物。很明顯,破開光罩就能得到寶物,那分神期修士也正在嘗試著。砰的一聲炸響,光罩沒有破開,全力攻擊的那位分神期修士卻被反彈出了 ...

飛哥帶路, 2015

六道至神（上）:

所有分神期以上的弟子听令!你们每人带着两个分神期以下的弟子离开这颗星球......”天玄真人的嘶吼声传遍整个星球,无数原始门弟子均都动员起来,不得不说,原始门还是非常有纪律的。其实这也是被逼的,中子星就在眼前,即使一个普通的原始门弟子也 ...

午夜幽魂, 2015

至尊神位（中）:

五行分身,一旦其中一个分身受损,那五行分神之阵就会直接破碎,我敢肯定,那五行凝聚五大分身,为的就是以本体为阵眼,凝聚这五行分身之阵!”小五行眼中精光爆闪,看着云不凡沉声开口! “我虽然不知道他这五行分神之阵从什么时候开始布置,但如今这土 ...

零度忧伤, 2015

都市社會學 - 第 150 页

班雅明認為藝術可經由專注或分神來吸收 1973 . ^ 240^。建築通常是分神〔出 5 加" 1 0 11 〕的感受:在藝術作品前集精會神的人全神貫注... ...相封的,分神的大眾吸收了藝術的作品,這尤其在建築方面更明顯。建築嘗試代表藝術作品的原型,其接受性是由 ...

Alan Warde, 2004

破日3 - 第 3 卷 - 第 192 页

殷莫离原本分神中期的修为,元婴的力量是很强大的。穆沛宁炼化他的元婴足足用了大半年的时间,功力也从元婴初期一路攀升,到完全炼化以后,便攀升到分神后期。其实,很多魔修虽然通过炼化其他修士的金丹和元婴来提升自己的修为,但其实吸收并不好 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

九界独尊（下）:

第九百八十章分身现火神王奈何不得,只有收回火焰刀,化身黄尘围绕在周身,才抵挡住五个神身层出不穷的法术,饶是如此,也吃力无比。“只怕不 ... 魔之分神骨剑一抖,把三个太清神光所化道人斩成碎片,飞身上来,与一身黄衣的后土直取墨光子而来。墨光子 ...

兵心一片, 2015

Protel 2004电路设计应用范例 - 第 126 页

10 " Clock :自功布銭器将使用 30 。角(八向右的水平方向逆吋什旋特)走銭方式在咳属布銭。相当干神表盈上的 10 分神角度。 20 " Clock :自功布銭器将使用 30 。用(八向右的水平方向順吋什旋特)走銭方式在咳属布銭。相当干神表盈上的 20 分神角度。

赵景波, 2006

用語«分神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小德拉季奇22分神兵27+5 斯洛文尼亚憾负希腊

腾讯体育9月9日讯在2015年欧洲男篮锦标赛C组一场焦点战中，希腊男篮以83-72战胜斯洛文尼亚，四战全胜位居小组第一，斯洛文尼亚战绩则来到了2胜2负，斯潘诺 ... «腾讯网, 9月 15»

一家6口长途驾车返乡祝寿分神致翻车一死两伤

据了解，车祸的原因是司机途中分神拨空调片所致。 贵港市交警支队高速二大队接警赶到现场时看到，贵港往来宾方向公路右侧的防护铁丝网和水泥桩有明显碰撞 ... «腾讯网, 8月 15»

马刺豪阵再次升级！正式签约单场52分神射

7月23日，据美国著名记者沃纳罗斯基报道，马刺继续补强，他们将和吉默-弗雷戴特签署一份训练营合同。之后，马刺官方宣布了这一消息。如果弗雷戴特在训练营中 ... «sports.cn, 7月 15»

广西男子酒后欲跳桥点烟分神被消防官兵救下

广西男子酒后欲跳桥点烟分神被消防官兵救下 ... 据消防部门介绍，9日凌晨1时23分接到报警称，柳州市鱼峰区飞鹅路立交桥有人跳桥，鱼峰消防中队出动2车10人前往 ... «中国新闻网, 7月 15»

可震动方向盘能提醒分神司机：相机扫描表情

北京时间6月8日消息，一种可震动的方向盘将能提醒分神的司机，使他们专心开车，从而减少交通事故。英国ARM公司设计了一种汽车驾驶室相机，可以观察司机的 ... «cnBeta, 6月 15»

出租车司机因打车软件分神撞上护栏致侧翻(图)

京华时报讯(记者常鑫) 昨天下午5点30分左右，朝阳公园路蓝色港湾附近，一出租车行驶中左侧车轮驶上路边护栏致汽车侧翻，坐在副驾驶的女性乘客胳膊划伤。 «新浪网, 5月 15»

科沃尔21分神塔带伤砍两双老鹰胜篮网迎开门红

此役，老鹰共有5人得分上双，科沃尔砍下全队最高的21分，还抢下7个篮板。内线主将霍福德在末节的一次拼抢中不慎右手小指错位，但在经过短暂处理后，他打着绷带 ... «搜狐, 4月 15»

火箭两将成获胜关键约什突爆发阿里扎3分神准

北京时间2015年4月14日，火箭客场挑战黄蜂，这场比赛对火箭来说依然重要，因为最后几场比赛将真正决定火箭季后赛的对位。霍华德没有出场，而除了哈登之外 ... «搜狐, 4月 15»

哈登疯狂砍分神迹超麦蒂3人包夹后撤3分引爆球场

哈登疯狂砍分神迹超麦蒂3人包夹后撤3分引爆球场. 2015年03月20日10:52 ... 面对三人扑上来的防守，哈登底角后撤步三分稳稳命中。50分！生涯新高，一击制胜，哈 ... «凤凰网, 3月 15»

高效莫泰砍全队最高分三分神准仿佛山寨诺天王

北京时间3月18日，NBA常规赛继续进行，休斯顿火箭主场迎战奥兰多魔术，火箭目前44胜22负，排名西部第四，临近赛季末端，火箭开始调整阵容，为季后赛做好准备 ... «搜狐, 3月 15»