"分尸"辞典での中国語の意味

中国語で分尸の発音

分	尸
fēn	shī

中国語で分尸はどんな意味ですか？

中国語辞典での分尸の定義

体を分割して体に分割する。 その悲劇的な死。

分尸 将尸体分裂。谓惨死。

分尸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分尸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分尸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分尸»という単語です。

• 中国語: 分尸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortar en trozos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cut into pieces
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टुकड़ों में काटें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقطعة إلى قطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вырезать куски
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corte em pedaços
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টুকরা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: couper en morceaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Potong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in Stücke geschnitten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 片に切断
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토막 내다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut menyang bêsik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt thành miếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: துண்டுகளாக வெட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: parçalar halinde kesilmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tagliare a pezzi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pocięte na kawałki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вирізати шматки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiate în bucăți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόβουμε σε κομμάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in stukke gesny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skär i bitar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skjær i biter

«分尸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分尸の使いかたを見つけましょう。分尸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名偵探的守則 - 第 133 页

彗支解之必要分屍案 3 l 3 社區合唱圉「青空雲雀會」練唱的地點是牛山家的客廳,身篇圍昌二分子的牛山先生是切裂町上的開業醫師 o 我們抵達牛山家時,合唱圉全員‵除了花枝‵都已聚在客廳,不過,這九名圉員並不是篇了練唱而聚頭 o 得知花枝死亡的 ...

東野圭吾, 2012

性侵害殺人犯罪之研究: 透視本土真實案例 - 第 141 页

現場狀^表 4 - 1 - 16 至 4 - 1 - 17 為本論文所蒐集之 42 個案例之犯罪現場狀況統計: ―、性侵害殺人完成,至被害人被棄屍止之時間 1#在 42 個案件中,「未滿一 ... 四、是否有遭分屍在 42 個案件中,「有遭分屍」之案件,占 7.147 。;「沒有遭分屍」,占 92.86 ^。

侯友宜, 2006

你不知道的台灣：校園奇案:

讀者每天看分屍案,就像看連載小說一樣,而且這種全民運動,還影響了在深宮大院的老蔣,天天關心辦案進度,以致連黨營的《中央日報》也必須加入狗仔陣營 o 為了迎合老蔣的看報品味,國民黨文工會特准了各報「自由」報導分屍案,擎— =總發= =口人王 ...

管仁健, 2013

野獸之城:

超越宮部美幸、湊佳苗！日本ORICON暢銷榜累積超過五百萬本！ 《草莓之夜》系列暢銷名家譽田哲也，年度最爭議話題新作！ ★ ...

譽田哲也, 2014

峨嵋前傳:

黑女表面和沈、徐諸人說笑問答,暗中原在戒備。一見妖巫發動,揚手一片碧光,先將血光網去。左手指處,妖婦身纏光線立如電閃靈蛇也似微一閃動,未容落地分屍,先似包餛飩一般,將全身束緊,橫倒地上,不能言動。妖巫邪法已然發動,不料弄巧成拙,受了大制 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

彭公案:

第一九八回講古蹟哄信佟金柱收義子巧入三教堂話說佟金柱吩咐要把李芳亂刀分屍,馬玉龍一看,就知道他有不白之肉,得設法救他,便說:「你們且慢,刀下留人。」佟金柱大為不悅,說:「妹丈!他刺殺孤家,你還給他講情?」馬玉龍說:「不然,王家千歲有所不知,他乃 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

中国公安大百科全书 - 第 4 卷 - 第 2261 页

对腹主动脉及下腔静脉,主要是切开检査内膜及内腔情况。碎尸在外力作用下被分解成碎块的尸本。碎尸形成的原因通常有以下几种:〈 0 交通肇事、建筑倒塌等自然事故。〈 2 〉动物撕咬。罪犯为了掩盖罪行,毁灭罪证而杀人分尸。对碎尸进行法医学 ...

宋占生, 2000

死亡通知单之宿命 下

尹剑根据以往的抛尸案例给出回答: “首先要找到装尸体的容器−一个大号的旅行箱或者是纸箱;然后要有交通工具,气车,或者 ... 在以往的案例中,凶犯最常用到的分尸工具是锯条,但是对一个谨慎的凶手来说,他很清楚临时寻找此类工具会给自己埋下多大 ...

周浩晖, 2014

古刹蛇踪（上）:

你们在动手之前,就想好将高德顺分尸吗?” “是的。必须分尸。” “为什么?” “高德顺的年龄特征就比较明显,如果不处理干净他在生理上的特征,如果你们找到尸体的话,很容易会想到死者是谁。所以——” “不要停下来。” “在动手之前,我们就想好要将高德顺的 ...

独眼河马, 2015

用語«分尸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分尸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

艾滋男同将男网友锤杀分尸并将其生殖器泡酒中

南都讯记者李亚坤2014年11月26日，深圳某大学在校男生王某(匿名)在罗湖嘉宾路一酒吧消费后失踪。警方经过大量排查，最终在罗湖区东门中兴路华隆园小区抓获一 ... «腾讯网, 9月 15»

男子将女友分尸烹煮喂藏獒辩称其先被狗咬死

9月10日，德阳中级人民法院在什邡法院公开开庭审理了一起广受关注的故意杀人案。去年12月，在对这起案件的侦办中，警方发现犯罪嫌疑人李某家的藏獒的粪便中 ... «新华网, 9月 15»

男子因家庭琐事杀害妻子和继子分尸装入塑料袋

男子因家庭琐事杀害妻子和继子分尸装入塑料袋 ... 又因家庭琐事纠纷连续杀死二人,杀人后又进行分尸、抛尸,犯罪手段极其残忍,原审程序合理,证据确实,量刑适当, ... «凤凰网, 9月 15»

男子因家庭琐事杀妻分尸抛尸于扬州境内

杨某为宿迁沭阳人，他向警方供认了杀妻分尸、抛尸的作案过程。目前，该案正在 ... 8月25日中午，宝应县公安局官方微博发布消息称，该碎尸案已告破。消息称，警方 ... «搜狐, 8月 15»

湖北利川男子盗窃不成杀保安分尸装皮箱扔河中

湖北利川男子盗窃不成杀保安分尸装皮箱扔河中. 2015-07-27 15:44:51 ... 7月21日，江苏昆山一小河中发现一个皮箱，箱内装有尸块。昆山警方调查发现，利川籍打工 ... «中国新闻网, 7月 15»

广西女孩惨遭分尸沉海被害人家属不服法院认定"谅解"

2013年6月8日，深圳黑车司机黄飞山，劫持广西女孩阙静青至事前临时承租的出租屋。在实施殴打、逼迫对方交出银行卡并告知密码后，将其掐死进而分尸。16天后，无 ... «金羊网, 7月 15»

男子将情人分尸烹煮淋上番茄酱

昨天，南京中院开庭审理了一起毛骨悚然的杀人分尸案，庭审中，悲痛的死者家属说出了这句话。 检方指控，被告人乔某因为和婚外情对象菁菁(化名)发生矛盾，将菁菁 ... «中国新闻网, 5月 15»

华人富商分尸案嫌疑人女儿：母亲报的警

中国日报网5月25日电（信莲） 加拿大中文媒体“加拿大家园网”报道，加拿大华人富商分尸案嫌疑人的女儿赵一铭22日通过微博透露心声，称案发时她不在家中，后收到 ... «中国日报, 5月 15»

中国亿万富豪疑遭表姐夫家中分尸辱尸(1/9)

据5月9日报道，温哥华5月2日发生一起分尸命案，现年42岁的中国籍男子苑刚被杀害分尸，犯罪嫌疑人是其54岁表姐夫赵利，赵利被控二级谋杀和渎尸罪。苑刚生 ... «凤凰网, 5月 15»

华人富豪在加拿大惨遭分尸嫌疑人今日出庭

中国日报网5月11日电（信莲） 综合海外媒体报道，加拿大西温哥华地区近期发生一起骇人命案，一名42岁华人男子在西温的富人区豪宅被杀死并分尸，有消息称死者是 ... «中国日报, 5月 15»