"分头"辞典での中国語の意味

中国語で分头の発音

分	头
fēn	tóu

中国語で分头はどんな意味ですか？

中国語辞典での分头の定義

いくつかの側面（作業）のいくつかの頭にいくつかの人々に分かれて：〜誰もがㄧ〜準備する。 別の2 [フントント]短い髪を両側の櫛パターンに分けてください。彼は〜を保ちました。

分头 分头1若干人分几个方面（进行工作）：～办理 ㄧ大家～去准备。 分头2 [fēntóu]短头发向两边分开梳的式样：他留着～。

分头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分头»という単語です。

• 中国語: 分头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por separado
• 中国語翻訳家 - 英語: Separately
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على حدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отдельно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: separadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলাদাভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: séparément
• 中国語翻訳家 - マレー語: Secara berasingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: getrennt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따로 따로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனித்தனியாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेगळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrı ayrı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: separatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osobno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: окремо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: separat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χωριστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afsonderlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: separat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: separat

«分头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分头の使いかたを見つけましょう。分头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神秘大陆系列-两人变成两只:

似乎中分头被男青年的气势压住了,得意扬扬地回答说“她和我哥哥皇同班同学。” “异三口马?那你能不能跟我更详细地说说她的情况呢?上匕女口,有没有听说过谁恨她之类的事情? ”中分头忽然失去了自信似的看了看口袋先生和棒球少年,他们俩也都沉默 ...

西泽保彦著, 2013

Hua ju

小分头没有。金爱香那你哪儿来的这个? (指出席证)小分头(快活地笑起来)大姐你仔细看看,这是我画的!金爱香哎呀,和真的一样。小分头我不是说过嘛,咱乡下人并不笨!赶上好机会照样当将军!你告诉我,这里面的两个老头子叫什么名儿?金爱香你问这个 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

邓一光文集：猜猜我的手指 - 第 267 页

... 抨了一下柔软的边分头。远子的边分头是他无比的骄傲。远子因为有这样的边分头,镇上的女孩子们对他刮目相看,有好几个女孩子一看见远子柔软的边分头就眼睛发直,身子发软,这使远子十 分得意。远子曾经对他的跟屁虫 DE 夏 67.

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国传统音乐乐谱学 - 第 393 页

... 旋律乐器包括管 2 支,分头管与二管;笛 2 支,分头笛与二笛;鳖 2 盘,分头鳖与二笺;云锣 2 架,分头锣与二锣;打击乐器有小镣一副,由司鳖者兼奏;挡一面,由司云锣者兼奏;大钱一副,由司管者兼奏;大饶一副,由司笛者兼奏。此外,还有徽钟,由司 智化寺京音乐 ...

王耀华, 2006

红晕 - 第 142 页

没有人曾解释得清楚明白名初中男生一旦留起了分头,怎么就意味着他思想意识成问题了?但是普遍的初中男生和女生,以及他们的老师和家长,都宁愿接受这一共识。"一边倒"使一切初中男生们看起来仍是些头脑里只有分数和贪玩两件事的男孩子;分头则 ...

梁晓声, 2001

死亡通知单

网管是个二十出头的小青年,梳着油腻腻的分头。可能是第一次和警察打交道,他说话磕磕巴巴的,显得有些紧张。小分头身边那个胖胖的公司负责人立刻瞪起了眼睛:“这都不知道?你怎么做的工作?!” “刘......刘总。我们公司是......是动态......动态的地址分布。

周浩晖, 2014

爱伦·坡小说精品：黑猫

可以肯定的是,主要是经过彭尼费舍先生的劝说,嘈杂城的居民们终于决定去附近乡村,分头寻找失踪的夏特沃西先生。我是说刚开始时他们做出了这样的决定。在一致决定着手寻找之后,大家就理所当然认为搜寻者们应该分头寻找——也就是说,分兵几 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

用語«分头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

企业开注销手续遇难题：分头找部门需耗时2月

他发现，注册公司开始试点“三证合一”了，但注销公司还是要分头找国税、地税、工商、银行、质监等部门，每个部门都有审核期，公司资产清算之后还要公告45天。 «人民网, 8月 15»

李玉玺演校草走红中分头亮相演唱会

... 在台北同台亮相代言活动，他近来诠释电影《我的少女时代》中的校草角色而走红，被问及是否会以搞笑中分头和高腰裤亮相月底的演唱会，他笑说“我会尽力”，更透露 ... «大纪元, 8月 15»

黄晓明Baby上海会面温存片刻后又分头行动

黄晓明Baby上海会面温存片刻后又分头行动 ... 粉丝礼物的二人坐车到航站楼，黄晓明又换了一辆座驾，看来两人来上海的行程并不相同，温存片刻后还是要分头行动。 «腾讯网, 8月 15»

志愿者分头行动协助救援:我们同呼吸共命运(图)

天津北方网讯：一场突如其来的爆炸，把志愿者们凝聚到了滨海新区。连日来，来自四面八方、从事各行各业的志愿者分头行动，协助救援，用实际行动，诠释了“同呼吸、 ... «北方网, 8月 15»

李小璐带甜馨逛超市

某天晚上，李小璐和贾乃亮撇下女儿，带着一众工作人员出去打牙祭，离开餐厅时二人却是分头坐车离开，李小璐笑着跟贾乃亮说话，贾乃亮却誓将高冷进行到底，完全 ... «腾讯网, 7月 15»

希特勒着日本和服照片曝光留分头小胡子

新华网北京6月22日电据新华社新华国际客户端报道，希特勒留着标志性的分头和小胡子，身穿深色和服站立，右手拿着一把看似扇子的物品，目光严肃地看着镜头。 «搜狐, 6月 15»

范冰冰李晨分头进藏公布恋情后合体做慈善(图)

范冰冰李晨分头进藏公布恋情后合体做慈善(图). 2015年05月31日13:27 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 31日清早七点不到，李 ... «凤凰网, 5月 15»

马英九、金溥聪将分头赴美反制蔡英文？（图）

据悉，台湾《壹周刊》报导称，民进党主席暨2016参选人蔡英文即将访美，展开“点亮台湾、民主伙伴之旅”，但马英九及金溥聪已决定分头访美，反制蔡英文造势。对此， ... «中国新闻网, 5月 15»

高圆圆机场甜蜜秀婚戒

高圆圆机场甜蜜秀婚戒深夜与赵又廷分头行动 ..... 尽管两人第二天分头工作分头回京，但新婚燕尔的两人试图不错过相聚的每一刻，捞金筑家两不误。展开信息 ... «搜狐, 4月 15»

张翰古力娜扎紧咬地下恋“地下情侣”避嫌分头回京

张翰、陈伟霆、杨洋、张钧甯主演的《少年四大名捕》正在芒果台热播，这部“有颜就是能任性、哪管剧情烂成渣”古装偶像剧不出意料地受到低龄粉丝的热捧，张翰和 ... «中国娱乐网, 4月 15»