"分途"辞典での中国語の意味

中国語で分途の発音

分	途
fēn	tú

中国語で分途はどんな意味ですか？

中国語辞典での分途の定義

サブウェイ「サブコーティング」を参照してください。

分途 见"分涂"。

分途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の分途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への分途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«分途»という単語です。

• 中国語: 分途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para separado
• 中国語翻訳家 - 英語: To separately
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलग करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ل حدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для отдельно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para separadamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলাদাভাবে করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour séparément
• 中国語翻訳家 - マレー語: secara berasingan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: separat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別途へ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개별적 으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo dhewe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனித்தனியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्रपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayrı To
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per separatamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby oddzielnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для окремо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a separat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για χωριστά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afsonderlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att separat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: til separat

«分途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から分途の使いかたを見つけましょう。分途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公共行政管理学导论 - 第 112 页

公务员实行新的职级工资制,按不同的职能分为职务工资、级别工资、基础工资、工龄工资四个组成部分。 ... ( 4 ) "分途"不同。我国公务员制度没有"政务官"和"事务官"的划分,不搞"两官分途"。而西方文官制度实行"两官分途" ,强调政务官的政治化和事务官的 ...

陶学荣, 2005

國際貿易實務 - 第 261 页

用状之申静人及受盆人强维非在同一圆家或地匾,但交货地及收货地郤在同一圆家或地匾,其遵重途方式不须真释由海遵重或空 ... 港或目的地时持,再由其食青箱檀或分途至不同地匾之收货人,如此将可筒省不少的遵重途时持闇奥遵重途萱用,类慎此情形, ...

莊銘國, ‎李淑茹 (國際貿易), 2014

中國近代思想史的轉型時代: - 第 86 页

即十五條請賞舉人,亦不必令其一體會試,此與帖括自屬分途,不必責其兼長也 19 。在曾國藩看來,太強調中西兼習,為學生保留參加科舉考試的機會,可能會影響西學的傳習成效。他認為廣方言館與其不切實際的強求學生兼長中西,不如承認西學與帖括分途 ...

王汎森, 2007

胡適與近代中國: - 第 17 页

京的巡警婉懿别为侧了地方自治,在一九一○年编了一份遗率浅肌,埃后尸分深达给桐遗民 o 应造些例子的封象雅然有别, ... 有的人别用铅笔抄下尘于截的白冠 o 四天津一偶叫到孟揭的寒士姐了一偶公盆天足社,普且寡了一篇勒戒缠足諡,印成傅单分途 ...

周策縱, ‎唐德剛, 1991

中國中古政治的探索 - 第 224 页

此說則為文、武分途論。這是中唐以後所出現的文、武合一或分途的爭辯。唐朝雖然努力推動武事諸政策,以平衡文武世界,究其實際,並不如預期。歸納以上的討論,可發現幾項問題: ( - )官僚制中,武官地位終究不如文官,即連受注目的勳官制度,到唐朝後半 ...

高明士, 2007

公務人員訓練機構資源整合之研究 - 第 209 页

大部 4 分都是到板橋的國校研習會去'有一部份的校長則到當時的省訓圉去。一、二十年前的 ... 現在是公和教是分途的,這也是將來必然的趨勢'若走回頭路我認儔是一定會反彈 0 基於專業性、公教分途'不宜將校長、主任 弄到省訓圉去。第二要 209 附錄 ...

顧慕晴主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 92 页

鄭良樹〈賈誼〈過秦論〉分篇探略〉〈《大陸雜誌》 94 : 3 , 1997 〉,以〈過秦論〉内容、文章結構與評論重點,論證〈過秦論〉當析成三 ... 至於經史之分途,逯耀東〈經史分途與史學評論的萌芽〉〈《大陸雜誌》 71 : 6 , 1985 〉,認爲史學脫離經學,最早不會超過東漢晚期。

宋德熹．甘懷真．沈明得, 2004

中等教育: 理論與實際 - 第 42 页

譬如經試探的結果,發現張生的個性、性向、興趣及能力均適於從事數理研究,而李生則適合於文學方面的發展,此時即可輔導張生逐漸增加選修數理課程,而輔導李生逐漸增加選修文學課程,兩人逐漸分途發展,是為分化功能的發揮。分化與統整是兩個相 ...

謝文全 ((教育)), 2001

黑人文學研究先驅楊昌溪文存（上）: - 第 224 页

不單是要使受教的人通曉文事,武藝也必須要懂得。因為一個人如果不懂得武藝,非但不能保衛國家和民族,就是要自衛或保護鄉里,也是不能辦到。然而為了後代崇尚清談,逐漸使文武分途,各行其是,馴至造成了重文輕武的風尚。如此「文武分途」,如此「術德 ...

韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014

證券交易法論 - 第 77 页

抄本之檢途繼續公開之定期報告及臨時公開之報告書,爲使投資大眾得以知悉其內容,已上市之證券,應以抄本途證券交易所及證券商同業公會;有價證券已在店頭市場登記買賣者,應以抄本途證券商同業公會供公眾閱覽。 6 .年報之分途股東按股東對公司 ...

陳春山, 2012

用語«分途»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から分途という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

貝可泓：南華傑志分途戰亞協盃8強次回合

【now.com體育】香港隊上周在世界盃外圍賽表現成為城中話題，雖然未能在卡塔爾身上取得任何分數，但港將在落後3球時仍沒有放棄，並在比賽尾段連追兩球，這種 ... «now 新聞, 9月 15»

日韓澳世盃外分途作客大勝

日本、韓國與澳洲，在周二的2018年世盃亞洲區外圍賽第2圈，分途作客出擊。日本作客阿富汗半場便以2:0佔先，換邊後再入4球，最終慨贈對手6蛋。香川真司與岡崎 ... «雅虎香港, 9月 15»

林慶麟：南華傑志亞協盃分途撼強敵

【now.com體育】亞協盃8強賽，兩支香港代表南華及傑志分途出征，首回合賽果對爭取晉級極為重要，戰術部署要非常仔細及小心，期望能取得有利賽果，有助次回合 ... «now 新聞, 8月 15»

【甲一籃球】前四份子福建飛鷹分途搶分

男子籃球甲一組聯賽周五晚上演兩場賽事，頭場7時由福建對南青，尾場8時40分由飛鷹出戰安青。飛鷹雖於聯賽首戰以4分不敵遊協，但及後逐漸回復水準並擊敗了 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

张柏芝陈冠希上海分途开工互不相见

搜狐娱乐讯北京时间3月9日消息，据香港媒体报导，近日有杂志指张柏芝已秘密回香港为商台《起来！大龙凤》录音，并在节目中谈及前夫谢霆锋及旧爱陈冠希[微博]。 «搜狐, 3月 14»

年糕的南北分途

年糕多用糯米磨粉制成，而糯米是江南的特产，在北方的像糯米那样粘性的谷物，古来首推黏黍（俗称小米）。这种黍脱壳磨粉，加水蒸熟后，又黄、又粘、而且还甜，是 ... «凤凰网, 1月 09»