アプリをダウンロードする
educalingo
粉头

"粉头"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で粉头の発音

fěntóu



中国語で粉头はどんな意味ですか?

中国語辞典での粉头の定義

ピンク1.売春婦 オペラを片隅に、粉体塗装した顔を邪悪な人に演じる。 北京オペラ "空の都市計画"シマ李Pのような "ヤンの歌をヒット"、ヤンの歌など。


粉头と韻を踏む中国語の単語

岸头 · 巴巴头 · 扒头 · 把头 · 拔头 · 搬楦头 · 搬舌头 · 摆头 · 摆尾摇头 · 暗点头 · 案头 · 熬出头 · 熬日头 · 班头 · 白乳头 · 白头 · 百丈竿头 · 百尺竿头 · 败子回头 · 霸头

粉头のように始まる中国語の単語

粉饰场面 · 粉饰门面 · 粉饰太平 · 粉署 · 粉刷 · 粉丝 · 粉碎 · 粉态 · 粉题 · 粉条 · 粉图 · 粉团 · 粉团儿 · 粉席 · 粉戏 · 粉霞 · 粉线 · 粉絮 · 粉艳 · 粉藻

粉头のように終わる中国語の単語

包头 · 包工头 · 半老头 · 奔头 · 宝盖头 · 扳错头 · 报头 · 暴力镜头 · 本头 · 板头 · 梆子头 · 棒头 · 棒子骨头 · 棒打不回头 · 榜头 · 笔头 · 背头 · 被头 · 鼻头 · 鼻子头

中国語の同義語辞典にある粉头の類義語と反意語

同義語

«粉头»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

粉头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語粉头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粉头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粉头»という単語です。
zh

中国語

粉头
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cabeza rosada
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pink head
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी सिर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رئيس الوردي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Розовый глава
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça -de-rosa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্ক কেশ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

tête rose
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Pink berkepala
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

rosa Kopf
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ピンクヘッド
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

핑크 머리
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Pink-tumuju
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đầu màu hồng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பிங்க் தலை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी व्यवहारी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

-Pembe başlı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

testa rosa
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

różowy głowy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

рожевий глава
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

cap roz
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ροζ κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pink hoof
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

rosa huvud
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pink hodet
5百万人のスピーカー

粉头の使用傾向

傾向

用語«粉头»の使用傾向

粉头の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«粉头»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、粉头に関するニュースでの使用例

例え

«粉头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粉头の使いかたを見つけましょう。粉头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
端木蕻良细说红楼梦 - 第 250 页
这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们都三般两样,掂人的分量,放小菜儿了!要是别的人,我还不恼,要叫这些小娼妇捉弄了,还成了什么了!”夏婆子听了,正中己怀,忙问:“因什么事?”赵姨娘遂将以粉作硝,轻侮贾环之事说了一回。夏婆子道:“我的奶奶,你今日才 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
2
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 464 页
道遭调唆我去闹,闹出事来,我挨了打骂,你一般也低了头 o 这会子又调唆我和毛丫头们去闹。你不怕三姐姐,你敢去,我就服你。 ... 面青的走来,困问: “姨奶奶哪里去? ”赵姨娘又说: “你瞧瞧,这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们,都三般两样掂( di6n ,估量) ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
最爱读国学系列:红楼梦
C 低了头。彩云忙说: “这又何苦生事,不管怎样,忍耐些罢了。”赵姨娘道: “你快休管,横竖与你无干。乘着抓住了理,骂给那些浪淫妇们一顿也是好的。 ... 赵姨娘又说: “你眼熊雕,这屋里连三日两日进来的唱戏的小粉头们,都三般两样据人分两放小菜碟儿了。
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕那凤姐家常戴着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子,穿着桃红洒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,粉光脂艳,端端正正坐在那里,手内拿着小 ... 〔例〕赵姨娘拍着手道:“你瞧瞧,这屋里连三日两日进来唱戏的小粉头们都三般两样,掂人的分量,放小菜儿了。
裴效维, 2015
5
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 789 页
连昨日这个地万,他们私自烧纸钱,宝玉还拦在头里。人家还没拿进个什么儿来,就说使不得,不干不净的东西忌讳。这烧纸倒不忌讳?你想一想:这屋里除了太太,谁还大似你?你自己掌不起,但凡掌的起来,谁还不怕你老人家?如今我想趁这儿个小粉头儿都 ...
曹雪芹, 1990
6
兴替宝鑑 - 第 2 卷 - 第 404 页
粉头道: “娘是还想要多,姊妹们劝说,才只得讨得一百两整数。”石氏暗忙寸:文相公相与极多,想还易措。等了十余日,查无音信。又疑惑起来,问那粉头: “系前日所言,莫非谎我?怎这许多时,总无消息? ”粉头道: “我谎你则甚?娘不是在那里心焦哩! ”石氏因留心 ...
夏敬渠, 2001
7
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 43 页
... 半间房子,里面打着土炕 o 炕上坐着个五六十岁的婆子,还有个十七八岁的顶老丫头,打着盘头楂要,抹着铅粉红唇,穿着一弄儿 ... 这汊子潘五是个水客,买她来做粉头 o 潘五进门不问长短,把雪娥打了一顿,睡了两晚,只与她两碗饭吃,给她起个名儿叫“玉儿” ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
爱在官场:
我吹灭烛火,绕到床后拉出雷捕头,将他往床上一推,自己却神不知鬼不觉地开门溜到雷捕头的房间去了。 ... 由于官府的扫黄行动治标不治本,仅仅是针对最弱势的嫖客,而没有严厉打压幕后势力,故此收效甚微,及至越禁越多,遍地开花,这些人暗地里也 ...
光州王小毛, 2014
9
明代宫闱史 - 第 765 页
客人想是喝醉了,人家好好的黄花闺女,怎肯给客人佰酒,不是做梦么?》正德帝笑道: "什么是黄花闺女?咱们在城中的酒肆里,哪一家没有姑娘佰酒?》那姑娘唉际的一笑道: "那是粉头了。"正德帝接口道: "正是粉头,咱们燕中是叫姑娘的。"那姑娘樱樱地笑道: ...
许啸天, 2001
10
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 247 页
... 忽听帘垅响处,郑爱月儿出来,不我我髻,头上挽着一窝丝杭州攒,梳得黑光油油的乌云,云髻堆鸦,犹若轻烟密雾;上着白藕丝对矜 ... 不能禁止 o 丫环又拿一道茶来 o 这粉头轻摇罗袖,微露春纤,取过一盅,抹去盏边水渍,双手递与西门庆,然后与爱香各取一盅 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«粉头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粉头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
女生专用索尼嫩粉头戴式可折叠耳机95
为了她们,今天小编特地从网上找了一款索尼MDR-ZX110粉色头戴式可折叠耳机,它的外观小巧,而且配色十分粉嫩,非常适合年轻的女性,而且价格适中,在国美 ... «IT168, 9月 15»
2
新360行之韩粉后援团操盘手的“吸金术”
粉丝经济催生了一大批新兴职业,比如“韩粉后援团操盘手。”这批后援 ... 据悉,那些被称为“粉头”的粉丝召集人团购一张专辑,大致可以赚30元,最多能团2万张。一次打 ... «新华网重庆频道, 6月 15»
3
新360行—韩粉后援团操盘手的“吸金术”
她很清楚,这次交易中的一部分金额,会被粉丝团的管理者赚走,即:在圈子里被称为“粉头”的人。 但她并不在乎,“虽然我的确花了不少钱,但我也得到了我想要的东西 ... «新浪网, 5月 15»
4
揭秘粉丝“泣血集资” “粉头”圈钱敛财
最高是“粉头”,其次是高层粉丝,真正追星的粉丝级别一般不高,基本上只有听安排的份儿。而高层粉丝,除了在网上为明星聚人气,“拉拢”媒体等外,甚至还帮明星进行“ ... «大纪元, 5月 12»
5
如此粉丝会不捐钱就没资格追偶像!(图)
集资买明星专辑、写真,粉头拿到打折价,转手全价卖给粉丝,利润很高。明星后援会类似网店不少,收入少的每月五六万,多的高达20多万元。参加活动时,“粉头”还会 ... «荆楚网, 5月 12»
6
揭歌手集资幕后黑幕:歌迷成“粉头”敛财工具
爆料贴中写道:“粉头”最有名的方法被网友们称为“泣血体营销”。“泣血体营销”这个词汇出自武艺粉丝的论坛。论坛典型帖子标题包括“温州巡演不彪悍,武艺以后怎么办 ... «腾讯网, 5月 12»
7
“忽悠”职业粉丝团:哭了有100元奖金
据北京晚报报导,化名曹娜的一名女子正是“粉头”。原本是追星族,曹娜回忆她还是正牌粉丝时:“还有人会哭,只要是哭了的,被摄像机拍到的,下来都会有100块的额外 ... «大纪元, 12月 10»
8
“职业粉丝”敛财内幕曝光为偶像“泣血集资”
据踢爆“泣血集资”的发帖人透露,发布这些煽动性语言的就是“职业粉丝”在作祟,也就是“职粉”、“粉头”:“某些艺人的人气不够,导致其演唱会票房不佳。因此,便有'职粉' ... «搜狐, 12月 10»
9
粉丝揭秘"粉头"圈钱内幕
要做“粉头”,首先要做的就是和偶像身边的工作人员搞好关系,最起码得混个脸熟。如果你善于搞人际关系,又积极投身到偶像的活动中,而经纪公司又需要一个人替 ... «东方网, 7月 09»
10
组图:苏打绿亲自设计T恤吴青峰粉头吸引眼球
腾讯音乐讯2009年06月05日台北苏打绿 · 苏打绿所有音乐专辑 出席了自己为法国某简约服装品牌设计的联名T恤新款发表会,主唱吴青峰一头粉红色头发很是扎人 ... «腾讯网, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. 粉头 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-tou-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA