"风刺"辞典での中国語の意味

中国語で风刺の発音

风	刺
fēng	cì

中国語で风刺はどんな意味ですか？

中国語辞典での风刺の定義

風刺り風刺。 微妙な言葉で助言を受けたり公開されたりします。 "詩の序文"からの言葉： "天気予報では、風の刺し跡の横にある。"鄭玄笺：風の強い風が吹くと、メタファーも叱られないと言っています。

风刺 讽刺。用含蓄的语言劝告或揭露。语出《诗序》:"上以风化下，下以风刺上。"郑玄笺:"风化p风刺o皆谓譬喻不斥言也。"

风刺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风刺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风刺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风刺»という単語です。

• 中国語: 风刺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espina de viento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind thorn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवन कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوكة الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер шип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espinho vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন কাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent épine
• 中国語翻訳家 - マレー語: duri angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind Dorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風のとげ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 가시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: eri angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió gai
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று முள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा काटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar diken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vento spina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierń wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вітер шип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt ghimpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγκάθι του ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wind doring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vind tagg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wind torn

«风刺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风刺の使いかたを見つけましょう。风刺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草述鉤元:

一種刺蒺藜。蔓生。細葉布地。入夏開小黃花。秋深結實。狀似菱米刺。實有仁也。一種白蒺藜。出同州沙苑牧馬處。綠葉細蔓。其刺在莖。綿布沙上。七月開黃紫花。九月結莢。長寸許。隔紙焙炒。色香勝茗。微火煎煮刺蒺藜味苦辛。氣溫。入手太陰足厥陰經 ...

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

素問: 黃帝內經

刺瘧篇第三十六足太陽之瘧,令人腰痛頭重,寒從背起,先寒後熱,熇熇暍暍然,熱止汗出難已,刺郄中出血。足少陽之瘧,令人身體解肌,寒不甚,熱不甚,惡見人,見人心惕惕然,熱多汗出甚,刺足少陽。足陽明之瘧,令人先寒洒淅、洒淅寒甚,久乃熱,熱去汗出,喜見 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

胡朴安学术论著 - 第 135 页

风、雅、颂,别有所谓賦、比、兴也。兹详风、雅、颂、賦、比、兴之名义于下:风。《说文》: "风,八风也。风动虫生,故虫八日而化。从虫凡声。"引申为风化之风,郑注《周礼》云: "凡言圣贤治道之遗化也。"又引申为风教、风俗、风刺之风。盖风教、风刺,皆圣贤治道遗 ...

胡朴安, ‎雪克, 1998

针炙学

(9)减肥:改善胃肠实热型单纯性肥胖患者过旺的食欲,减少食物摄入,内庭穴针刺。(钱鑫,广州中医药大学,2011年硕士论文) (10)磨牙症:内庭穴针刺。[中国针灸,2004,24(8):536] 4.操作直刺0.3~0.5寸。(三)曲池Quchi(LI11)出《灵枢》 1.定位(1)部位:在肘区, ...

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

I was Angry so I Became a Fairy

风剑客冷笑一声,手中一团白色的物事朝傲风扔了过去。“万变鲛绢!”傲风失声惊呼,身体再次幻化为青风,朝一边飞去。眼前一亮,一道白色的帷幕挡去了他的去路。他手指化为五根风刺刺了过去。 白色的绢像手套似的被刺出五股凸起,却不破碎。惹来那三 ...

Zhuang Zhuang, 2014

剑葬神灵:

短剑在空气中划出几道绚丽的剑花,而后带着破空声,凶狠的向陈天的喉咙间刺去。“速度太慢了。 ... 那把天穹巨剑速度极快,轰击在洪孟刺来的短剑上,登时一股恐怖的波动便向四周扩散开来。攻击落空被拦,洪孟没有 ... 风刺向陈天的脖子。“火灵之翼,护。

铁手追命, 2015

鬼敲骨:

彼岸纵身跳下高台,旋风却快速追来,所到之处,不论青砖石砾树木尘埃尽数连根拔起,台下站住不动的村民也纷纷被风卷入旋涡。 ... 的寒气冰风刺入骨髓,魔王巨眼中又射出万道冰刃向彼岸飞刺而下,地面同时也升起冰尖倒刺,彼岸倅不及防,被一根倒刺穿过 ...

水之元素, 2014

藏地养生密码:

在藏地,凡是患了培根病、剑突痞瘤、胃铁垢症、胃火衰败、湿痹、肌肉萎缩、风刺痛、不消化症、急腹痛、黄水病、血冷凝、热性疼痛等,都可用熨敷法治疗,效果非常灵验。对于熨敷法,我并不陌生,中医里也有熨敷法,但通常是作为辅助治疗手段。杰普赤西说, ...

夏兴荣 夏于全, 2014

中国文学通史简编 - 第 1 卷 - 第 24 页

关于《国风》的内容和性质,前人做过很多研究,主要有三种说法:第一种,《诗序》说: "风,风也,教也,风以动之,教以化之。"又说: "上以风化下,下以风刺上,主文而谲谏,言之者无罪,闻之者足以戒,故曰风。"第二种,朱熹的《诗集传序》说: "凡诗之所以风者,各出里巷 ...

陈玉刚, 1992

摄政王的小王妃:

语毕,黑隐举剑便超睿冽风刺过去!白瑾夕睁开眼的刹那,不想又是一道剑光,超她刺来!白瑾夕又是一阵惊慌,但内心却不在那么害怕。她抬起眼眸望向睿冽风,无辜至极。心想,她白瑾夕招谁惹谁了?怎么个个都是冲着她来的,而且都是要她命的人!在古代,她 ...

尤溪浅浅, 2015

用語«风刺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风刺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“婚外情”之风

婚外情”之风刺痛现实震碎三观. 2015.01.19 来源：南都娱乐周刊 0条 [0]. 前几日的金球奖上，才刚结束第一季的新剧《婚外情》打败了《纸牌屋》、《权力的游戏》和《傲骨贤 ... «南都娱乐周刊, 1月 15»

凛凛寒风中的混搭穿衣之道

导语：虽则未到寒风刺面，但11月正好迎来丝丝凉意。纵使日光照暖大地，但凉意乍起。说到冬季的穿衣之道就是坚决不穿羽绒服，同时保暖又有型，那就要懂得如何拿 ... «新浪网, 10月 14»

诗可以怨

更早的孔颖达讲得却直截：群，“群居相切磋”；怨，“怨刺上政”。然则诗何以怨？孔颖达说：凡“君政不善”，就有人作诗“风刺之”。无论对和不对，“言之者无罪，闻之者足以 ... «南方周末, 11月 13»