"风襟"辞典での中国語の意味

中国語で风襟の発音

风	襟
fēng	jīn

中国語で风襟はどんな意味ですか？

中国語辞典での风襟の定義

ドレスのスタイル また、コートを指します。 2.人々の心、心。

风襟 1.外衣的下襟。亦指外衣。 2.指人的襟怀，胸襟。

风襟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风襟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风襟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风襟»という単語です。

• 中国語: 风襟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la solapa del viento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind lapel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवन अंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طية صدر السترة الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер лацкан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lapela do vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু ল্যাপেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent revers
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapel angin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind Revers
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風のラペル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 옷깃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lapel angin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió ve áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று முன்மடிப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा गोंधळाची परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vento bavero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klapa wiatru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вітер лацкан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt rever
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέτο ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wind lapel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vindkavajslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wind jakkeslaget

«风襟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风襟の使いかたを見つけましょう。风襟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夷则商国香慢赋子固凌波图周密玉润金明。记曲屏小几,剪叶移根。经年汜人重见,瘦影娉婷。雨带风襟零乱,步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。水空天远,应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极,五十弦、愁满湘云。

盛庆斌, 2013

二晏詞箋注

如五代張泌浪 1 箋綵。」王乃披襟而當之,曰:『快哉此風!』」瑭 15 ^ 1 ^ ^ | 8 ^ ^ :「月幌風襟,每吟讓於三〕月幌風襟:月光照着的帷幕,風吹動衣襟。 18 風賦:「楚襄王遊於蘭臺之宫,有風颯然而至,〔一〕前歡:指「南苑吹花,西樓題葉」及「幾處歌雲夢雨」(應黄^詞)。

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 628 页

赵慧文, 徐育民, 吴文英. 然悲鸣,哀响中宵,一奋而绝。 f 后人以鸾饰妆镜,盖起子此。®风襟:风采襟怀。宋王《风赋% “有风飒然而至,王乃披襟当之。 ... 润逼风襟”一韵,暗写出人物,倚在双清楼栏杆旁欣赏美景。湿润的微风吹人襟怀,满湖山色映人眼帘。“风襟” ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 气海空明。若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。见度闽青,侵红治察,空媛阴睛。看真色、托岩士素,天湄无情。醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉,越王台上,更最高层。丑奴儿慢双清楼在钱塘门外空濠乍敛,波影资花晴乱。延酉子,旋数楼上,镜舞青鸾。润逼风襟 ...

唐圭璋, 2015

高鶚詩詞箋注 - 第 17 页

迢迢白云屋 4 ,落落阆风襟 5 。只有山村叟,时来听素琴。 1 此诗於题赠中画出一个酷好诗画和抚琴的山间隐士. 2 十年犹不字:十年还不嫁,《易,乾传》: "女子贞不字,十年乃字. "高 II 在此反用其意,以示林远村遁居十年犹不仕,下句"抱膝且孤吟" ,即状其隐居 ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 33 页

大王雄风典源出处楚,宋玉《风賦》: "楚襄王游于兰台之宫,宋玉、景差侍. ... 宋玉对曰: '夫风,生于地,起于青苹之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口,缘泰山之阿,舞于松柏之下,一故其清凉雄风,则飘举升降,乘凌高城,入于深 ... 【披搛风】唐,白居易: "何处披襟风快哉?

陆尊梧, 1992

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 261 页

秋游原上白居易七月行已半,清展起巾柿 0 ,露杖邹竹冷 0 ,闲携弟侄羊,新枣未全赤,依依田家叟,自我到此村,村中柏识久,留连向暮归,是时新雨足,见此令人饱,早凉天气清。徐步出柴荆。风襟越蕉轻。同上秋原行。晚瓜有余择 0 ·设此柏逢迎。往来白发生。

孙明君, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 万 E 入/月二巴 o 千方尸于二八 J ,辛余个入口 Y 1Jo T 口个古 M 日袁,下白 T 它 4 入习灭, L 二乍干工力 Jo 明朝底处关山,算总是、愁花恨月。白马江寒,黄牛峡静,小梅初彻。杏花天豫章重午宝银整墨双鸾斗。睡未醒、薰风襟袖。彩丝的 ...

唐圭璋, 2015

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 37 页

陈桥生. 藹^堂前林,中夏貯清陰堂屋前的樹木,鬱鬱蔥蔥,仿佛是那麼地體貼人心,在盛夏暑熱之中,貯滿了一樹的清涼供人享受。"貯"字用得多麼有趣!涼意本是無形無狀的,而詩人以神來之筆,著一"貯"字點化,使得這涼意似乎也有了形狀,仿佛是貯積在濃蔭中 ...

陈桥生, 2006

小山詞硏究

楊繼修. ^夜砧:李白、贈^侍卿一,「誰憐明月夜,腸斷聽秋砧。」我側。」^〇寒蝉:禮、月令:「孟秋之月,凉風至,白露降,察蝉嗚。」曹植詩:「秋風發微凉,寒蟬嗚 0 虱襟:杜甫、月詩:「爽合風襟靜。」女於歌筵,月幌宵朧,下姮娥於舞度。」宋之問詩:「月幌花虚馥,風窗竹暗 ...

楊繼修, 1980