"兰襟"辞典での中国語の意味

中国語で兰襟の発音

兰	襟
lán	jīn

中国語で兰襟はどんな意味ですか？

中国語辞典での兰襟の定義

蘭ラペル①香りのスカート：ランユーユフーゆうShu - ゼ。 ②ラペル：心。 秘密の親友：タクンLanラペルカット。

兰襟 ①芬香的衣襟：兰襟郁郁散芳泽。 ②襟：襟怀。比喻知己：遽痛兰襟断。

兰襟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兰襟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兰襟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兰襟»という単語です。

• 中国語: 兰襟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solapa azul
• 中国語翻訳家 - 英語: Blue lapel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्लू अंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزرقاء طية صدر السترة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Синий лацкан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lapela azul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্লু ল্যাপেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bleu revers
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapel biru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: blau Revers
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブルーラペル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 블루 옷깃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Blue lapel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu xanh ve áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ளூ முன்மடிப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्लू गोंधळाची परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mavi yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blu bavero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niebieski klapa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: синій лацкан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: albastru rever
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπλε πέτο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Blou lapel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blå kavajslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blå jakkeslaget

«兰襟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兰襟の使いかたを見つけましょう。兰襟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

l 嘍嘍髒 _ 血'〝帽蒼珮郎冉目筆交舉喇罣言蘭襟直襟披襟捉襟岫】又襟胃于矜仲宣儔不′ `II|. l 夕曆矛】從:下測}刃 U 屾深怨不 r 机「〔呻=玳山旭屾口屾′鯽射鰥屾帕小鄢婦悱順啵不中肖且淋械溎〝鄢婀 w ^彗鄢崛矢体本口囿勛圓嘲泗腑瞞喎 H ...則幅物 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

再生緣:

蘭襟蕙質超塵俗,足智多謀果不凡。總督若逢難辦事,便教長華決疑難。從其件件行將去,四野人聲動地歡。不但文才堪絕世,更兼武藝可推先。一騎戰馬衝千陣,兩柄鋼刀敵萬員。靜處拈針蘭閣下,閒時跑馬草坡前。將門此女人難比,果有乘鸞跨鳳緣。那公子,怎 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

... 斜雙鷺立閒塘。點絳唇眉葉響愁,獨倚江樓,點絳唇別後長亭點絳唇分被情懷,輸與閒歐,點絳唇鶯語愁春,漠漠斜陽夜遊宮整奈眉峰成斂。幾回皺、落花細點。鏡裡芳容自羞見。又黃昏,聽南樓,度更月 Uo 竹深荷淨少炎光。更將心事自商量。淚痕紅透蘭襟潤。

唐圭璋, 2015

中国称谓词典: - 第 164 页

公因便还到过任边,云: "君出,临海便无复人。'任大喜说 I 因过胡人前,弹指云: '兰閉,兰閣'。群胡同笑,四坐并欢, "兰襟 160 1?0 喻称良友,唐卢照邻《哭明堂裴簿》诗: "遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。"案:兰者,美且香洁也。襟,衣襟,汉班婕妤《捣素賦》: "侈长袖于妍袂, ...

蔡希芹, 1994

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

自携玉笛凭丹梯。写恨鸾袋凝粉泪,踏青驾袜测栽金泥。落红深处乱莺喘帝。浣溪沙睡起膝蒙腾小篆香。素纳轻度玉肌凉。竹深荷净少炎光。雨过乱蝉蜥古柳,日斜双鹭立闲塘。更将心事自商量。点绛唇眉叶誓愁,泪痕红透兰襟润。雁声将近。须带平安信。

唐圭璋, 2015

元好问诗词集 - 第 46 页

班婕妤《捣素赋» , “侈长袖子妍袂,缀半月子兰襟。”郁郁:香气盛貌,刘峻《广绝交书» : “言郁郁于兰苣。”兰、苣,皆香草名。“罗袜”句,曹植《洛神赋» : “陵波微步,罗袜生尘。”四句写江上女神出现时的情态,实际上是形容荷花之美。方东树日: “兰襟四句,情韵翩然。

元好问, ‎贺新辉, 1987

元曲鉴赏辞典 - 第 910 页

光动兰襟。棠梨枝颤,乍惊栖鹊.夜久寒侵. ,细腻描绘出月光下春夜的芙妙景色,有物有人.有景有情,有静有动。花团锦簇的花&在夜幕的笼 3 下,虽然看不清明艳姣美的色彩,但在月色清风中却更别具情致.使得?尚样在花径月阴中的人迷恋痴醉。作者以传神 ...

贺新辉, 1988

文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷

... 一丁燊別思徒難禁何爲東西有商參而^^:生歡第得恆若今晤懷邠ズ戒寒服宿鳥鳴前林仰覦洌星允明河間浚深 1 亦喟互有節陋難紫絃皆瑤觴散霞彩寶月流淸音商飇高堂羅娃籍ー艮 I 蘭襟忘瘐坐元夜婉嬤娛宿心廣振衣堂衣集別 1 暴歸新安娛樂沈&禾能休.

李昴英, ‎伍崇曜, 1840

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

倚东风、愁长笑短,水云深、春江日暮。伴羁怀,唯有征衫,贮寒半缕。高情漫赋。蕙带兰襟 i 吉来相姐。英雄到。江南易老,后来谁更。风景伤必,润造模姐。登山宴水。模江醉酒。倾野憾慨酬形势,付兴亡、一笑翻歌舞。独醒难继山公,上马旋旗动,又还惊起鸥鹭。

唐圭璋, 2015

纳蘭成德集 - 第 1 卷 - 第 25 页

遇酒須傾,莫問千秋萬歲名。那能寂寞芳菲節二〗,欲話生平。夜已三更,一闋【三悲歌淚暗零? ?須知秋葉又二〕辜一作『孤』。〔二〕蘭襟芳香的衣襟。【註釋〕事,結遍蘭襟... ^月淺燈深,夢裏雲歸何處尋?明月多情應笑我,笑我如今。辜二〕負春心,獨自閒行獨自吟。

纳蘭性德, ‎什刹海叢書編輯委員會, 2006

用語«兰襟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兰襟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代情侣都互送什么定情信物？

晚春》中的“宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦”，即在表述这种离情，纳兰性德词中“宝钗拢各两分心，定缘何事湿兰襟”也饱含与自己所爱分离的痛楚。 清金缧丝点翠嵌红宝石 ... «凤凰网, 6月 15»

古典之美新浪《宫廷计》中的首饰搭配

辛弃疾词《祝英台近。晚春》中的“宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦”，即在表述这种离情，纳兰性德词中“宝钗拢各两分心，定缘何事湿兰襟”也饱含与自己所爱分离的痛楚。 «新浪网, 6月 11»