"裁襟"辞典での中国語の意味

中国語で裁襟の発音

裁	襟
cái	jīn

中国語で裁襟はどんな意味ですか？

中国語辞典での裁襟の定義

婚約に代わって両方の両親によって老いた結婚、若い男女を整理し、両側に子供のスカートを敷き詰め、トークンとして「カットスカート」と呼ぶ。 プラケットとしても知られています。

裁襟 旧时包办婚姻，幼年男女由双方父母代为订婚，裁下幼儿的衣襟各执一方，作为信物，称"裁襟"。也称割襟。

裁襟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裁襟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裁襟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裁襟»という単語です。

• 中国語: 裁襟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solapa Conferencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Conference lapel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सम्मेलन अंचल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طية صدر السترة مؤتمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конференция лацкан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lapela Conferência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাটা ল্যাপেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: revers de Conférence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dribble
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Conference Revers
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会議ラペル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 컨퍼런스 옷깃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cut lapel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hội nghị ve áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டு முன்மடிப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कट गोंधळाची परिस्थिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kesme yaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bavero Conference
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klapa konferencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: конференція лацкан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rever conferință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέτο Συνέδριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: konferensie lapel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Konferenskavajslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Conference jakkeslaget

«裁襟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裁襟の使いかたを見つけましょう。裁襟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1675 页

杀部分正好形成两片前襟,两襟相交后,即成一幅"交领"。两袖的做法,是从中间对摺、缝合后·并在袖肩结合部两边裁出弧度即可。 2 ·下裳的裁剪秦之深衣,其下裳的下摆大,腰部狭·两襟垂于背后;桶桶之间下摆围的差别也较大,有 200 厘米左右的,也有多 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 422 页

連裁^都會了.【裁 8 재국】 나라를 다 스림.〈^冠天則〉夫裁衣而知擇其工,裁國而知索其人,此固世之所公哉.【裁糾 재규】 제 재하여 바로 잡음.南朝梁. ... 【裁襟 재금】 어린 자녀의 혼인율 약속할 때, 쌍방의 부 모가 옷깃율 잘라 서로 주고 받아 신표로 삼던 일.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 955 页

《論正本》:「令發之日,士坐者涕沾襟,臥者涕交頤。」(15)《曹註本》:「令發之日,士卒坐者涕霑襟,偃臥者涕交頤。」(17)《武經本》:「令發之日,士卒坐者沸霑襟,偃臥者涕交頤。」(17)《會註本》:「令發之日,士卒坐者涕霑襟,偃臥者涕交頤。」(17)《四庫本》:「令發之日, ...

朔雪寒, 2014

明代茶文化藝術 - 第 189 页

浙江嘉興、江蘇南通亦有此茶禮俗。湖南邵陽、隆回、桂陽、郴州、臨湘等地,訂婚稱「下茶」。但到明末,漢族地區的茶禮卻有了轉變,以財禮來取代。如明.湯顯祖《牡丹亭》中「我女已亡故三年,不說到納采下茶, 便是指腹裁襟,一些沒有」5,及《西遊記》第十九回 ...

廖建智, 2007

Xunxuan Kong shi suo zhu

叭吥順埏芳伀則先生之叔父也先生青壺"叭官{郎器鮫 m h 月裁襟幟】篠之飴能談顧鬼攘梨之下即辨...豕禽及施顧嘲旂束辣鼓匿是帷司臣哪探稽之歲士衡述荇】之哖嚨卜陑哂〝敞 _ 疵乎 _l( '__】—I`【|_ ` _ 嘯剛麻 l 熠太晴賦止記延恩之砸函刻漏銘成茄佐 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

台灣省政府功能業務與組織調整初步效益評估 - 第 36 页

詹中原主持,行政院研究發展考核委員會編. 畴横前,造行粗辙精简、裁撤或民营化 o 根噱精省行降例第五候第一项,自八十八年七月一日起,毫澶省政府分粗室瓣事,共毁六粗(民政、交教、鲤建、财矛务、肚曹及衡生、公共事榜管理粗)、五室(秘害、曹言十、 ...

詹中原主持,行政院研究發展考核委員會編, 2000

大清律例通考校注 - 第 444 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

百卷本中国全史 - 第 16 卷 - 第 121 页

史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 杂记》卷三: "山西石州风俗,凡男子未娶而死,其父母俟乡人有女死而求以配之。仪婚,定礼,纳币,率如生者,葬日亦复宴会亲成。女死.父母欲为赘婿,礼亦如之。"指腹婚.亦称"指报联姻"、"指腹裁襟"。明代户 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

地方志書目文獻叢刊 - 第 38 卷 - 第 54 页

生 1 九人志所 1 -卷宦明 1 明蹟駕 1& 1 袁志淑記 1 表有僎中 1 撰傳兹道有 1 文明是府光書志遒爺 1 89 已一麻少'按歴畢慰室府節傳韓志縣等襟云志百江名一'國,實兩皆卷方先佚明志生少高體所室少裁襟室錄後江籙入遭襟此兵其江類火號黔失也定道 ...

孫學雷, 2004

牡丹亭:

不說到納采下茶,便是指腹裁襟,一些沒有。何曾得有箇女壻來?可笑,可恨!祗候門與我拏下。〔生〕誰敢拏!【步步嬌】〔外〕我有女無郎,早把他青年送。剗口兒輕調鬨。便做是我遠房門壻呵,你嶺南,吾蜀中,牛馬風遙,甚處裏絲蘿共?敢一棍兒走秋風!指說關親、騙 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014