"逢人且说三分话"辞典での中国語の意味

中国語で逢人且说三分话の発音

逢	人	且	说	三	分	话
féng	rén	qiě	shuō	sān	fēn	huà

中国語で逢人且说三分话はどんな意味ですか？

中国語辞典での逢人且说三分话の定義

すべての人とすべての出会いの3分の1が会った。 真実や真実ではなく、お互いを欺く人々を指します。

逢人且说三分话 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。

逢人且说三分话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逢人且说三分话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢人且说三分话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢人且说三分话»という単語です。

• 中国語: 逢人且说三分话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miller dice que cada persona de un tercio de las palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Miller says every person one-third words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिलर हर व्यक्ति एक-तिहाई शब्द कहते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يقول ميلر كل شخص الكلمات ثلث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Миллер говорит, каждый человек одну треть слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Miller diz que cada pessoa um terço palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিলার প্রত্যেক ব্যক্তির এক তৃতীয়াংশ বাক্য বলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miller dit tous les mots personne d´un tiers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Miller berkata setiap orang perkataan satu pertiga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Miller sagt, jeder Mensch ein Drittel Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミラーはすべての人の三分の一の言葉を述べてい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밀러는 모든 사람이 3 분의 1 의 단어를 말한다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Miller ngandika saben wong tembung siji-pihak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miller cho biết mỗi người từ một phần ba
• 中国語翻訳家 - タミル語: மில்லர் ஒவ்வொரு நபர் மூன்றில் வார்த்தை கூறுகிறார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मिलर प्रत्येक व्यक्ती एक तृतीयांश शब्द म्हणतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Miller her kişinin üçte biri söz söyler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miller dice ogni persona un terzo parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miller mówi, co osoba, jedna trzecia słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Міллер каже , кожна людина одну третину слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miller spune fiecare persoană o treime cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Miller λέει ότι κάθε πρόσωπο το ένα τρίτο λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Miller sê elke persoon een derde woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Miller säger varje person en tredjedel ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Miller sier hver person en tredjedel ord

«逢人且说三分话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢人且说三分话の使いかたを見つけましょう。逢人且说三分话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

解读中囯人: 中囯式管理大师 - 第 1 卷 - 第 65 页

它主张"逢人且说三分话,未可全抛一片心" ,看起来好像"劝人不要太诚实" ,实际上绝非如是。中国人重视"诚意、正心" ,哪里可能劝人不要太诚实?由于我们听到"逢人且说三分详这一类的话,却"看"不出它真正的用意,才会产生如此严重的误解。 ̈逢人且说三 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2001

中國人, 你心裏在想什麼 ? - 第 96 页

曾仕強 中國人說「逢人且說三分話」的時候,已經含有「知無不言,言無不盡」的意家人,還有什麼好隱瞞的?知無不言,言無不盡,專指對交情深厚、關係密切的人而言,因爲旣然是親如知面不知心,當然應該逢人且說三分話,未可全抛一片心。逢人且說三分話專 ...

曾仕強, 1991

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

逢人只说三分话逢人且说三分话,未可全抛一片心。——冯梦龙初涉职场的新人,经常犯的一个错误就是急于表现自己,锋芒毕露,提意见时毫无保留、直来直去,很自信地将别人的方案批得一无是处。其实新人本意是想表现自己的与众不同,给人留下深刻的 ...

孙建华, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 301 页

眷逢桥须下马(飞跎全传》六:鲍发户同皮脸精~ ,过了软桥。眷过渡莫争先《兩花香,定死期》:凡过渡上船,人众拥挤,不可抢争先后,最要留心略緩,足站穗实。昔有" - "格语也。逢人且说三分话,未可全抛一片心指对人说话要有所保留,处世要存有戒心,有所提防。

翟建波, 2002

永慶升平後傳:

閻明帶二人進了上房,一瞧,靠北牆是一條花梨翹頭案,上面擺著四盆盆景;那邊擺著君狼窯磁器四樣,中間擺著龍泉窯果盤,裡面擺著時樣果子。牆上掛著一軸挑山,畫的是杏林 ... 俗語說的不錯:「逢人且說三分話,未可十分竟吐真。不怕虎生三個口,最怕人懷 ...

朔雪寒, 2015

佛道: 人生幸福的法门

一个心怀大志的人,专注于自己工作,没有时间精心修饰自己的仪表,也没有心情炫耀自己的头发、衣服和饰物。一个心怀大志的人, ... 那些信奉“逢人且说三分话,未可全抛一片心”的人,说话虚情假意、谎话连篇,都是小人物,不可能成大器。第五,“自己的一切 ...

胡日查, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

接近水才能知道鱼的习性,常在山中过,就能分辨出各种鸟的声音。山溪里的水随着季节常涨常退,不明事理的小人反复无常、变化不定。运气不好时金子可能变成铁,时机到来时铁也可能变成金。原文读书须用意,一字值千金1。逢人且说三分话2,未可3全抛 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

体验人生幸福:

有些人在个人利益与他人利益、集体利益一致的时候,敢于说真话,愿意守信用;但在利益有冲突时就不愿意推心置腹地讲真话,老老实实地守信用了,而是“睁着眼睛说瞎话”。由于考虑到个人的利害得失,有的人会作违心言,歪曲事实真相。“逢人且说三分话, ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

再生緣:

奎璧料來難知道,更須防備露真情。老爺已在皇都裡,猶恐相逢要認明。今後你須常躲避,莫教隨行惹疑心。汝兄趙壽如跟隨,一發機關容易明。倘與你哥相睹面,切休交口吐真情。自古說,逢人且說三分話,未可全拋一片心。保得平安無大患,為官幾載慢調停。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 94 页

對著李瓶兒,又說月娘容不得人。李瓶兒尚不知墮他計中,每以姐姐呼之,與他親厚尤密。正是:逢人且說三分話,未可全拋一片心。西門慶自娶李瓶兒過門,又兼得了兩三場橫財,家道營盛,外莊內宅,煥然一新。米麥陳倉,騾馬成羣,奴僕成行。把李瓶兒帶來小廝 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

用語«逢人且说三分话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逢人且说三分话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不知道的《孙子兵法》的五宗罪

人们不再坦荡交流，逢人且说三分话,未可全抛一片心。 第四，孙子 ... 在“心理吴越三部曲”（《鞭楚》《辱越》《吞吴》）中，他把那些历史上有名的人物心理挖掘的淋漓尽致。 «商业评论网, 9月 15»

你身边有小人吗？几招教你慧眼识人让小人无法兴风作浪！

每个地方都有小人，通常，小人做人处事不太厚道，常以不良手段达成目的。 ... 古人说〝画虎画皮难画骨，知人知面不知心〞又说〝逢人且说三分话，不可全抛一片心〞 ... «NTDTV, 5月 15»

谁会在不知不觉中得罪别人？

又说：逢人且说三分话，未可全抛一片心。也就是说：说话需要 ... 本来八字中枭印旺的人，不太爱言说，平时说话很少，无意之中得罪人的机会也就很少。不过，枭印旺的 ... «凤凰网, 4月 15»

《增广贤文》

逢人且说三分话，未可全抛一片心。 有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。 钱财如粪土，仁义值千金。做事须循天理，出言要顺人心。 «新华网, 2月 15»

教你找出身边的那些小人？

每个地方都有小人，通常，小人做人处事不太厚道，常以不良手段达成目的。 ... 古人说“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”又说“逢人且说三分话，不可全抛一片心”又说“ ... «搜狐, 12月 14»

喜剧：心花怒放后的忧伤

令人多少感到讽刺的是，当观众们坐在放映厅看完由徐峥出演的《心花怒放》之后， ... 以至于数千年后的人们，在幼年时期都要长辈的反复叮嘱中接受“逢人且说三分话， ... «新浪网, 11月 14»

谈不出问题的“问题”在哪里

一些人信奉“逢人且说三分话，未可全抛一片心”的教条，对存在的问题，不愿开口，怕说漏了嘴，讲错了话，自己得罪人不说，还将受到排挤和孤立。于是，本该反映的 ... «人民网, 5月 14»

【《随笔》精选】《楚门的世界》：人生舞台上的自我掌控

从某种意义上来说，三十岁之前的楚门，几乎就是导演基斯督一手创造出来的，这跟 .... 在什么山上唱什么歌”，“与人说人话，与鬼说鬼话”，“逢人且说三分话，未可全抛 ... «南方周末, 3月 14»

职场心理：同事要拒绝过分亲密？

并非说要和同事生分，在公司里工作，当然要有走得比较近的、比较要好的同事。 ... 吃一堑长一智，小A发誓，从此逢人且说三分话，不可全抛一片心，除非遇到同事中的 ... «光明网, 3月 13»

五行星曜分析蛇年猪生肖总体运

猪生肖今年的运势不是很理想，巳亥相冲，今年猪人冲太岁，整年负磁场比较大。 ... 打工的猪女要留意身边的同性因妒忌心重而暗中对你使坏，“逢人且说三分话，未可 ... «金羊网, 2月 13»