"逢人只说三分话"辞典での中国語の意味

中国語で逢人只说三分话の発音

逢	人	只	说	三	分	话
féng	rén	zhī	shuō	sān	fēn	huà

中国語で逢人只说三分话はどんな意味ですか？

中国語辞典での逢人只说三分话の定義

誰もが各会合のわずか3分の1を言った：会った。 真実や真実ではなく、お互いを欺く人々を指します。

逢人只说三分话 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。

逢人只说三分话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逢人只说三分话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢人只说三分话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢人只说三分话»という単語です。

• 中国語: 逢人只说三分话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Uno de cada tres personas se limitó a decir palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Every third person only said words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर तीसरा व्यक्ति ही कहा शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل شخص ثالث قال كلمات فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждый третий человек сказал только слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cada terceira pessoa só disse palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিটি শব্দ মানুষ বলে যে কেবল এক তৃতীয়াংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque troisième personne ne dit mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setiap perkataan orang mengatakan bahawa hanya satu pertiga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jeder Dritte nur die Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての三人は唯一の言葉を述べました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 세 번째 사람 은 말했다 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saben tembung wong sing mung siji-pihak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi người thứ ba chỉ nói những lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒவ்வொரு வார்த்தையும் மக்கள் சொல்ல என்று மட்டும் மூன்றில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक शब्द लोक म्हणतात की फक्त एक तृतीयांश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her kelime insanlar söylüyorlar sadece üçte biri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni terza persona ha detto solo parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tylko co trzecia osoba powiedziała słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожна третя людина сказав тільки слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare a treia persoană a spus doar cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε τρίτο πρόσωπο είπε μόνο λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke derde persoon het gesê net woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Var tredje person som bara sagt ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hver tredje person sa bare ord

«逢人只说三分话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢人只说三分话の使いかたを見つけましょう。逢人只说三分话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

说话的艺术:

老马把“手有病需要治疗”类比“人有缺点可以改正”,进而巧妙地把“用人”和“治病”结合起来,既没因为直接反对老丁而伤了和气,又维护了团结,成功地解决了问题。不能不说是一个巧妙、高明的回答。 2.交谈时,要说三分话俗话说:“逢人只说三分话,留下七分 ...

马银春, 2014

幸福女人的小诡计

特别是性格刚烈、很有主见的人,你如果说“硬话”,比如以命令的口吻,对方不但不会理睬,说不定比你更硬;你如果来“软”的,对方反倒产生同情心,纵使自己为难,也会顺从你的要求。不要一下掏心窝俗话说:“逢人只说三分话,未可全抛一片心。”这句话常常用来 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

会说话也要懂礼仪

第二章说话也要讲个“度”话要讲个“度”,这个“度”就是恰到好处。在倾听与响应、幽默与玩笑、赞美与批评、拒绝与答复、说服与劝导中,掌握了这个“度”,你才能灵活自如地掌控语言,不会败在说话上。 1 逢人只说三分话俗话说:“逢人只说三分话,留下七分 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

生活中的诡计:

一厢情愿往往会让对方厌恶。逢人只说三分话,不可全抛一片心“逢人只说三分话,不可全抛一片心。”与人说话,一定要分人、分场合、分时间。俗话说:“祸从口出。”很多时候,灾祸大多是因为逞口舌之能惹出来的。有些人有这样的坏习惯,那就是只要说得高兴, ...

赵晓波, 2014

人脉历练智慧（下）:

逢人只说三分话俗话说“逢人只说三分话” ,还有七分话不必对人说出 o 你也许以为大丈夫光明磊落,事无不可对人言又何必只说三分话呢?成熟的人的确只说三分话,你一定会认为他们很狡猾,皇不诚实的 o 其实说话须看对万皇什么样的人,对方如果不皇 ...

王霞 编著, 2014

处世谋略:

俗说话,“逢人只说三分话,”还有七分话,不必对人说出,你也许以为大丈夫光明磊落,事无不可对人讲,何必只说三分话呢?细察老于世故的人,的确只说三分话,你一定认为他们是狡猾,是不诚实,事实上说话须看对方是什么人?对方不是可以尽言的人,你说三分 ...

李元秀, 2013

高調處世低調做人:

總之,不要養成把話說絕的習慣。逢人只說三分話俗話說:「逢人只說三分話,未可全拋一片心。」餘下那七分話不必對人說出。而且說什麼話,也得視面對什麼對象而定,正所謂:「到什麼山唱什麼歌」。你也許以為大丈夫光明磊落,事無不可對人言,何必只說三分 ...

任英梅, 2012

做人有心机做事有手腕大全集:

你说的话是属于你自己的事,可是也要考虑对方愿不愿意听,想不想听。双方彼此关系较浅,你与之深谈,只会显出你的轻浮和没有修养,因此逢人只说三分话,不是不可说,而是不必说,不该说。在交际中,不应该直接问对方“你是做哪一行的”,要留给别人一点 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

方与圆：左右逢源的处世之道

逢人说话留七分——给别人留有说话的余地俗话说,“逢人只说三分话”,还有七分话不必对人说出,你也许以为大丈夫光明磊落,事无不可对人言,何必只说三分话呢?老于世故的人,的确只说三分话,你一定认为他们是狡猾,是不诚实。其实说话须看对方是什么 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

逢人只说三分话逢人且说三分话,未可全抛一片心。——冯梦龙初涉职场的新人,经常犯的一个错误就是急于表现自己,锋芒毕露,提意见时毫无保留、直来直去,很自信地将别人的方案批得一无是处。其实新人本意是想表现自己的与众不同,给人留下深刻的 ...

孙建华, 2014

用語«逢人只说三分话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逢人只说三分话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

草木有心知木铎

《文学回忆录》的流播已经透露了泰半谜底，作为补遗的《木心谈木心》雪藏三年，今次 ... 以我的曲解，譬如“正心诚意，修齐治平”是场面话，“逢人只说三分话，不可全抛 ... «汉丰网, 9月 15»

坚持严以律己把纪律和规矩挺在前面

你好我好大家好”，“逢人只说三分话，未可全抛一片心”，不是真正的团结。要追求在坚持党性原则中建立起来的纯真团结，在坚持“五湖四海”中建立起来的广泛团结，在 ... «红网, 8月 15»

中国人为什么不敢说真话？

爱情也逼人撒谎：其实男人和女人之间，最大的谎言就是“我爱你”，但谁又敢说 .... 说“假作真时真亦假，无为有处有还无”；俗话说“逢人只说三分话，未可全抛一片心”。 «Focus.tianya.cn, 8月 15»

田改伟：落实全面从严治党干部要敢于担当

工作拈轻怕重、岗位挑肥拣瘦，善于跑关系、拉选票、“逢人只说三分话，未可全抛 ... 三是干部自身能力不足，面对全面深化改革的新要求不知所措，面对全面从严治党的 ... «人民网, 8月 15»

童话，不仅是儿童的

哲夫说：“童话是人类最美好的东西，是人在儿童世界对世界最美好的想象和向往。 .... 的是不撒谎，但在书籍之外，在现实中，学的是不说真话，学的是逢人只说三分话。 «新浪网, 8月 15»

写作是否需要规则？

不是每一个人都想当作家，甚至，语文和写作教育本身，也并不是为了培养作家，但是 .... 社会上，讲究的是'逢人只说三分话，不可全抛一片心'，因为说真话的代价太大， ... «新浪网, 6月 15»

冯叶忆两位父亲的生活点滴

冯叶说。“当时爸爸却不顾外界的压力，哪怕受到牵连也好，他就是相信林老。当今社会流行逢人只说三分话。但爸爸和林老是真心相待的人，他们绝对不是只说三分话的 ... «中国网, 6月 15»

台媒：访美归来蔡英文必须面对两岸政策质疑

民进党2016年台湾地区领导人参选人蔡英文结束12天访美行程，前天晚间返抵台岛。 ... 蔡英文赴美“亲善之旅”，其实是以“逢人只说三分话，未可全抛一片心”为其言论 ... «华夏经纬, 6月 15»

官兵评个别干部：用硬尺子卡别人拿软尺子量自己

该团组织党员干部自查自纠时，有官兵评价个别人：“说是'自画像'，总觉得不太像。”个别党员干部对待组织言不由衷，“逢人只说三分话”“人前人后两个样”，或是“用硬 ... «中国新闻网, 5月 15»

揭秘嘴巴犯贱惨遭毒打的明星

明星网俗话说逢人只说三分话，未可全抛一片心，不管是好心还是坏心。给他人留三分余地，就等于给自己留下五分退路。要是嘴上无德，得理不饶人，就像这些“毒舌” ... «京华网, 4月 15»