"封岁"辞典での中国語の意味

中国語で封岁の発音

封	岁
fēng	suì

中国語で封岁はどんな意味ですか？

中国語辞典での封岁の定義

古い年はまだ年のようです。

封岁 犹辞岁。

封岁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の封岁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への封岁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«封岁»という単語です。

• 中国語: 封岁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Feng - años de edad,
• 中国語翻訳家 - 英語: Feng -year-old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फेंग वर्षीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فنغ عاما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэн -летний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Feng - year-old
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেং বছর বয়সী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feng ans
• 中国語翻訳家 - マレー語: Encyclopedia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feng -Jährige
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風水歳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펭 세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ensiklopedia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: -phong - năm tuổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபெங் வயதான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फेंग वर्षीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Feng yaşındaki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Feng anni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Feng -letni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фен- річний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Feng - vechi ani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Feng - year-old
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Feng -jarige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Feng -årige
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Feng -åringen

«封岁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から封岁の使いかたを見つけましょう。封岁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(欽定)古今圖書集成 - 第 491-500 卷

... 宗藩事宜故為附錄於此肅慶寧韓灌五府郡至初封歲支藤米一千石米鈔中率兼支襲封同喜益衡榮四府郡至歲支藤米一千石三分本色七分拆紗眼府郡至初封歲支臘米五百石米鈔中半兼支襲封圓以上各主藤米嘉靖四十四年定不分初封襲封俱曼二千石三分 ...

蔣廷錫, 1884

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

到得除夜,獄官倪完備了三席酒,將兩席分送在岳雲、張憲房裡;將這一席,倪獄官親送到岳爺房內擺好,說道:「今日是除夜,小官特備一杯水酒,替帥爺封歲。」岳爺道:「又蒙恩公費心!」就走來坐下,叫聲:「恩公請坐。」倪完道:「小官怎敢!」岳爺道:「這又何妨?

錢彩, ‎胡三元, 2015

姜亮夫全集: Li dai ren wu nian li bei zhuan zong biao - 第 xiii 页

思禮元微允南恩正匪朗文惮休吡秀召向昕烈金剛 3 出真去惑仲通果卿召晉并萬京彭城襄河南河束長安酸雍漁全滁椒州京兆高京陵兆 8 州年兆陽泉州六四六五五五九六五六九六五八六唐唐唐唐唐唐唐唐武武武后武武武武武后后后后后后后登萬封歲登 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中国俸禄制度史 - 第 409 页

续表限于篇幅,表中未能列出各藩府郡王以下各色人等的岁米支给情况,但已如上述所揭明的,其标准大体与洪武二十八年 0395 年)之例相仿,如秦府: "郡王初封,岁支禄米二千石,本色五百石,折色一千五百石;袭封,一千石,米钞中半兼支。镇国将军岁支禄米 ...

黄惠贤, ‎陈锋, 2005

新唐書:

成王三年,歲在丙午,星在大火,唐叔始封,故國語曰:「晉之始封,歲在大火。」春秋傳僖公五年,歲在大火,晉公子重耳自蒲奔狄。十六年,歲在壽星,適齊過衛,野人與之塊,子犯曰:「天賜也,天事必象,歲及鶉火必有此乎!復于壽星,必獲諸侯。」二十三年,歲星在胃、昴。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

宗族文化的标本: 江村 - 第 134 页

晚^吃封岁酒,乂称"吃年饭' , ,菜#盛并必备肉岡和鱼,以示"团团圆圆,年年有余, ,。年饭后小孩提灯笼向长辈"辞年" ,长辈给孩子"压岁包"。午夜,关闭大门,内贴"封岁大吉,开门大发"封条,全家守岁到天明。正月初一凌 0 ,人人穿规一新,家家争先开门.燃放爆竹。

方光华, 2005

宋明家族制度史论 - 第 341 页

封岁的习俗,为毎家毎户都购置或自己绘制"九九消寒图" ,贴于墙壁,望着它一天一天地熬过数九寒天。图为白梅花一支九朵,毎朵九瓣,共八十一辩,每过一天用.墨涂去一瓣,等到素梅全染成黑色,表示春已深,开始春耕了。有的地方"九九消寒图"是一种印好的 ...

徐扬杰, 1995

旌德县志 - 第 537 页

... 户户灯烛通明,家家亲人团聚。晚餐吃封岁酒,俗称"吃年饭" ,菜肴丰盛并必备肉圆子和鱼,以示"团团圆圆,年年有余"。年饭后,小孩提灯笼向长辈"辞年" ,长辈给孩子"压岁包"。午夜,关闭大门,内贴"封岁大 吉,开门大发"封条,全家 ^ 537 ^ 第三十二章宗教民俗.

旌德县, 1992

屯溪市志 - 第 390 页

然后贴好春联,燃放鞭炮,紧闭大门,谓之"封岁"。"封岁"以后就在家"守岁"了。正月初一至初三为大年。初一晨起,全家穿戴一新,按男女尊卑、长幼顺序逐辈拜年,同辈夫妻、兄弟、姊妹、妯娌之间相互恭喜。拜牵时,长辈送给幼辈"红纸包"。仪式之后,摆上"春盒" ...

屯溪市地方志编纂委员会, 1990

大破金兵 - 第 94 页

將這一席卜倪獄官親送到恬爺房內擺好夕說道:「今口是除夜夕小官侍備一杯水酒戶替帥爺封歲 0 」恬爺道:「又蒙恩公費心夕就走來坐下夕叫聲夕恩公請坐八」倪完道:「小官怎敢 0 」恬爺道:「這又何妨工」倪完告坐;就在旁迸坐下相陪。飲過數杯夕屈爺道:「恩 ...

錢彩, ‎鄒元標, ‎向光, 1956

用語«封岁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から封岁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

送年、除夕、正月、元宵说说宁波年俗

... 忙碌了一年的砧板、菜刀、水桶、扁担等在初一那天不再劳累；五是把地扫好，把扫帚、畚斗清洗干净，平放在地，上面摆一块年糕或年糕粉做的吉祥物，谓之“封岁”。 «中国宁波网, 2月 15»

广东各地区的过年习俗，你敢说你全都知道？

各家厅堂要挂起祖宗画像，在大门口贴上鲜红春联，谷仓门上、禽畜栏前、家俱床铺以及水缸边都要贴上红纸条，叫做“封岁”，也叫“上红”。大人小孩都要洗澡，穿上新衣， ... «金羊网, 1月 15»

客家风俗根在中原

... 在房间、谷仓、家具、床铺、家禽牲畜圈以及水缸边，贴上写有“人寿年丰”、“五谷丰登”、“六畜兴旺”等吉祥语言的红纸条，即所谓的“利市”，叫做“封岁”，也叫“上红”；下午 ... «开封网, 10月 14»

陈柏霖钟汉良冯绍峰迎风尿尿封岁寒三友

新浪娱乐讯韩寒[微博]电影《后会无期》集合钟汉良[微博]、冯绍峰[微博]、陈柏霖[微博]三大男神出演，他们也经常在片场恶搞，对此就有网友调侃韩寒把三大男神玩坏 ... «新浪网, 7月 14»

客家人过年习俗

... 为“封岁”、“上红”。除夕之夜，客家人有守岁的习俗，家家通宵达旦灯火明亮，称之为“点岁火”，火笼加炭称之为“沤火桶”。大家团聚一起，辞旧岁迎新春，共享天伦之乐。 «凤凰网, 1月 09»